Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Jue Jun 29, 2017 12:41 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 10:56 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Imagen

*No publicado en español

Título original: The Trouble With Valentine’s Day

Autora: Rachel Gibson

Subgénero: Contemporánea

Saga: "Equipo de Hockey Chinooks", 3

1. Simplemente irresistible
2. Jane juega y gana
3. The Trouble With Valentine’s Day
4. Amor verdadero y otros desastres
5. Nada más que problemas
6. Any Man of Mine

Sinopsis:

Citar:
No hay nada como un día entero dedicado a los enamorados para que hacer que una chica se sienta como una absoluta perdedora.

Abandonada por su novio, que resultó ser un psicópata, y hasta las narices de su trabajo, Kate Hamilton necesita poner en orden su vida y recuperar un poco de su pérdida autoestima. Así que decide trasladarse desde la caótica y brillante ciudad de Las Vegas a las tierras salvajes de Gospel, en Idaho, para ayudar a su anciano abuelo. Está claro que es una decisión acertada... ¿qué podría salir mal?

Bueno... para empezar, que lo mejor que puede encontrar un viernes por la noche para entretenerse es leer un poema... hasta que decide echar una cana al aire con el primer hombre que merezca la pena. Pero da la casualidad que ese primer hombre resulta ser Rob Sutter, una antigua estrella de hockey sobre hielo, actual propietario de la tienda de Deportes Sutter, colindante a la tienda de su abuelo, y que no sólo la rechaza sino que termina sermoneándola.

Rob está harto de todo lo relacionado con el amor y no quiere involucrarse en una nueva relación. Pero cuando él y Kate son pillados in fraganti en una posición más que comprometedora en el supermercado local –dándole un nuevo sentido a la frase "limpiando el pasillo cinco"– empieza a replantearse su punto de vista.

Lo malo es que acaban de dar una importante carnaza a todas las cotorras de Gospel.

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 10:57 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Otro en la lista de pendientes para leer en breve.

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 12:08 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 12, 2009 7:05 pm
Mensajes: 1368
Pikolina escribió:
Otro en la lista de pendientes para leer en breve.


Apuntado en mi lista :D

_________________
Lo que no se soluciona pasando de página, se hace cambiando de libro.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 2:37 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Alice, yo lo tengo en español, por eso traduje el titulo para no liarnos.

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 2:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 10, 2008 10:26 pm
Mensajes: 13393
Ubicación: Saharabbey Road
Pikolina escribió:
Alice, yo lo tengo en español, por eso traduje el titulo para no liarnos.

Supongo que será una traducción no oficial, porque no está publicado en español.

_________________
Era una romántica incurable, era intransigente, cínica y, dicho con un eufemismo, una ingenua.
Haruki Murakami


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 29, 2012 2:44 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Alice Brandon escribió:
Pikolina escribió:
Alice, yo lo tengo en español, por eso traduje el titulo para no liarnos.

Supongo que será una traducción no oficial, porque no está publicado en español.


Seguramente, jejej pero yo lo agradezco "mil" xq así puedo adelantar la lectura antes de la publicación en español (que a saber cuando será)

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Oct 31, 2012 5:07 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Ya he leido el primer capítulo y me gusta ... Al prota masculina sólo le conozco de pasada, de momento estoy conociendo a Kate y bueno, me ha llamado mucho la atención que utilice una talla 43 de zapatos.

SIGO.

Por cierto, el titulo que han traducido es EL PROBLEMA CON EL DÍA DE SAN VALENTÍN.

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Nov 02, 2012 10:47 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
TERMINADO.
Me ha gustado, pero no es de lo mejor de Gibson.

Por cierto, la sinopsis en algunas cosas no tienen nada que ver con la realidad del libro .. está mal.

Citar:
Abandonada por su novio, que resultó ser un psicópata

Esto es incorrecto, el novio la "abandona" sin más, el psicópata es otro relacionado con su trabajo.

Citar:
Pero cuando él y Kate son pillados in fraganti en una posición más que comprometedora en el supermercado local

Esto tampoco es correcto, en ningún momento son pillados en ninguna actitud comprometida ...

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Nov 02, 2012 12:59 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 04, 2011 5:41 pm
Mensajes: 1601
Pikolina escribió:
Citar:
Pero cuando él y Kate son pillados in fraganti en una posición más que comprometedora en el supermercado local

Esto tampoco es correcto, en ningún momento son pillados en ninguna actitud comprometida ...


jooo a mí fue esto lo que me llamó la atención del libro!!! :cunao: :cunao:

_________________
Las lluvias lavarían otras soledades, los árboles se desnudarían frente a sus ojos, un olvido calentaría otro olvido, y ellos, anhelantes, aguardarían la caricia perdida.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Nov 04, 2012 4:55 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
Pues te aseguro que según lo que yo he leido, esa escena no sucede ... (como no sea en la version original .. pero esto es traducción, por lo tanto supongo que no)

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Nov 30, 2012 2:26 pm 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Jun 26, 2009 2:11 pm
Mensajes: 1648
Lo empecé ayer por la tarde.
De momento poco que comentar.
Ella se ha ido a trabajar con su abuelo y comentan como las viudas del lugar se lo rifan :cunao:
Imagino que el protagonista sea el mismo que le dió plantón en un bar de carretera...espero ver el encuentro :wink:

_________________
Leyendo: London.- Edward Rutherfurd
Leyendo: Tal vez mañana.- Coollen Hoover (Aparcado)
Último leído: En tiempos de guerra.- Mariah Evans

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Dic 02, 2012 1:53 pm 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Jun 26, 2009 2:11 pm
Mensajes: 1648
Ya he avanzado un poco más con la historia y me está gustando bastante :wink:
Él me gusta bastante
de los que a mi me gustan :mrgreen: , se hace el duro, de acuerdo, no quiere lios por lo que le pasó con la chica que le disparó, pero al final no puede resistirse a ella. Y ella, se hace la dura pero tampoco.
La historia del abuelo de ella y la madre de él, está aún por ver, pero parece que irá por buen camino. Ella ha ido a verle toda la semana que él ha estado en cama por la gripe que pilló
La pareja principal ya se ha liado, y él ahora se va a ver a su hija. He llegado hasta aquí, por lo que espero el rencuentro entre ellos... :mrgreen:

Por cierto, la versión que yo estoy leyendo es argentina, hay expresiones que me chocan un poco bastante, pero me está gustando mucho.
Continuo. :wink:

_________________
Leyendo: London.- Edward Rutherfurd
Leyendo: Tal vez mañana.- Coollen Hoover (Aparcado)
Último leído: En tiempos de guerra.- Mariah Evans

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Dic 03, 2012 11:40 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
No te esta pareciendo flojo con respecto a los anteriores?

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 04, 2012 2:19 pm 
Desconectado
No tengo vida social

Registrado: Vie Jun 26, 2009 2:11 pm
Mensajes: 1648
Pikolina escribió:
No te esta pareciendo flojo con respecto a los anteriores?

Si es más flojo que los anteriores, incluso el cuarto que es con el que estoy ahora (y creo que lo he leído pero no se cuándo :oops: ).
Los dos primeros me los leí mal, es decir, leí primero el segundo y luego el primero, porque pensé que no pertenecían a una saga.
Pero tengo muy buenos recuerdos de ellos, he imagino que volveré a leermelos.
Pero si reconozco que son más flojitos, pero como quería leer algo relacionado con el deporte me animé con ellos que eran los que me faltaban, o eso pensaba...a la vista de que creo haber leído ya el cuarto :mrgreen: .
Eso si, éste tercero es el más flojo de los cuatro. A la vista de lo que ya llevo leído del cuarto y lo que logro recordar.

_________________
Leyendo: London.- Edward Rutherfurd
Leyendo: Tal vez mañana.- Coollen Hoover (Aparcado)
Último leído: En tiempos de guerra.- Mariah Evans

Recuento 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 04, 2012 4:46 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2011 6:40 pm
Mensajes: 10473
Ubicación: Madrid
A mi tb me gustan los de deportes.

_________________
El Mar de la Tranquilidad - Katja Millay

RECUENTO 2017
INTERCAMBIO DE LIBROS


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España