La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Eyre »

La promesa de Kamil Modráček
Jiří Kratochvil

Imagen

Editorial: Impedimenta
Título original: Slib
Traducción: Elena Buixaderas
ISBN: 978-84-15130-42-0
Páginas: 320
21,95 €
Un brillante juego literario que escenifica temas como la culpa y el castigo, la ficción y la realidad, con ecos de Dürrenmatt, Nabokov y Schnitzler.

Brno, años cincuenta. En pleno terror estalinista, una joven pintora es asesinada tras un interrogatorio de la policía secreta. Su hermano, un arquitecto especializado en diseñar edificios de mal gusto para los gerifaltes comunistas, jura venganza. Un día, por casualidad, descubre un sótano abovedado situado justo debajo de su edificio, en el centro de Brno, y es entonces, tras recordar un relato de Nabokov, a quien conoció en su infancia, cuando se propone encerrar allí al responsable de la muerte de su hermana. No obstante, su particular campaña de venganza privada se le va de las manos y las consecuencias se vuelven imprevisibles. Con esta historia de crímenes con trasfondo político, Kratochvil, considerado el escritor checo más importante de la era post-Kundera, crea una parábola laberíntica cargada de un humor negro de altísima graduación.
Fuente: Impedimenta


Enlace
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Aben Razín »

Gracias por abrir el hilo, Eyre :60:

¡Qué buenas e interesantes novelas está editando Impedimenta! :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Eyre »

Aben :wink: :60:

La sinopsis avanza una historia desoladora. Lo que me ha sorprendido es que el humor también tenga cabida en ella. Interesante.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Aben Razín »

Eyre escribió:La sinopsis avanza una historia desoladora. Lo que me ha sorprendido es que el humor también tenga cabida en ella. Interesante.
En el fondo, valga este comentario, es una postura muy sabia ante la vida, siempre que no sea un humo negro y agrio... :roll:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4054
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Melinoe »

Aben Razín escribió:¡Qué buenas e interesantes novelas está editando Impedimenta! :lista:
Pienso lo mismo y me alegra que lo hagan. Sobre decir que es el tipo de libro que compraría.
Gracias, Eyre. :wink:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Eyre »

No hay de qué, Melinoe :wink:

Han subido a la web un extracto con las primeras páginas: http://impedimenta.es/media/blogs/libro ... 130420.pdf
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Aben Razín »

Eyre escribió:Han subido a la web un extracto con las primeras páginas: http://impedimenta.es/media/blogs/libro ... 130420.pdf
Guardo estas páginas para que se me haga la boca... :babear:

Gracias, Eyre :60:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Yppe
Vivo aquí
Mensajes: 5059
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por Yppe »

Muy atrayente todo, aunque de este autor creo que leeré primero el anterior que publicó Impedimenta, En mitad de la noche un canto, que tiene también buenísima pinta y está disponible en bibliotecas
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por guille »

Me interesa, sí.
1
Avatar de Usuario
MISTRAL
Foroadicto
Mensajes: 3328
Registrado: 03 Feb 2007 17:36
Ubicación: Le Cirque des Rêves

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por MISTRAL »

Seguiré vuestros comentarios. :lista:
“Amor, para llamarte así, la eternidad será corta.”-André Frossard
El "para siempre" esta hecho de muchos "ahoras"-Emily Dickinson
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por natura »

Lo tengo de la biblioteca para leerlo en vacaciones, y aunque apenas llevo unos 5 ó 6 capítulos me esta gustando mucho. Lo que estoy haciendo fatal es alternarlo con otras lecturas, porque la peculiar manera de narrar la historia en este caso (alternando primera persona con tercera sin avisar, cambiando de personajes sin relación aparente...) me obliga a volver a releer las páginas anteriores para volver a situarme en la película :eusa_wall: (eso por no decir que yo con los estupendo nombres checos me lío que es un gusto :oops: )

Veremos cómo acabo con ella, porque la cosa tiene mucha más miga de lo que puede parecer. ¡Ah!, y lo del humor que comentabais al principio: sutil, puntual y muy bien colocado.
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
carioca
Foroadicto
Mensajes: 4084
Registrado: 07 Sep 2007 21:01
Ubicación: Al otro lado del rio

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por carioca »

me lo he leído estas vacaciones y he de decir que lo he encontrado raro raro raro... Muy confuso para mi gusto, el tipo de escritura al estilo Saramago (igual era mi edición, pero en los dialogos no se marcaban guiones para diferenciar quién hablaba en cada momento y me recordó a Saramago, aunque Saramago es mucho más heavy) me cansa un poco porque requiere más esfuerzo, no es que sea vaga, pero es que a eso añadele los saltos de personaje y de tiempo en la narración... Vamos que costaba siturase.

Y el final... muy irónico, pero que esperas si
encierras a 6 metros bajo tierra a 21 personas.
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por guille »

Pues me interesa todavía más. Natura, lo terminaste?
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por natura »

Sí, lo terminé hace justo 2 años, pero como no comenté el final en su momento ( :colleja: ), ya no recuerdo cómo termina :oops:

Tengo clara la sensación de buena escritura, narración bien llevada y necesidad de concentrarte en lo que lees hasta que te adaptas a la manera de contar las cosas de Kratochvil, no demasiado usual pero tampoco imposible de seguir.

Me gustó mucho, y no me lo releo porque no me da tiempo, no lo tengo en digital y la biblio me pilla fatal :cunao: . Pero duro con él, guille, que seguro que le sacas jugo :wink:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La promesa de Kamil Modráček - Jiří Kratochvil

Mensaje por guille »

Pues entra en mi lista de posibles, lo que dada su longitud tampoco es decir mucho.
1
Responder