They Still Draw Pictures! - Aldous Huxley

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 17305
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

They Still Draw Pictures! - Aldous Huxley

Mensaje por Pseudoabulafia »

cover1.jpg
Título: ¡Y siguen dibujando! Colección de 60 dibujos hechos por niños españoles durante la guerra
Autor: Aldous Huxley (Introducción).
Título original: They Still Draw Pictures! A collection of 60 drawings made by Spanish children during the war
Año de primera publicación: 1938
Año de esta edición: 1938
Editorial: Spanish child welfare association of America for the American Friends Committee
ISBN: Sin ningún número de identificación
Traducción: Sin traducción al castellano por el momento
Número de páginas: 71

Comienzo de la introducción de Huxley:
This is a collection of children's drawings; it is also and at the same time a collection of drawings made by little boys and girls who have lived through a modern war.
Let us consider the collection in both its aspects — as a purely aesthetic phenomenon and as an expression of contemporary history, through the eyes of the sociologist no less than of the art critic. […]

Esta es una colección de dibujos de los niños, y es al mismo tiempo una colección de dibujos realizados por niños y niñas que han vivido una guerra moderna.
Consideremos la colección en dos de sus aspectos: como un fenómeno meramente estético y como una expresión de la historia contemporánea, tanto a través de los ojos del sociólogo como a través de los del crítico de arte.[...]
La traducción del título y del comienzo de la introducción es mía, creo que no está traducido al castellano.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 17305
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

Re: They Still Draw Pictures! - Aldous Huxley

Mensaje por Pseudoabulafia »

He puesto como autor del libro a Huxley, aunque el sólo escribió la introducción.
El libro es bastante fácil de encontrar en google poniendo el título en inglés y el autor.

Dejo aquí algunas imágenes:

Imagen

Imagen

Imagen
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Responder