Kamau Brathwaite, Lawson Edward Brathwaite
(11 de Mayo de 1930, Bridgetown, Barbados)
Seudónimos: Edward Brathwaite; Edward Kamau Brathwaite
Hola. Querría compartir con vosotros un autor barbadense, que ha sido traducido al castellano por la UNAM, la prestigiosa Universidad mexicana y que, todo sea dicho, es un poco difícil de encontrar en castellano, al menos en lo que se refiere a su obra completa. Nosotros publicamos un pequeño fragmento titulado "Presagios contradictorios", que, por supuesto os invito a leer, además de su biografía http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2606
Habría que reseñar y así lo hicimos que, entre otros, ha obtenido el premio Neustadt en 1994, pero ninguna editorial española parece haber considerado oportuno publicar a este escritor.
En su momento, recorrimos los diferentes festivales internacionales de Literatura, contactamos con escritores de todo el mundo -una experiencia apasionante- con la intención de ofrecer a nuestros visitantes una visión lo más cosmopolita y fidedigna posible de las artes -no sólo en la sección de Literatura-. Conocer a estos artistas falsamente conceptuados como "raros" nos confiere una mayor aptitud para abordar el fenómeno literario. "Dicen por ahí" que podría publicarse la que muchos consideran su mejor obra, "Máscaras"...
P.S. Por cierto, en el fragmento citado del autor, qué lección nos da a los chovinistas europeos, tan orgullosos de nuestra cultura grecolatina -a mí me toca de primera mano porque es lo que estudié- al referirse tan bellamente y con tal pulcritud a otras culturas, normas e ideales.
Kamau Brathwaite
Moderador: natura
- javibuddha
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 384
- Registrado: 27 May 2013 17:50
Re: Kamau Brathwaite
Crítico, autor y profesor barbadense
Obras - Selección
Four Plays for Primary Schools (1964)
Odale's Choice (1967)
Rights of Passage (1967)
Masks (1968)
Islands (1969)
Folk Culture of the Slaves in Jamaica (1970)
The Development of Creole Society in Jamaica, 1770-1820 (1971)
The Arrivants (1973)
Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean (1974)
Other Exiles (1975)
Days & Nights (1975)
Black + Blues (1976)
Mother Poem (1977)
Soweto (1979)
History of the Voice (1979)
Jamaica Poetry (1979)
Barbados Poetry (1979)
Sun Poem (1982)
Afternoon of the Status Crow (1982)
Gods of the Middle Passage (1982)
Third World Poems (1983)
History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry (1984)
Jah Music (1986)
X/Self (1987)
Sappho Sakyi's Meditations (1989)
Shar (1992)
Middle Passages (1992)
The Zea Mexican Diary: 7 September 1926 - 7 September 1986 (1993)16
Trenchtown Rock (1993)
Barabajan Poems (1994)
Dream Stories (1994)
Words Need Love Too (2000)
Ancestors (2001)
Magical Realism (2002)
Golokwati (2002)
Born to Slow Horses (2005) (winner of the 2006 International Griffin Poetry Prize)
Limbo. As published in Oxford AQA GCSE English Anthology, 2005 and 2008
Elegguas (2010)
fuente: wikipedia
Obras - Selección
Four Plays for Primary Schools (1964)
Odale's Choice (1967)
Rights of Passage (1967)
Masks (1968)
Islands (1969)
Folk Culture of the Slaves in Jamaica (1970)
The Development of Creole Society in Jamaica, 1770-1820 (1971)
The Arrivants (1973)
Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean (1974)
Other Exiles (1975)
Days & Nights (1975)
Black + Blues (1976)
Mother Poem (1977)
Soweto (1979)
History of the Voice (1979)
Jamaica Poetry (1979)
Barbados Poetry (1979)
Sun Poem (1982)
Afternoon of the Status Crow (1982)
Gods of the Middle Passage (1982)
Third World Poems (1983)
History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry (1984)
Jah Music (1986)
X/Self (1987)
Sappho Sakyi's Meditations (1989)
Shar (1992)
Middle Passages (1992)
The Zea Mexican Diary: 7 September 1926 - 7 September 1986 (1993)16
Trenchtown Rock (1993)
Barabajan Poems (1994)
Dream Stories (1994)
Words Need Love Too (2000)
Ancestors (2001)
Magical Realism (2002)
Golokwati (2002)
Born to Slow Horses (2005) (winner of the 2006 International Griffin Poetry Prize)
Limbo. As published in Oxford AQA GCSE English Anthology, 2005 and 2008
Elegguas (2010)
fuente: wikipedia
1