Informe del interior - Paul Auster
Moderador: magali
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11870
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Informe del interior - Paul Auster
INFORME DEL INTERIOR
PAUL AUSTER
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Título original: Reports from the Interior (2013)
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas 848
Páginas: 336
ISBN: 978-84-339-7878-3
Precio: 18,90 €
Fecha de publicación: 01/11/2013
Sinopsis: Paul Auster, en paralelo a sus novelas, ha ido publicando algunos textos en los que indaga desde ángulos diversos en su propia vida y en los procesos íntimos de su escritura. Esta nueva entrega de textos autobiográficos es el complemento perfecto del reciente Diario de invierno. Si en dicho volumen el arte y el envejecimiento tenían un papel central, ahora el foco se centra en la infancia y la primera juventud, en la construcción de la personalidad y en el origen primigenio del ímpetu de escribir, de profundizar en el mundo a través de las palabras.
Informe del interior es una suerte de rompecabezas compuesto por cuatro piezas independientes, que sumadas esbozan un retrato. En la primera Auster aborda su infancia hasta los doce años a través de una sucesión de viñetas: los dibujos animados que veía en la televisión, la huella que le dejó La guerra de los mundos, el sentido de culpa, las primeras lecturas –libros infantiles, después Poe y Sherlock Holmes–, el descubrimiento del peso de las palabras, la fascinación por los héroes americanos –Edison, ciertos jugadores de fútbol americano…–, el béisbol, los problemas de convivencia de sus padres, los amigos de la infancia, la Guerra Fría, el descubrimiento de la condición de judío, la primera vez que, con ocho años, se separa de sus padres para ir a un campamento de verano, las primeras historias que escribe, las novelas que va descubriendo, como El doctor Zhivago, La ciudadela o Mansiones verdes, un primer amor infantil, una competición de lectura en el colegio en la que cada alumno apunta los libros leídos y él apunta tantos que el profesor cree que miente…
El segundo texto se centra en dos películas que de niño le causaron un impacto enorme: una de ciencia ficción, El increíble hombre menguante, de Jack Arnold, y una policíaca, Soy un fugitivo, de Mervyn LeRoy. En el tercero salta a la primera juventud y entre los recuerdos se van intercalando las cartas que le enviaba a su novia y después primera esposa, Lydia Davis. Son los años de estudiante en Columbia y los posteriores en París, el periodo de las primeras tentativas serias de escritura, los estímulos intelectuales, los anhelos, las incertidumbres ante el futuro, la soledad en la Ciudad de la Luz, el amor… La cuarta parte está construida mediante una sucesión de imágenes –de películas, de ciudades, de anuncios…– que forman una suerte de fragmentaria memoria de infancia y juventud.
El resultado es un libro fascinante, una nueva muestra del desbordante talento de Paul Auster, que en esta ocasión se sumerge en su propia vida y sus propios fantasmas. Un estimulante ejercicio de escritura autobiográfica en el que el autor reflexiona sobre sí mismo y escribe un Informe del interior.
Fuente: Anagrama
PAUL AUSTER
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Título original: Reports from the Interior (2013)
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas 848
Páginas: 336
ISBN: 978-84-339-7878-3
Precio: 18,90 €
Fecha de publicación: 01/11/2013
Sinopsis: Paul Auster, en paralelo a sus novelas, ha ido publicando algunos textos en los que indaga desde ángulos diversos en su propia vida y en los procesos íntimos de su escritura. Esta nueva entrega de textos autobiográficos es el complemento perfecto del reciente Diario de invierno. Si en dicho volumen el arte y el envejecimiento tenían un papel central, ahora el foco se centra en la infancia y la primera juventud, en la construcción de la personalidad y en el origen primigenio del ímpetu de escribir, de profundizar en el mundo a través de las palabras.
Informe del interior es una suerte de rompecabezas compuesto por cuatro piezas independientes, que sumadas esbozan un retrato. En la primera Auster aborda su infancia hasta los doce años a través de una sucesión de viñetas: los dibujos animados que veía en la televisión, la huella que le dejó La guerra de los mundos, el sentido de culpa, las primeras lecturas –libros infantiles, después Poe y Sherlock Holmes–, el descubrimiento del peso de las palabras, la fascinación por los héroes americanos –Edison, ciertos jugadores de fútbol americano…–, el béisbol, los problemas de convivencia de sus padres, los amigos de la infancia, la Guerra Fría, el descubrimiento de la condición de judío, la primera vez que, con ocho años, se separa de sus padres para ir a un campamento de verano, las primeras historias que escribe, las novelas que va descubriendo, como El doctor Zhivago, La ciudadela o Mansiones verdes, un primer amor infantil, una competición de lectura en el colegio en la que cada alumno apunta los libros leídos y él apunta tantos que el profesor cree que miente…
El segundo texto se centra en dos películas que de niño le causaron un impacto enorme: una de ciencia ficción, El increíble hombre menguante, de Jack Arnold, y una policíaca, Soy un fugitivo, de Mervyn LeRoy. En el tercero salta a la primera juventud y entre los recuerdos se van intercalando las cartas que le enviaba a su novia y después primera esposa, Lydia Davis. Son los años de estudiante en Columbia y los posteriores en París, el periodo de las primeras tentativas serias de escritura, los estímulos intelectuales, los anhelos, las incertidumbres ante el futuro, la soledad en la Ciudad de la Luz, el amor… La cuarta parte está construida mediante una sucesión de imágenes –de películas, de ciudades, de anuncios…– que forman una suerte de fragmentaria memoria de infancia y juventud.
El resultado es un libro fascinante, una nueva muestra del desbordante talento de Paul Auster, que en esta ocasión se sumerge en su propia vida y sus propios fantasmas. Un estimulante ejercicio de escritura autobiográfica en el que el autor reflexiona sobre sí mismo y escribe un Informe del interior.
Fuente: Anagrama
Última edición por Judy Bolton el 16 Oct 2013 18:06, editado 1 vez en total.
Recuento 2024
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Re: Informe del interior - Paul Auster
Si no me equivoco esta es la 2ª parte de Diario de invierno, yo la tengo por casa pero aun no le he hincado el diente, así que no saldré corriendo a por este (a ver si Auster publica una novela de ficción que desde Sunset Park nada)
1
Re: Informe del interior - Paul Auster
Hay que leerlo, pero vaya a enseguida!
Tengo unas ganas enormes, si me decepciona me voy a enfadar mucho...
Tengo unas ganas enormes, si me decepciona me voy a enfadar mucho...
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57270
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Informe del interior - Paul Auster
Después de mi llegada a la narrativa de Paul Auster, no me importaría entrar en textos literarios del mismo autor, aunque me falta mucho por conocer de su producción literaria, lo poco que he leído me ha gustado.
Gracias Judy por abrir el hilo.
¡Me lo apunto!
Gracias Judy por abrir el hilo.
¡Me lo apunto!
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Re: Informe del interior - Paul Auster
Apuesta a que si, que te enfadaras mucho.madison escribió:Hay que leerlo, pero vaya a enseguida!
Tengo unas ganas enormes, si me decepciona me voy a enfadar mucho...
1
Re: Informe del interior - Paul Auster
Ya casi lo he terminado, en breve os dejaré mi opinión, si os interesa.
Un abrazo para todos
Un abrazo para todos
1
Re: Informe del interior - Paul Auster
He leido casi todo de Auster y he de decir que sus obras autobiográficas no me han interesado casi nada. Aburrimiento general. Diario de invierno se me hizo muy largo.
Como dijo hace unos años seguramente sus obras más buenas ya estan escritas. Y no pasa nada, son muchos libros que me encantan. Sus ultimas obras de ficción me han sabido a muy poco y estas autobiográficas suenan a que tiene que cumplir X libros con determinada editorial y entrega estas.
No sé si me lanzaré a leerlo la verdad. Estoy atento por si me haceís cambiar de opinión.
Como dijo hace unos años seguramente sus obras más buenas ya estan escritas. Y no pasa nada, son muchos libros que me encantan. Sus ultimas obras de ficción me han sabido a muy poco y estas autobiográficas suenan a que tiene que cumplir X libros con determinada editorial y entrega estas.
No sé si me lanzaré a leerlo la verdad. Estoy atento por si me haceís cambiar de opinión.
1
Re: Informe del interior - Paul Auster
Pues estoy muy de acuerdo contigo...He leido casi todo de Auster y he de decir que sus obras autobiográficas no me han interesado casi nada. Aburrimiento general. Diario de invierno se me hizo muy largo.
1