El derviche y la muerte - Meša Selimović

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4291
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

El derviche y la muerte - Meša Selimović

Mensaje por Yppe » 01 Jul 2013 23:01

Título:El derviche y la muerte (Derviš i smrt, 1966)
Autor: Mesa Selimovic
Editorial: Montesinos, 1988

Siglo XVIII: En el marco exótico y fascinante de la Bosnia ocupada por los turcos, Mehmed Nurudin, cheik de un convento derviche, trata de salvar de la muerte a su hermano menor, condenado a causa de un supuesto delito político por las corruptas autoridades otomanas. Este hecho trágico le enfrentará a un angustioso dilema: seguir la llamada natural del amor fraterno o respetar el compromiso social contraído con el poder.
La novela, escrita en primera persona, constituye una alegoría, perfectamente aplicable a cualquier país o época, de la lucha encarnizada que libran todos los que luchan por la libertad y contra la corrupción y la arbitrariedad del poder, cualquiera que sea su ideología o bandera.


Mehmed Meša Selimović (Tuzla, 26 de abril de 1910-Belgrado, 11 de julio de 1982) fue uno de los escritores más importantes de la literatura bosnia y serbia.
Nació en Bosnia, en ese entonces parte del Imperio austrohúngaro, en el seno de una familia musulmana.
Escritor tardío, empezó a publicar en 1950, se reveló como un escritor de excepcional valía, lejos de los caducos presupuestos estéticos del realismo socialista

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4291
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: El derviche y la muerte - Mesa Selimovic

Mensaje por Yppe » 01 Jul 2013 23:03

No encuentro ni portada ni muchas referencias del libro publicado en castellano por Montesinos a finales de los 80 que es la que voy a empezar esta noche.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43370
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El derviche y la muerte - Mesa Selimovic

Mensaje por Aben Razín » 02 Jul 2013 09:07

Hoy terminaré Un puente sobre el Drina de Ivo Andric, me interesa el tema y la narrativa de esta zona de Europa.

Además lo acabo de encontrar, mediante préstamo interbibliotecario, en esta edición:

El derviche y la muerte, Barcelona, Montesinos 1989. Traducción de Pilar Gil en la Colección: Visio Tundali, 120. Contemporáneos. Tiene 422 páginas y el ISBN es 978-8476390912.
Pasado: En tierra inhumana de Józef Czapski.

Presente: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Futuro: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El derviche y la muerte - Mesa Selimovic

Mensaje por Babel » 02 Jul 2013 22:40

Seguramente me lo apunte pero antes quiero leer tu opinión, querida Yppe. :wink:

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4291
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: El derviche y la muerte - Mesa Selimovic

Mensaje por Yppe » 03 Jul 2013 21:25

Pues creo que lo abandono, porque me está aburriendo mucho, no sé si es cosa de la traducción pero me era muy poco fluida la lectura y prefiero leer otras cosas

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 43370
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El derviche y la muerte - Mesa Selimovic

Mensaje por Aben Razín » 04 Jul 2013 09:40

Yppe escribió:Pues creo que lo abandono, porque me está aburriendo mucho, no sé si es cosa de la traducción pero me era muy poco fluida la lectura y prefiero leer otras cosas


¡Vaya, Yppe! :60: :(

Si te está aburriendo, y no es el momento, mejor dejarlo y buscar otros puertos... :wink:
Pasado: En tierra inhumana de Józef Czapski.

Presente: El surco del tiempo de Emilio Lledó.

Futuro: Tierras de sangre de Didó Sotiríu.

Responder