On a Red Station, Drifting - Aliette de Bodard

Viajando a los confines del universo, y más allá.

Moderador: ciro

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84387
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

On a Red Station, Drifting - Aliette de Bodard

Mensaje por lucia »

Imagen Imagen
Durante generaciones, Estación Próspero ha florecido bajo la guía de su Honorable Antepasada: nacida de un útero, la inteligencia artificial de la estación ha ofrecido guía y protección a sus familiares humanos.

Pero la guerra ha llegado al imperio Dai Viet Empire. Las mas brillantes mentes de Próspero han sido llamadas para defender al emperador y una marea de refugiados desorientados está llevando al límite los recursos de la estación. Las privaciones muestran la vida ordinaria de la estación, descubriendo viejos rencores y destrozando la diezmada familia. La señora de la estación Quyen y la Honorable Antepasada luchan para mantener su familia unida y segura. Lo que Quyen no sabe es que la Honorable Antepasada misma está desfalleciendo, su mente comida por una enfermedad que parece no tener cura, y que el futuro de la estación pende de un hilo...
Muy buena novela de lucha entre vanidades y complejos en la que prima son los sentimientos de dos mujeres, el abandono, la libertad y, por qué no, la coherencia personal y la integridad. La parte cifi también está lograda, con las naves mente y los sistemas de anillos, aunque después de oír a un vietnamita diciendo que sus emperadores de Hue eran títeres en mano de los chinos, me ha confundido un tanto el encontrar toda esa parte entremezclada con lo puramente vietnamita. Supongo que es la parte que se debe al mundo de Cao Xuequin.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84387
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: On a Red Station, Drifting - Aliette de Bodard

Mensaje por lucia »

Fata Libelli lo ha sacado en español como En una estación roja, a la deriva, con una portada de lo mas cutre si lo comparamos con las originales.
Imagen
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 30954
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

En una estación roja, a la deriva- Aliette de Bodard

Mensaje por ciro »

Titulo original: On a Red Station, Drifting
Traductor: Silvia Schettin | Diego de los Santos
Editorial: Fata Libelli
Publicación: 2012 (2014)
ISBN: 9788494150692
Páginas: 146

Sinopsis:

"Una cruel guerra galáctica ha llegado a perturbar la paz de la Estación Prosper, un remoto enclave donde una extensa familia lleva generaciones floreciendo bajo la protección de una inteligencia artificial nacida de vientre humano. En mitad del caos, abrumadas por una avalancha de refugiados y alejadas de los miembros más brillantes de su comunidad, un par de mujeres con caracteres enfrentados luchan por la supervivencia.

Ambientada en el vasto universo de Xuya que tanta admiración ha generado entre los lectores, la novela se deleita en suntuosas descripciones de un mundo heredero de la China y el Vietnam imperiales, al tiempo que explora la complejidad de las relaciones familiares y el alcance de las afinidades entre humanos e inteligencias artificiales".
La forma segura de ser infeliz es buscar permanentemente la felicidad
Responder