El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por natura »

El sueño de la aldea Ding
Yan Lianke

Imagen

Dream of Ding Village (丁庄梦)
automática editorial
Traducido por: Belén Cuadra Mora
Encuadernación: Cosido
Formato: Rustica
Fecha de publicación: 20/09/2013
Número de páginas: 376
Epílogo: Yan Lianke

ISBN: 978-84-15509-18-9

25.90€

Sinopsis
La muerte recorre las calles de la otrora próspera aldea Ding. Sus habitantes desaparecen igual que las hojas de los árboles en otoño. Una extraña fiebre se lleva sus vidas. Es la enfermedad de quienes hace ocho años vendieron su sangre por unas pocas monedas. Narrada por el pequeño Xiao Qiang, esta novela, de una sobrecogedora belleza, nos adentra en la historia de la aldea Ding, una de tantas afectadas por el escándalo de la sangre contaminada de la provincia china de Henan. Los aldeanos, incitados a vender grandes cantidades de su propia sangre, con la que se enriquecieron unos pocos, son ahora víctimas de la mayor epidemia conocida en el país. Abandonados e ignorados por las autoridades, solo pueden esperar la llegada de la muerte.
automática editorial
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Aben Razín »

Gracias natura :60: por abrir este hilo.

De este autor, en la colección Littera de la editorial Maeva, conocía Servir al pueblo que, por cierto, es un libro prohibido en China :(

Si piensas leerlo y dejar tus comentarios, ¡aquí estaré para seguirlos! :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por natura »

De nada, Aben :wink: Imposible ponerle fecha de lectura a este, con los que tengo pendientes ya me sobra para un par de años mínimo :roll: , pero si alguna vez cae, por aquí nos veremos :60:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Aben Razín »

natura escribió:De nada, Aben :wink: Imposible ponerle fecha de lectura a este, con los que tengo pendientes ya me sobra para un par de años mínimo :roll: , pero si alguna vez cae, por aquí nos veremos :60:
¡Esperemos estar para entonces! :palomitas: :icon263:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Bizarro
No tengo vida social
Mensajes: 1443
Registrado: 16 Dic 2011 23:27

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Bizarro »

Yo también he leído "Servir al pueblo", así que quizás me anime con este también (eso sí, creo que mejor esperaré a que llegue a alguna biblioteca de por aquí).
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Aben Razín »

Afortunadamente, he encontrado esta edición en el catálogo de la biblioteca:

Servir al pueblo, Madrid, Maeva 2008. Traducción de Ana Herrera Ferrer. Colección: Littera. Tiene 156 páginas y el ISBN es 978-8496748644.

Por si os sirve de información... :roll: :60:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
tokiota
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 664
Registrado: 06 Nov 2005 22:34
Ubicación: Nihonland ♥

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por tokiota »

:164nyu: que buena pintaaaaaaa :babear:
1
Avatar de Usuario
MISTRAL
Foroadicto
Mensajes: 3328
Registrado: 03 Feb 2007 17:36
Ubicación: Le Cirque des Rêves

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por MISTRAL »

Debe de ser bastante triste, pero estaré atenta a vuestras opiniones
“Amor, para llamarte así, la eternidad será corta.”-André Frossard
El "para siempre" esta hecho de muchos "ahoras"-Emily Dickinson
Avatar de Usuario
Meloul
Lector voraz
Mensajes: 189
Registrado: 06 May 2014 21:41
Ubicación: Madrid

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Meloul »

Un libro estremecedor, la visión de un niño asesinado que cuenta lo que ocurre en su pueblo, donde prácticamente todos los habitantes vendieron su sangre para enriquecer a los traficantes que los explotaban sin escrupulos, y ahora están enfermos de sida, puesto que los traficantes no se molestaban ni en cambiar las agujas....
Dentro de esta historia hay de todo, amor, odio, lo peor y lo mejor del ser humano, aunque lo que predomina por desgracia es lo peor... vemos como en circunstancias limite la gente sigue robando, aprovechándose.... pero también enamorándose sin reparar en las huellas que la enfermedad va dejando en sus rostros y en sus cuerpos.
El personaje de LingLing es de una dulzura y una entrega sublime.
El texto tiene a veces mucha poesía, pero también es muy duro y no tiene reparos a la hora de describir momentos realmente complicados con mucha crudeza.
Un libro muy recomendable, y me extraña que no haya mas comentarios. Yo animo a su lectura.
1
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Gretogarbo »

Novela inmensa. Narra la vida de los habitantes de la aldea Ding desde que comienzan a aparecer los primeros casos de la enfermedad de la sangre hasta que la población queda totalmente menguada, tocando todos los palos, desde el enriquecimiento sin fin de aquellos aldeanos sin escrúpulos que comenzaron con la extracción y venta de sangre sin tomar ninguna medida profiláctica, pasando posteriormente por la venta de ataúdes y el casamiento postmórtem lucrativo de los solteros y solteras de la zona, hasta la dignidad moral de los infectados en los últimos días de sus vidas.

Totalmente recomendable.
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
caramela
Vivo aquí
Mensajes: 6845
Registrado: 20 Jun 2016 11:55

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por caramela »

Me ha llamado la atención mucho esta novela con vuestros dos últimos comentarios, así que a la lista infinita que va.
Tantos libros, y tan poco tiempo...

Imagen
Imagen

:101: Calendario de Ábrete libro
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Gretogarbo »

caramela escribió: 06 Ago 2019 13:11 Me ha llamado la atención mucho esta novela con vuestros dos últimos comentarios, así que a la lista infinita que va.
Es durilla, caramela, pero toda la crueldad del problema silenciado del SIDA en China y la inmundicia de la gente que se lucró con la venta de sangre queda totalmente compensado por el lirismo de Yan Lianke al describir durante toda la obra, y en cualquier circunstancia de la narración, los colores, los olores y los sonidos de la naturaleza. Y sobre todo eso, la dignidad humana de algunas de las víctimas.
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22340
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por jilguero »

Aunque hoy es un día de verano al mediodía, me acaba de llegar: Era un día de finales de otoño, el otoño tardío a la hora del ocaso...

En breve, daré el salto de estación y me perderé entre los habitantes de la aldea Ding.


La chelista indecorosa :party: La Juana la Loca nórdica

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por Gretogarbo »

Disfrútalo, jilguero. Recuerda que es un libro en el que la descripción de la naturaleza aporta toda la belleza que le falta al trasfondo de la historia, que no a los personajes, que también los hay de un gran belleza interior.
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22340
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: El sueño de la aldea Ding - Yan Lianke

Mensaje por jilguero »

Gretogarbo escribió: 12 Ago 2019 12:31 Disfrútalo, jilguero. Recuerda que es un libro en el que la descripción de la naturaleza aporta toda la belleza que le falta al trasfondo de la historia, que no a los personajes, que también los hay de un gran belleza interior.
Lo recordaré, Greto, gracias. Ya volveré cuando tenga algo que decir.


La chelista indecorosa :party: La Juana la Loca nórdica

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Responder