El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
EL REVOLUCIONARIO
Mijaíl Artsybáshev
Mijaíl Petróvich Artsybáshev (1878-1927), representante del naturalismo ruso, tuvo que abandonar la Unión Soviética en 1921, cuando el gobierno prohibió sus obras calificándolas de "nihilistas, eróticas e inmorales". Se refugió en Polonia, adquiriendo la nacionalidad de aquel país.
A ver qué nos parece este relato suyo, publicado por primera vez en 1915. Lo comentaremos en miniclub a partir del viernes 15 de febrero, aquí, en este hilo
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
¡Qué terrible es este relato! Te deja el alma encogida y una impotencia inmensa.
Al principio me ha parecido
Lo más triste es que sucesos como los que se narran en este relato se debían dar con mucha frecuencia en la época. Que mal gusto de boca deja siempre el conocimiento de los sucesos de entonces
Al principio me ha parecido
que el protagonista no iba a intervenir en nada que iba a ser un simple espectador de los acontecimientos pero no podía ser así, no con un hombre con los sentimientos que nos describe el autor. Ha reaccionado y ha pagado por ello con su vida. |
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Lifen, has sido la más madrugadora para leer este relato.
Al igual que tú, también he creído que el protagonista
Es una historia muy dura, y eso que solo cuenta un hecho puntual pero con el que ya nos hacemos a la idea de cómo funcionaban las cosas por ahí.
Al igual que tú, también he creído que el protagonista
se iba a limitar a observar impotente los acontecimientos, pero más inútil ha sido su intervención. |
- jilguero
- Vivo aquí
- Mensajes: 22340
- Registrado: 05 Abr 2010 21:35
- Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Coincido con Lifen y elúltimo en cuanto a la dureza del relato. El más duro de todos los leídos porque aquí no hay toques de humor, como en los anteriores, que le quiten un poco de hierro al drama. Este tipo de violencia gratuita y fría me deja mal cuerpo y me provoca desánimo. En cuanto al aspecto formal, me parece una prosa correcta, que pasa desapercibida, al servicio de la historia. Y me agrada el contraste entre la placidez del día y el horror de los acontecimientos, supongo que el autor lo hace con la intención de que los últimos nos resulten todavía más crudos.
La chelista indecorosa La Juana la Loca nórdica
El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Leido, una historia muy dura y cruda, sin
Personalmente me han gustado más los anteriores relatos
un resquicio para la esperanza o el humor Una historia muy triste en el que como dice Jilgero lo único bello son las descripciones de los paisajes y del ambiente |
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Yo lo leí la semana pasada, me dejó fatal . No tiene nada que ver con los anteriores, desde luego.
No sé qué más decir, coincido con lo que habéis dicho ya: duro y crudo, no deja ni un resquicio para el ánimo.
Eso sí, la descripción, aunque sea de acontecimientos durísimos, muy bella.
No sé qué más decir, coincido con lo que habéis dicho ya: duro y crudo, no deja ni un resquicio para el ánimo.
Bueno, excepto el hecho de que el protagonista reaccione según sus principios y valores en lugar de quedarse de brazos cruzados, pero le sirve de poco . |
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
No me ha gustado especialmente este relato. Y no lo digo por su temática desagradable, sino porque me resulta un tanto falto de argumento. Lo que hace es retratar una secuencia de cuatro escenas de violencia a través de las cuales podemos observar la "evolución" del maestro protagonista.
Gabriel es un hombre amante de la vida, la naturaleza y la poesía, que al encontrarse cara a cara con la muerte gratuita, reacciona inicialmente
Tras el segundo episodio, el de las flagelaciones, que -aunque pueda parecer sorprendente- es aun más cruel e inhumano, Gabriel comprende
Supongo que el propósito del relato sería levantar acta de cómo los ejércitos asesinan y torturan y, sobre todo, de cómo las buenas gentes (como el maestro) acaban
Gabriel es un hombre amante de la vida, la naturaleza y la poesía, que al encontrarse cara a cara con la muerte gratuita, reacciona inicialmente
entre la pasividad, la congoja y el escepticismo. Los ojos de esos cadáveres tendidos mirando hacia la luna sin poder ya verla son para él la mejor imagen de lo absurdo. |
que es imposible no implicarse. Es más digno morir de pie que vivir de rodillas. Y a partir de ahí, se deja aspirar por el remolino y el vértigo de la violencia que engendra más violencia... |
siendo también arrastradas hacia la violencia, porque asistir al espectáculo y no tomar partido no es compatible con poderse seguir mirando cada mañana en el espejo. |
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Los relatos y novelas rusas que he leido siempre
estan marcados por hondo pesimismo,un naturalismo
seco de denuncia que parece salvarse en la ortoxia
cristiana (Tolstoi) o revolucionaria (Gorki).
Llama la atención la poca amabilidad a sus
personajes-titeres para exponer situaciones
e ideas .El mas amable (a modo ruso) podría
ser Chejov ,que vendrá luego,pero no abandonan
el tono confinado, casi determinista.En verdad,
descubro que la narrativa del s.XIX,salvo excepciones,
no es lo mio.De todos modos estuvo bien escogido
el abanico de autores rusos.
estan marcados por hondo pesimismo,un naturalismo
seco de denuncia que parece salvarse en la ortoxia
cristiana (Tolstoi) o revolucionaria (Gorki).
Llama la atención la poca amabilidad a sus
personajes-titeres para exponer situaciones
e ideas .El mas amable (a modo ruso) podría
ser Chejov ,que vendrá luego,pero no abandonan
el tono confinado, casi determinista.En verdad,
descubro que la narrativa del s.XIX,salvo excepciones,
no es lo mio.De todos modos estuvo bien escogido
el abanico de autores rusos.
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Lo leí anoche y me dejó muy mal cuerpo por lo que relata. Luego he visto en la apertura del hilo que ha puesto Sue que fue escrito en 1915 y eso aclara muchas cosas, al menos para mi.
Tengo un sentimiento ambivalente, por un lado me ha gustado por la forma, sin florituras, una presentación de los hechos y una evolución lógica del personaje, pero por otro lado me ha pasado como a primopons me ha faltado argumento. Es como si el autor se limitase a relatar un hecho, sin nada más.
La descripción de los ambientes y el paisaje me ha gustado pero lo que más he notado es falta de alma en el relato.
Y desde luego coincido, un relato duro, crudo y sin concesiones.
Tengo un sentimiento ambivalente, por un lado me ha gustado por la forma, sin florituras, una presentación de los hechos y una evolución lógica del personaje, pero por otro lado me ha pasado como a primopons me ha faltado argumento. Es como si el autor se limitase a relatar un hecho, sin nada más.
La descripción de los ambientes y el paisaje me ha gustado pero lo que más he notado es falta de alma en el relato.
Y desde luego coincido, un relato duro, crudo y sin concesiones.
1
- LizzyDarcy
- Vivo aquí
- Mensajes: 14221
- Registrado: 16 Ene 2013 11:13
- Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Lo iba a leer hoy, pero no sé si abstenerme, no me apetece nada leer algo tan duro, y coincidís todos en que es así
- jilguero
- Vivo aquí
- Mensajes: 22340
- Registrado: 05 Abr 2010 21:35
- Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Yo creo, Primo, que este relato debió ser muy valioso en su momento. Ciertamente hace lo que tú dices: ver la evolución del protagonista. Y como lector hedonista, que busca simplemente disfrutar leyendo, te diría que este relato tampoco le agrada mucho a Jilguero. Sin embargo, como ser humano, este relato sí que nos puede decir mucho, y nos crea dudas. ¿Tiene sentido actuar en consciencia incluso si eso sirve de poco? ¿Tiene derecho el hombre a elegir la propia vida como bien supremo?...etc.primopons escribió:No me ha gustado especialmente este relato. Y no lo digo por su temática desagradable, sino porque me resulta un tanto falto de argumento. Lo que hace es retratar una secuencia de cuatro escenas de violencia a través de las cuales podemos observar la "evolución" del maestro protagonista.
Lo malo de este relato es que, encima, me recuerda a muchas cosas que ocurren actualmente en el planeta y de las que nosotros somos testigos (tele, radio, prensa) que nos comportamos, en nuestra mayoría (Jilguero el primero), como lo hace el protagonistaen en la primera fase : sentimos horror y optamos por mirar hacia otro lado para seguir viviendo... ¿Es eso aceptable?
La chelista indecorosa La Juana la Loca nórdica
El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Vaya, leyendo vuestros comentarios voy a coger fuerzas, y me lo leeré durante el día.
Me paso a comentar en cuanto tenga los deberes hechos
Me paso a comentar en cuanto tenga los deberes hechos
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Me parece una buena forma de expresarlo. Es que, además, a partir de cierto momento parece que el autor tiene más interés en decirnos el número exacto de soldados, o si el teniente está al lado de la hoguera y el otro allí tumbado, que en ahondar en los sentimientos de Gabriel.Caroline escribió:... pero lo que más he notado es falta de alma en el relato.
Jilguero, yo creo que la respuesta a tus preguntas variará mucho de unas personas a otras. En mi opinión, poner en riesgo la propia vida por alguna causa debería ser siempre una decisión voluntaria de cada individuo. Por eso, pocas ideas me inspiran más desasosiego que la de los alistamientos forzosos en ejércitos en tiempos de conflicto. A tu pregunta: ¿Tiene derecho el hombre a elegir la propia vida como bien supremo?, mi respuesta es que por supuesto que sí. ¿Quién podría negarte ese derecho? Cosa distinta es que a un individuo concreto no le merezca la pena vivir bajo ciertas condiciones o que su conciencia no le permita ser feliz aceptándolas y que, por ello, elija luchar por cambiar esa realidad aun a riesgo de perder la vida en el intento.jilguero escribió: ¿Tiene sentido actuar en consciencia incluso si eso sirve de poco? ¿Tiene derecho el hombre a elegir la propia vida como bien supremo?...etc. Lo malo de este relato es que, encima, me recuerda a muchas cosas que ocurren actualmente en el planeta y de las que nosotros somos testigos (tele, radio, prensa) que nos comportamos, en nuestra mayoría (Jilguero el primero), como lo hace el protagonistaen en la primera fase : sentimos horror y optamos por mirar hacia otro lado para seguir viviendo... ¿Es eso aceptable?
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Ui!, pues yo voy a discrepar de la opinión general y voy a decir que a mí me ha encantado el relato y que lo he disfrutado de principio a fin, porque todo y la crudeza de la historia, me pareció que estaba narrada de una forma muy bella, casi poética.
No voy a entrar a discutir las cuestiones morales de la historia, porque ahí nos pondríamos de acuerdo todos muy rápido, pues es cierto que el relato es muy duro, y que lo que aquí se cuenta enoja y enfurece, pero quizás porque puede despertar este tipo de sensaciones en el lector es por lo que a mí me ha gustado tanto.
No por desgarradora, me pareció menos hermosa la imagen
Yo casi pude notar cómo la vergüenza y la rabia crecía en Gabriel
En ese momento, puede verse la transformación que opera en él y ya se intuye que
Por un momento, al final, cuando Gabriel está sobre las escaleras del ayuntamiento pensando
He estado buscando algo más de este autor, pues no lo conocía y me gustaría leer algo más de él, pero por lo que parece no hay mucho (o nada) traducido al español .
Para terminar con algo de esperanza, me quedo con esta reflexión de Gabriel... y pienso, ingenuamente, ¡ojalá!
No voy a entrar a discutir las cuestiones morales de la historia, porque ahí nos pondríamos de acuerdo todos muy rápido, pues es cierto que el relato es muy duro, y que lo que aquí se cuenta enoja y enfurece, pero quizás porque puede despertar este tipo de sensaciones en el lector es por lo que a mí me ha gustado tanto.
No por desgarradora, me pareció menos hermosa la imagen
de los tres fusilados como "figuras negras e inmóviles sobre el fondo blanco de la nieve.", que te aparta del horror y te transporta a un lugar suspendido en el tiempo, dónde se respira, por unos instantes una paz y un silencio sin alma, que choca con la brutalidad de lo que sabemos que acaba de ocurrir allí... . "Desde lejos, nadie hubiera podido apreciar el terror de su inmovilidad, tirados allí al borde del estrecho camino, ahora lleno de gente". |
durante la flagelación pública de los siete campesinos. |
el atropello al que se ve sometida la población por parte del ejército, terminará en tragedia. |
que si lo sueltan, "volvería a hacerlo", pensé que podría ser el séptimo flagelado y que los estaban castigando por lo de los quince soldados, pero después he visto que no. Me hubiera gustado pues, como mínimo yo, no me he enterado del motivo por el que habían castigado a esos siete campesinos. |
Para terminar con algo de esperanza, me quedo con esta reflexión de Gabriel... y pienso, ingenuamente, ¡ojalá!
"Llegará el día, pensaba, en que será imposible que unas personas sean muertas por otras. Llegará el día en que hasta los soldados y oficiales que han matado a estos hombres comprendan lo que han hecho y que las razones por las que han matado son tan necesarias, importantes y bien amadas para ellos -oficiales y soldados- como para los que mataron.
-Sí- dijo solemnemente en voz alta, con los ojos humedecidos- . Llegará el día. Comprenderán."
1
Re: El revolucionario - Mijaíl Artsybáshev
Leído.
A mi me ha gustado. Estoy con vosotros, muy crudo, y muy el tema.
Lo que más me ha impactado es
Lo que no me ha quedado claro
Yo me quedo con la parte que ha citado velajada. Y el pensamiento de Gabriel de
A mi me ha gustado. Estoy con vosotros, muy crudo, y muy el tema.
Lo que más me ha impactado es
ver como la gente,impasible, veía los latigazos. Como algo normal, como algo por lo que reunirse en la plaza.... |
es cuando decide intervenir. ¿Él mata a todos los soldados? ¿Es él quien dispara? No lo he entendido muy bien, pero viendo como acaba el relato, intuyo que sí. Pero sólo entendí que machaca a palazos al oficial. |
volvería a hacerlo. |
1