Arenas movedizas - Nella Larsen
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Arenas movedizas - Nella Larsen
QUICKSAND (Arenas movedizas). (1928)
Nella Larsen
Penguin Twentieth Century Classics
Año de edición: 2002
ISBN: 0141181273
Publicada en 1928, la primera novela de Nella Larsen cuenta la historia de Helga Crane, un personaje vagamente basado en las experiencias juveniles de la propia autora. Crane es la hermosa y refinada hija de una danesa y un negro de las Antillas, que abandonó a madre e hija poco después del nacimiento de ésta. Incómoda entre sus parientes blancos, e incapaz de de aceptar el lugar que la sociedad asigna a los negros, Helga intenta establecerse en varios lugares de Norteamérica, y más tarde en Dinamarca, en una búsqueda constante de la felicidad y la paz interior que invariablemente se le escapan.
La novela es un soberbio estudio psicológico de un personaje femenino tan atractivo como exasperante y complicado. En cierto sentido, Quicksand puede considerarse una odisea sin regreso final al hogar.
(Fuente: http://www.amazon.com/Quicksand-Nella-L ... 1891396994)
Acabo de empezarlo. Aclaro que no está traducido al español todavía, pero en amazon puede conseguirse en inglés a un precio muy asequible, especialmente en ebook.
No sé cómo se pondrá más adelante, pero el arranque del primer capítulo es sencillamente soberbio. De esos que te hacen pensar: aaaay, quién pudiera escribir así.
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
EReeeeeesssss lo peoooorrrrrr, ya te lo he dicho, por privado
Despues de Claroscuro, me estas poniendo la miel en los labios y sin poder catarla
Ya puedes comentarla con pelos y señales
Despues de Claroscuro, me estas poniendo la miel en los labios y sin poder catarla
Ya puedes comentarla con pelos y señales
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Seguiremos informando, algo es algo
De verdad que la forma de arrancar la novela, con una escena majestuosamente descriptiva que te hace sentir "allí", me ha gustado muchísimo.
De verdad que la forma de arrancar la novela, con una escena majestuosamente descriptiva que te hace sentir "allí", me ha gustado muchísimo.
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
¿Cómo? ¿Estás leyéndola, Sue?
Yo la tengo en esta edición:
Me gustó tanto Claroscuro (Passing) que me hice con la narrativa completa de la autora.
Mira, aprovecho y te acompaño, guapa
Yo la tengo en esta edición:
Me gustó tanto Claroscuro (Passing) que me hice con la narrativa completa de la autora.
Mira, aprovecho y te acompaño, guapa
1
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
¡Anda! ¡Qué bien! Acabo de terminar el capítulo 2º. Te espero para seguir comentando juntas. Ah, y gracias, que me hace mucha ilusión tu compañía.Eyre escribió:Mira, aprovecho y te acompaño, guapa
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
A mí también, es una motivación extra No te preocupes, sigue con ella, intentaré leer algo hoy Como sea parecida a Claroscuro va a dar para comentar mucho.
1
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
A mí de momento a lo que me recuerda es a La campana de cristal de Plath, en el sentido de "mujer joven, inteligente y hermosa que no se encuentra a gusto en ninguna parte", pero también tiene muchísimo peso el tema racial, cómo no.
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Sue
He leído los tres primeros capítulos,
Me está gustando mucho la visión de la protagonista, una outsider en todos los ambientes, siente que no pertenece a ninguno, no encuentra su sitio. No está conforme con el sistema y la filosofía de la escuela de Naxos en la que trabajaba como profesora, una institución segregacionista y un tanto represiva, el sermón del predicador blanco le hirvió la sangre: según su discurso, paternalista y condescendiente, los negros debían permanecer en su lugar, no cruzar las barreras. Helga no está de acuerdo, pero no se siente cómoda ni con sus parientes blancos ni entre la sociedad negra, a la que considera tan clasista y cerrada como la blanca.
He leído los tres primeros capítulos,
Helga finalmente se marcha de Naxos, ha estado a punto de cambiar de opinión y quedarse en la escuela, el director la tenía casi ganada, pero ha pinchado en hueso al sacar la cuestión de la familia y la crianza, tema sensibe para Helga. |
1
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Sí, en esa parte de Naxos yo también me identifiqué por completo con Helga. Ahora voy por el capítulo 8 -son cortitos- y ya se nos han expuesto algunas contradicciones del personaje, algunos comportamientos que la muestran bajo una luz no tan favorable: ¿demasiado ingenua quizá?, ¿por ser tan joven, y a pesar de haber llevado una vida dura, no protegida entre algodones precisamente?, ¿o simplemente arrogante y pretenciosa, como un mecanismo de defensa contra ese sentimiento de outsider, que la lleva a autoexcluirse antes de que la excluyan los demás? Creo que hay un poco de todo esto. Está muy bien llevado, el personaje resulta totalmente creíble, y si es un espejo de la autora, chapeau por su rabiosa honestidad y su capacidad de autocrítica.
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Ayyy como os odio a las dos, en fin ... ( y como me gusta veros comentar).
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Julia
Voy más atrás, Sue, sólo he leído un capítulo más, el cuarto, pero Larsen me tiene conquistada, estoy subyugada por su prosa: las descripciones, la profundidad psicológica, la introspección...
También he reparado en esas contradicciones del personaje protagonista, sus cambios de parecer (sobre otros personajes y su entorno). Tiene dificultad de adaptación, pero ella tampoco está dispuesta a integrarse si no está conforme con lo que ve. Por ejemplo, James también se sentía desplazado en Naxos, pero encontró su lugar, su acomodo. En cambio, Helga no quería hacerlo porque estaba frustrada, insatisfecha. No era lo que quería.
En este cuarto capítulo se ha podido conocer un poco más de su infancia. Helga al menos tuvo una temporada de relativa felicidad cuando la matricularon en el colegio (uno de negros), pudo encontrar algo de paz y tranquilidad después de la tensión y cierto desprecio sufridos en el hogar. Aun así, se aisló porque siempre se ha sentido diferente a los demás, en este caso -durante sus años escolares- no por el mestizaje, sino por su situación familiar. Es esa falta de pertenencia, ese desarraigo.
Voy más atrás, Sue, sólo he leído un capítulo más, el cuarto, pero Larsen me tiene conquistada, estoy subyugada por su prosa: las descripciones, la profundidad psicológica, la introspección...
También he reparado en esas contradicciones del personaje protagonista, sus cambios de parecer (sobre otros personajes y su entorno). Tiene dificultad de adaptación, pero ella tampoco está dispuesta a integrarse si no está conforme con lo que ve. Por ejemplo, James también se sentía desplazado en Naxos, pero encontró su lugar, su acomodo. En cambio, Helga no quería hacerlo porque estaba frustrada, insatisfecha. No era lo que quería.
En este cuarto capítulo se ha podido conocer un poco más de su infancia. Helga al menos tuvo una temporada de relativa felicidad cuando la matricularon en el colegio (uno de negros), pudo encontrar algo de paz y tranquilidad después de la tensión y cierto desprecio sufridos en el hogar. Aun así, se aisló porque siempre se ha sentido diferente a los demás, en este caso -durante sus años escolares- no por el mestizaje, sino por su situación familiar. Es esa falta de pertenencia, ese desarraigo.
1
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Un capítulo más, el quinto.
Helga sufre rechazo por ser mulata pero también por sus circunstancias familiares, el hecho de ser -supuestamente- hija habida fuera del matrimonio. En este capítulo
Helga sufre rechazo por ser mulata pero también por sus circunstancias familiares, el hecho de ser -supuestamente- hija habida fuera del matrimonio. En este capítulo
la mujer de su tío se ha negado a ofrecerle ayuda y alega que Helga no es sobrina de Peter. Indignante. Si es hija de su hermana claro es que es su sobrina, hayan estado o no casados sus padres. Un pretexto de Mrs. Nilssen, por supuesto, porque tampoco se sabe si se casaron o no, pero eso también refleja la situación de desamparo en las que se encontraban los hijos ilegítimos o de madres solteras, tenían menos derechos. |
1
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Sí, esa escena de Chicago
te deja hecha polvo, ¿verdad?
Yo le he dado un empujón grande y voy ya por el capítulo 16. Helga ha pasado ya por su etapa en Nueva York y esa parte me ha encantado: el viaje en tren -vagón para negros, of course, donde el ambiente era muy parecido al de los antiguos coches de tercera de nuestros trenes-, los conocimientos casuales que hace y que le abren nuevas puertas, y sobre todo su visión de Harlem... aunque no tarde en llegar el momento en que se empieza a agobiar y ya no aguanta más tanta cara negra sonriente y tanto colorín (ay, esta Helga, cómo es, Señor). La escena del cabaret en particular me ha parecido estupenda; por primera vez me hago una idea de cómo era de verdad un night-club de Harlem en los años 20, y una vez más la literatura deja pálidas a todas las películas: desde los clásicos con James Cagney y compañía a los musicales con pretensiones como Cotton club, ninguno ha sido capaz de transmitirme una impresión de ambiente con tanta fuerza. Y eso que son cuatro pinceladas, pero sólo con decir lo de los tapones de corcho y los restos de sandwiches que alfombraban el suelo (¡no hace tanto tiempo que aquí la gente tiraba las cáscaras de las gambas por el suelo en los bares! y hasta se consideraba algo muy típico), es que lo estás viendo.
Te espero para seguir comentando, Eyre, que no sé por dónde vas.
en que la mujer de su tío la pone de patitas en la calle diciéndole que "no es su sobrina" |
Yo le he dado un empujón grande y voy ya por el capítulo 16. Helga ha pasado ya por su etapa en Nueva York y esa parte me ha encantado: el viaje en tren -vagón para negros, of course, donde el ambiente era muy parecido al de los antiguos coches de tercera de nuestros trenes-, los conocimientos casuales que hace y que le abren nuevas puertas, y sobre todo su visión de Harlem... aunque no tarde en llegar el momento en que se empieza a agobiar y ya no aguanta más tanta cara negra sonriente y tanto colorín (ay, esta Helga, cómo es, Señor). La escena del cabaret en particular me ha parecido estupenda; por primera vez me hago una idea de cómo era de verdad un night-club de Harlem en los años 20, y una vez más la literatura deja pálidas a todas las películas: desde los clásicos con James Cagney y compañía a los musicales con pretensiones como Cotton club, ninguno ha sido capaz de transmitirme una impresión de ambiente con tanta fuerza. Y eso que son cuatro pinceladas, pero sólo con decir lo de los tapones de corcho y los restos de sandwiches que alfombraban el suelo (¡no hace tanto tiempo que aquí la gente tiraba las cáscaras de las gambas por el suelo en los bares! y hasta se consideraba algo muy típico), es que lo estás viendo.
Te espero para seguir comentando, Eyre, que no sé por dónde vas.
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Hola, Sue
Voy a empezar el capítulo 7. Sigo en Chicago, estoy deseando llegar a esa parte que comentas, parece muy interesante
Retomando el tema de las contradicciones y la volubilidad de la protagonista, en el último capítulo que he leído se ha visto otra vez: Helga desconfía de los demás porque tiene sus heridas, pero cuando se abre, da una oportunidad a la gente y la conoce mejor (me refiero en este caso a las chicas de la oficina de empleo) se da cuenta de que son más agradables de lo que pensaba.
Voy a empezar el capítulo 7. Sigo en Chicago, estoy deseando llegar a esa parte que comentas, parece muy interesante
Retomando el tema de las contradicciones y la volubilidad de la protagonista, en el último capítulo que he leído se ha visto otra vez: Helga desconfía de los demás porque tiene sus heridas, pero cuando se abre, da una oportunidad a la gente y la conoce mejor (me refiero en este caso a las chicas de la oficina de empleo) se da cuenta de que son más agradables de lo que pensaba.
1
Re: Arenas movedizas - Nella Larsen
Me he quedado a las puertas del capítulo 14. Ya he pasado por Harlem, menudo ambientazo
Hablamos de las contradicciones de Helga, pero ¿qué hay de Anne?
La sensación de desarraigo que tiene la protagonista va a ser una constante, cuando parece que ha encontrado su sitio, un lugar donde sentirse cómoda y gente con la que relacionarse, vuelve la insatisfacción y necesita un cambio de aires, no encuentra un sitio al que "pertenece", no es feliz.
Por cierto, para cambio, el nuevo escenario de los últimos capítulos:
Volviendo a Nueva York:
Hablamos de las contradicciones de Helga, pero ¿qué hay de Anne?
Reivindica los derechos de los negros, pero no aboga por la igualdad racial, odia a los blancos y piensa que no deberían mezclarse (considera una traidora a Audrey e incluso afirma que deberían excluirla, hacerle el vacío). Además, Anne desdeña la cultura negra, su estilo de vida, su música... |
Por cierto, para cambio, el nuevo escenario de los últimos capítulos:
Copenhague, Helga ha recurrido a los parientes daneses de su madre. A ver cómo le va en esta etapa, allí se siente admirada, causa sensación por su aire exótico, pero aun así piensa que no terminan de aceptarla, que es una forastera, una extraña, diferente, que no la tratan como a una de ellos. |
ha reaparecido el Dr. Anderson, el director de Naxos, que también ha dejado la escuela y se ha trasladado a la metrópoli. Cierto es que él tampoco estaba conforme con el sistema de la escuela. Helga ha sido bastante arisca con él, no le dejó ni acercarse. |
1