Los paraísos ciegos - Duong Thu Huong

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Bizarro
No tengo vida social
Mensajes: 1443
Registrado: 16 Dic 2011 23:27

Los paraísos ciegos - Duong Thu Huong

Mensaje por Bizarro »

Imagen

Título: Los paraísos ciegos
Título original: Những thiên đường mù (1988)
Título de la traducción: Les paradis aveugles
Autor: Duong Thu Huong
Tradución de Manuel Serrat
Editorial: Ediciones del Bronce, 1997
Número de páginas: 272 p.
"No mires nunca atrás, ni siquiera el tiempo de un relámpago. Ninguna felicidad podría resistirlo. Cualquier porvenir se deshilacharía". En tiempos de guerra es tal vez inevitable convertir en demonio al enemigo, y la sabiduría de esta novela consiste precisamente en despojarle de esa máscara demoníaca restableciendo su rostro humano. La historia de Huong describe los problemas de gente común y las contradicciones de la reforma política, pero su personalidad, sus alegrías y sufrimientos, sus terribles retos y el caótico mundo en el que viven son absolutamente extraordinarios. En esta poderosa novela, a través de Hang, su tía y su madre (paraíso único, maravilloso de la infancia) Duong Thu Huong nos desvela aquellos sentimientos que con frecuencia somos incapaces de reconocernos. Una mirada inteligente sobre el pasado familiar obliga a Hang a concluir que la felicidad y la infelicidad no las determina el destino sino una mera cuestión de suerte.
1
Avatar de Usuario
Bizarro
No tengo vida social
Mensajes: 1443
Registrado: 16 Dic 2011 23:27

Re: Los paraísos ciegos - Duong Thu Huong

Mensaje por Bizarro »

Es la segunda novela que leo de esta autora. El argumento consiste básicamente en el relato en primera persona de Hang, vietnamita residente en la Unión Soviética que va a visitar a su tío enfermo en Moscú. Durante su viaje Hang rememora la historia de su familia y su propia infancia y juventud en el Vietnam de antes de la guerra, empezando por época de la reforma agraria del gobierno comunista, en los años cincuenta. En esta novela los personajes principales no destacan apenas sobre la narración, con un tono más costumbrista.
1
Responder