El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
EL BOSQUE MÁGICO
LOMBRICES Y COMPAÑÍA
Tove Janssen
Dos por el precio de uno En nuestro miniclub 2014, "Cuentos del mundo", vamos a comentar, a partir del viernes día 17 de enero, estos dos relatos de la finlandesa Tove Jansson (1914-2001), que fue escritora, pintora, ilustradora y dibujante de historietas.
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Qué bonita la ilustración, Sue. ¿También es obra de la autora?
Último: La ciudad expoliada, de Olivia Manning
Todo vuelve, de Juan Gómez-Jurado
¡¡ÚNETE al MC de CUENTOS 2024!!
RECUENTO 2024
Todo vuelve, de Juan Gómez-Jurado
¡¡ÚNETE al MC de CUENTOS 2024!!
RECUENTO 2024
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Creo que no, Meiga77; la encontré buscando a la desesperada en internet Fue la que más me gustó. Gracias.
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Estas son algunas ilustraciones de Tove Jansson
Y ya sé que se empieza a comentar mañana... así que sólo digo que el primer cuento me dejó algo indiferente y que el segundo me encantó
Y ya sé que se empieza a comentar mañana... así que sólo digo que el primer cuento me dejó algo indiferente y que el segundo me encantó
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Pues mira, me animas mucho, que yo leí el primero y pensé en dejarlo ahi, pero ahora voy a leer el segundo.fresa_charly escribió:Y ya sé que se empieza a comentar mañana... así que sólo digo que el primer cuento me dejó algo indiferente y que el segundo me encantó
1
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Tove es una de mis autoras favoritas. En especial por los Mumins. Propuse estos porque son de los pocos que se encuentran online, en español y además no tan largos. Me habría gustado proponer otros que me gustan mucho más, pero eran demasiado largos y estaban en inglés
Tove vivió en una isla con su novia, y tenía una cabaña muy bonita y sencilla. Le gustaba pescar y cantar. Nuca pretendió que sus libros se hicieran muy famosos (cuando eso pasó quiso dejar de escribir y tiempo después fue su hermano quien hacía las ilustraciones), pero creo que la vida que llevó (una infancia difícil y una vida adulta tranquila) siempre estuvo llena de magia que reflejaba en sus historias y dibujos.
De estos dos cuentos a mí también me gusta más el segundo, aunque el primero tiene descripciones muy bellas. Lo que pasa es que son partes de un libro llamado "El libro del verano", y todos van de cierta forma conectados, pero en "El bosque mágico" se nota más ese corte o falta de algo al final. De él me gusta la descripción de la abuela yendo al bosque y el momento en que Sofía comienza a compartir una actividad con su abuela. También el lenguaje que Tove utiliza.
De "Lombrices y compañía" me gusta la forma en que la pequeña dictadora Sofía hace escribir a la abuela. Todo lo que dice sobre los animales que es en realidad sobre las personas. Las lombrices-parejas, que cuando se dividen es como si se divorciaran. O las ratas de campo que enseñan a sus niños a ser maleducadas.
El caracter de Sofía es muy peculiar y eso de "pues..." me gusta en lugar de encontrarlo irritante. Me imagino perfecto a la niña tirada en la cama pensando en su serio e importante tratado sobre las lombrices. Y la convicción con la que dice que sus hijos leerán su libro.
En fin, si alguien puede conseguir el libro, se lo recomiendo mucho. Cualquier cosa de Tove Jansson es hermosa y mágica, siempre aprendo algo.
Tove vivió en una isla con su novia, y tenía una cabaña muy bonita y sencilla. Le gustaba pescar y cantar. Nuca pretendió que sus libros se hicieran muy famosos (cuando eso pasó quiso dejar de escribir y tiempo después fue su hermano quien hacía las ilustraciones), pero creo que la vida que llevó (una infancia difícil y una vida adulta tranquila) siempre estuvo llena de magia que reflejaba en sus historias y dibujos.
De estos dos cuentos a mí también me gusta más el segundo, aunque el primero tiene descripciones muy bellas. Lo que pasa es que son partes de un libro llamado "El libro del verano", y todos van de cierta forma conectados, pero en "El bosque mágico" se nota más ese corte o falta de algo al final. De él me gusta la descripción de la abuela yendo al bosque y el momento en que Sofía comienza a compartir una actividad con su abuela. También el lenguaje que Tove utiliza.
De "Lombrices y compañía" me gusta la forma en que la pequeña dictadora Sofía hace escribir a la abuela. Todo lo que dice sobre los animales que es en realidad sobre las personas. Las lombrices-parejas, que cuando se dividen es como si se divorciaran. O las ratas de campo que enseñan a sus niños a ser maleducadas.
El caracter de Sofía es muy peculiar y eso de "pues..." me gusta en lugar de encontrarlo irritante. Me imagino perfecto a la niña tirada en la cama pensando en su serio e importante tratado sobre las lombrices. Y la convicción con la que dice que sus hijos leerán su libro.
En fin, si alguien puede conseguir el libro, se lo recomiendo mucho. Cualquier cosa de Tove Jansson es hermosa y mágica, siempre aprendo algo.
1
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Tengo la misma apreciación de @triste,que los cuentos integran un
conjunto y por eso me cuesta valorarlo aisladamente ya que solos
no me dan mas comentario salvo la curiosa relación abuela-nieta.
Sobre la extension de los cuentos,no tengpo problema ,de hecho
añoro cuentos de 10-20 pgs. para adentrarme mejor.Lo breve
no siempre es bueno.Me encantó la imagen de Sue,muy ad oc
con el relato.
conjunto y por eso me cuesta valorarlo aisladamente ya que solos
no me dan mas comentario salvo la curiosa relación abuela-nieta.
Sobre la extension de los cuentos,no tengpo problema ,de hecho
añoro cuentos de 10-20 pgs. para adentrarme mejor.Lo breve
no siempre es bueno.Me encantó la imagen de Sue,muy ad oc
con el relato.
1
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
El primer cuento me dejò indiferente porque es cierto que tiene partes muy poéticas, pero me parece de una estética algo vacía...
El segundo me encantó, ojalá pudiera leer el libro de Sofía, es genial
Triste, me gusta eso que dices de que en realidad está describiendo personas. Yo no lo vi así, vi a una niña pequeña interpretando el mundo con sus referencias conocidas... que al final es lo mismo que tú dices... Los niños (y no tan niños) asignan cualidades y comportientos humanos a los animales, porque son las características que conocen (no recuerdo cómo se llama, antropomorfización? antropomorfismo?)
Me resultó de una ingenuidad encantadora Mi parte preferida es cuando
Enviado desde mi LG-E610v mediante Tapatalk
El segundo me encantó, ojalá pudiera leer el libro de Sofía, es genial
Triste, me gusta eso que dices de que en realidad está describiendo personas. Yo no lo vi así, vi a una niña pequeña interpretando el mundo con sus referencias conocidas... que al final es lo mismo que tú dices... Los niños (y no tan niños) asignan cualidades y comportientos humanos a los animales, porque son las características que conocen (no recuerdo cómo se llama, antropomorfización? antropomorfismo?)
Me resultó de una ingenuidad encantadora Mi parte preferida es cuando
la parte final de la lombriz cortada debe decidir si en su nueva vida quiere ser cabeza y poder decidir, o seguir siendo culo y dejarse llevar. Toda una decisión metafísica... |
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
- clachalote
- No tengo vida social
- Mensajes: 1263
- Registrado: 06 Abr 2013 13:53
- Ubicación: Hualpén, Chile
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Con el comentario de triste le encontré algo más de sentido a la autora. Con la conexión de los personajes me imaginé que serían parte de un cuento mayor. El tono infantil de los relatos me mató un poco, pero le creo a triste cuando dice que tiene relatos mejores, porque también destaca el tono poético en su prosa.
Sobre el primer relato,
Sobre el segundo,
Sobre el primer relato,
sentí demasiado que le faltó una explicación o una razón de ser, si bien las descripciones de este mundo lleno de "animalitos" entrega algo de magia en sí. Pero el abrupto final me dejó con gusto a nada. |
me gustó mucho la teoría de las lombrices partidas en dos y cómo se van comparando los pequeños animales con aspectos humanos, cerrando la niña el cuento con su: "que lo lean mis hijos". Lo que me hizo pensar a ratos fue qué edad tiene la niña y en qué condiciones se encuentra, ya que bordeaba lo demasiado autoritario con su abuela, siendo siempre ella muy buena y comprensiva. Me hizo pensar si la niña no ha pasado, tal vez en otro relato, por alguna experiencia traumática o algo por el estilo :S |
.. la justa discriminación entre lo que es necesario, lo que no es necesario ni destructivo, y lo que es destructivo — Ursula K. Le Guin
Prehistoria de mujeres
Prehistoria de mujeres
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Comparto la opinión con vosotros, el primero no lo he entendido. Está muy bien escrito y las descripciones del bosque son maravillosas pero ya está.
En cuanto al segundo cuento, me ha gustado mucho más
Me he sentido identificada con la abuela porque eso es lo que hace mi sobrina conmigo.
En cuanto al segundo cuento, me ha gustado mucho más
y lo de que la niña este hablando de personas y no de animales me he dado cuenta al final cuando ha empezado a hablar de los ratones y de la mala educación que le dan sus padres. |
Aunque no le escribo los cuentos, es peor, se los tengo que dibujar y no os podéis imaginar lo mal que dibujo. |
1
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Qué gracia, Katia. Es que Tove Jansson sabía muy bien ponerse en la piel de un niño, creo que conocía muy bien la mente infantil .KatiaconK escribió:Me he sentido identificada con la abuela porque eso es lo que hace mi sobrina conmigo.
Aunque no le escribo los cuentos, es peor, se los tengo que dibujar y no os podéis imaginar lo mal que dibujo.
Pues aquí otra admiradora de esta escritora . Desde que descubrí a los Mumins hace 15 años (dios mío ) me enamoré de ellos, de verdad que sus historias son muy recomendables. Sus aventuras, su forma de pensar, de vivir... y desde luego la prosa de Jansson, que casi huele a musgo, a naturaleza .
Se nota que estos cuentos pertenecen a un todo más completo. El primer relato también me ha dejado al final
un poco "pues vale", pero yo lo veo como una especie de introducción al mundo descrito en el libro, a la abuela, al bosque... No pretende ser un relato completo, creo. He disfrutado de las imágenes que describe, de esas figuras talladas siempre con madera vieja y aprovechando la forma original de la rama, colgadas por los árboles, apoyadas en el suelo... Uf, cómo me gustaría ver ese lugar . Y me ha gustado el comentario sobre los buscadores, que cuando buscas algo ves ese algo por todas partes . |
muy bien traducida esa diarrea verbal infantil, fantástica. Mi momento favorito también es ese cuando describe cómo se separan las lombrices y el trasero tiene que decidir si convertirse en cabeza o seguir siendo trasero, sublime . |
Última edición por Murke el 19 Ene 2014 23:32, editado 1 vez en total.
1
- Giada
- Vivo aquí
- Mensajes: 20802
- Registrado: 15 Ene 2009 14:37
- Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Leídos los dos cuentos.
Debo decir que no me han llegado nada La verdad es que el primero me pareció extraño y el segundo con la pequeña Sofía
Debo decir que no me han llegado nada La verdad es que el primero me pareció extraño y el segundo con la pequeña Sofía
dictando a su abuela el tratado sobre animales pequeños, en fin, que me ha parecido una niña repipi y cargante. |
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Estoy de acuerdo con la opinión de la mayoría, el primer relato no lo he entendido muy bien. Se nota que le falta algo y que forma parte de algo más, pero las descripciones son muy bonitas. Me ha gustado especialmente
pero el final es muy brusco.
La segunda historia me ha gustado más
ese bosque mágico lleno de huesos y de tallas de animales por todas partes |
La segunda historia me ha gustado más
con esa abuela tan paciente escribiendo para Sofía el tratado de las lombrices y de los animales que dan pena |
1
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Gi, de verdad te recomiendo darles una oportunidad a los Muumins . Tomarse una copita con ellos es toda una experiencia
1
- Giada
- Vivo aquí
- Mensajes: 20802
- Registrado: 15 Ene 2009 14:37
- Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Re: El bosque mágico / Lombrices y compañía - Tove Jansson
Lo haré Murke La verdad es que parecen simpáticos