Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 16 Oct 2013 19:27

Gran Manila. Kjartan Fløgstad

Imagen

Nº de páginas: 456 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editoral: LENGUA DE TRAPO
Lengua: ESPAÑOL
ISBN: 9788483811214

«Cuando un buen hombre cae, cae de rodillas, se dice en la tradición cristiana. La figura de Västankvarn no se ha caído. Está de rodillas. Incluso lleva a un joven camarada postrado. Aunque no se ha arrodillado, le han forzado a doblar las rodillas. Así solo, en medio del bosque, esculpido en granito rojo, con Salme Talvet y Jorma Törmänen delante, él es la clase obrera del siglo xx».

Durante dos generaciones, la vida en una pequeña localidad noruega gira en torno a la fábrica que la multinacional norteamericana Union Carbide ha instalado en la localidad. Así, su pequeña historia correrá pareja a la del resto de los trabajadores de la corporación por todo el mundo: Estados Unidos, la India... transformándose en las páginas de esta absorbente novela coral en la historia social del siglo xx.

Kjartan Fløgstad, uno de los más importantes escritores noruegos y el más destacado representante de la Generación del 70, vuelve a mostrar con esta novela su potente escritura, su afilada crítica social y su magnífico retrato de las transformaciones del mundo y la subjetividad contemporáneos.


Kjartan Fløgstad (Sauda, Noruega, 1944) se dio a conocer en la década de los sesenta como poeta lírico; desde entonces, su obra literaria, que ronda los cuarenta títulos, ha tocado géneros y técnicas muy diversas. No obstante, él mismo reconoce: «Para mí, lo más importante son las novelas. He publicado diez». Entre ellas, la galardonada Dalen Portlan (1977), Det 7. klima (1986), Fimbul (1994), Kron og mynt (1998) y Paradis på jord (2003). Ha sido traducido al inglés, al alemán, al francés y al español (El cuchillo en la garganta, Lengua de Trapo 2005). Esta novela confirma el profundo interés de este escritor noruego por Latinoamérica, que anteriormente se ha materializado en traducciones y estudios sobre Pablo Neruda, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Octavio Paz, Rafael Alberti, León Felipe y Francisco de Quevedo.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Gran Manila. Kjartan Fløgstad

Mensaje por Babel » 17 Oct 2013 08:22

Guille, ¿lo has leído? ¿lo vas a leer? :P

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 17 Oct 2013 08:49

:D Lo tengo por casa, así que sí, no tardaré mucho.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por Babel » 17 Oct 2013 20:29

Pues espero a ver qué te parece. :P :wink:

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 18 Oct 2013 11:26

Babel escribió:Pues espero a ver qué te parece. :P :wink:

Bien, pero me tienes que decir si tus acciones y mis opiniones se correlacionan positiva o negativamente.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por Babel » 18 Oct 2013 16:18

Eso lo veremos cuando empieces a opinar. :lengua: :meparto:

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 18 Oct 2013 16:51

Babel escribió:Eso lo veremos cuando empieces a opinar. :lengua: :meparto:

Touché :?

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por Babel » 18 Oct 2013 19:38

:60:

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 05 Nov 2013 13:45

Hoy empiezo.

Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3029
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por guille » 13 Nov 2013 14:23

No me ha gustado...

... a pesar de que los temas que vertebran el libro no podían ser más interesantes: el capitalismo desbocado (encarnado en una empresa real, Unión Carbide http://es.wikipedia.org/wiki/Union_Carbide ), la complicidad necesaria de muchos, obreros incluidos, la pérdida de poder reivindicativo de esa clase obrera, la complacencia primero, la subsiguiente pérdida de derechos y la resignación después. Todo puede resumirse en esos versos que se recogen en uno de los capítulos sobresalientes del libro.

De solidaridad o lucha de clases ya no hay nada,
esa pizarra fue borrada con esponja mojada.
Todo tan fácil con las chicas y en el colegio salió,
y aún más fácil con el alcohol me resultó.

Aquí me emborracho cuando quiero estar borracho
y la chica buena conmigo es esa que tanto se estila.
Y yo soy yo, pero no tengo la culpa, macho,
si me emborracho aquí en el Gran Manila.

Y no es el único capítulo sobresaliente, pero el resultado final es deslabazado, grandes piezas que no terminan de encajar. Una pena.

Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 7352
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: Gran Manila - Kjartan Fløgstad

Mensaje por Babel » 13 Nov 2013 19:40

Esos versos son tremendos, Guille... :(
Pues nada, de momento no apunto este libro en mi lista de pendientes. El tema es interesante y actual pero si no te ha gustado yo no me arriesgo... lo dejaremos en cuarentena. :lista:

¡Gracias! :wink:

Responder