Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Autor: Fatos Kongoli Título: Una nulidad de hombre Título original: I Humburi (1992)
Traducción de Ramón Sánchez Lizarralde Editorial: Siruela, 2013 Nº de páginas: 173 ISBN: 978-84-15723-37-0
En marzo de 1991, Thesar Lumi, residente en una pequeña ciudad próxima a la capital Tirana, se sube a un buque en Durrës igual que otros miles de personas para huir hacia Italia. Pero, en el último momento, cambia de idea y se baja. Para él es demasiado tarde.
Durante su regreso a la capital, Thesar revivirá, con un crudo relato, los hitos que marcaron sus años de juventud en las décadas de 1960 y 1970. Violencia, delación, racismo, amor oculto, miedo, corrupción... Jamás se había descrito con tanto realismo la sociedad desesperanzada y claustrofóbica de la dictadura de Enver Hoxha.
La novela relata los recuerdos de juventud del protagonista -sus primeras experiencias amorosas y laborales, la relación con sus padres, el ambiente y la diferencia entre clases en la dictadura comunista-, intercalados con su vuelta a casa veinte años después. El estilo me ha recordado a "Un hombre cualquiera" de Ákos Kertesz, aunque la novela de Kongoli es más crítica con el régimen político (o simplemente no oculta esa realidad), y sabe construir un personaje anodino y sin muchas virtudes sin caer en esa especie de existencialismo algo grotesco o exagerado.
El argumento parece interesante. Hace poco leí otro libro de este hombre, La vida en una caja de cerillas, y estaba bastante bien. Lo que más me gustó fue que iba contando episodios de su infancia y juventud en Tirana en los años 80 y principios de los 90 durante todo el libro mientras iba avanzando con la situación del presente. Este tiene pinta de hacer algo parecido.
Realmente en esta novela no se cuenta gran cosa del presente (es decir, marzo de 1991) y la acción se centra en la adolescencia y juventud del protagonista, dos décadas antes, así que en cierto modo se podría decir que este libro cubre el período anterior.
Pues me lo apunto, porque lo que más me gustó de Kongoli fue como narraba la infancia y juventud de su protagonista (en primera persona) y este tiene buena pinta. Además que tengo todos sus libros publicados disponibles en la biblioteca, así que seguramente en un futuro lo lea