Título original: Powerhouse
Publicado en la revista Charm en marzo de 1948.
"Yo vivía al lado de una vieja central eléctrica mientras estaba en Venice [California] a principios de los 40s. Solía salir por las noches y sólo me quedaba ahí, escuchando la maquinaria. Era muy simple. El zumbido de todo ese tremendo equipamiento era un zumbido religioso para mí. Y ese zumbido me decía cosas y despertaba mi alma. Así que fui y escribí el relato, porque esa vieja planta eléctrica me tarareaba."
Ray Bradbury en Listen to the Echoes
Fuente http://listentotheechoes.com/?p=323