La hondonada - Jhumpa Lahiri

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
1452
Vivo aquí
Mensajes: 12046
Registrado: 22 Sep 2007 12:36
Ubicación: Entre tus brazos...

La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por 1452 »

La hondonada
Jhumpa Lahiri


Imagen Imagen

Product Details
Hardcover: 352 pages
Publisher: Knopf (September 24, 2013)
Language: English
ISBN-10: 0307265749
ISBN-13: 978-0307265746
Product Dimensions: 9.5 x 6.6 x 1.3 inches

Book Description: Born just fifteen months apart, Subhash and Udayan Mitra are inseparable brothers, one often mistaken for the other in the Calcutta neighborhood where they grow up. But they are also opposites, with gravely different futures ahead. It is the 1960s, and Udayan—charismatic and impulsive—finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty; he will give everything, risk all, for what he believes. Subhash, the dutiful son, does not share his brother’s political passion; he leaves home to pursue a life of scientific research in a quiet, coastal corner of America.

But when Subhash learns what happened to his brother in the lowland outside their family’s home, he goes back to India, hoping to pick up the pieces of a shattered family, and to heal the wounds Udayan left behind—including those seared in the heart of his brother’s wife.
Amazon

Título original: The Lowland. (2013)
Nº de páginas: 416 págs.
Encuadernación: Rústica
Editorial: Salamandra
Lengua: Castellano
ISBN: 9788496829572
Traducción: Gemma Rovira Ortega
Desde la publicación de su primer libro (que obtuvo el prestigioso Premio Pulitzer en el año 2000), Jhumpa Lahiri destaca por sus minuciosos retratos de inmigrantes indios en Estados Unidos, hombres y mujeres que se ven obligados a afrontar momentos fundamentales en sus relaciones y navegar en aguas desconocidas, entre la inocencia y la experiencia.

En 2010, Ediciones Salamandra publicó Tierra desacostumbrada, el libro con el que Lahiri consolidó su maestría literaria y multiplicó su base de entusiastas lectores (fue considerado mejor libro del año 2008 por The New York Times y vendió más de 700.000 ejemplares sólo en Estados Unidos, algo inaudito para una colección de relatos literarios). Su nueva obra, La hondonada, es una novela extraordinaria sobre varios miembros de una misma familia a lo largo de varias décadas, y está ambientada tanto en Estados Unidos como en la India. La editorial americana, Knopf, la publicó con una tirada inicial de 350.000 ejemplares. Asimismo, La hondonada ha concitado la admiración de la crítica y ha sido finalista del Premio Booker 2013 en Inglaterra y del National Book Award 2013 en Estados Unidos.

Nacidos con apenas quince meses de diferencia, Subhash y Udayan son hermanos inseparables. En el barrio de las afueras de Calcuta donde se criaron los confunden, a pesar de sus caracteres antagónicos: el primogénito, cauteloso y reservado, actúa buscando complacer a sus padres y hallar su lugar en una rígida estructura social. En cambio, Udayan, rebelde y carismático, suele poner a prueba los afectos y las expectativas familiares. Son los años sesenta, y cuando llegan a la universidad, el hermano menor se siente atraído por uno de los grupos maoístas que luchan por la igualdad, y lo arriesgará todo por sus creencias. Subhash, que no comparte la pasión política de Udayan, pronto obtiene una beca y abandona su país para completar su carrera científica en una plácida localidad de Rhode Island. Pero unos años más tarde, cuando los caminos de los hermanos parecen haberse separado inexorablemente, la tragedia irrumpe en sus vidas, y Subhash regresa temporalmente a la India, con la esperanza de recomponer una familia desgarrada. A lo largo de varias décadas y entre dos continentes, las repercusiones de los actos de Udayan marcarán los destinos de su joven esposa, de sus padres y de su hermano mayor.

Atrapados entre los dictados de la tradición familiar y la emancipación personal, entre el sentido del deber y la aspiración a la felicidad, los personajes de esta historia luchan por hallar su identidad en un mundo fragmentado. ¿Qué significa reinventarse? ¿Qué obligaciones de nuestro pasado debemos cumplir sin remedio? ¿Qué hemos de sacrificar en el proceso? Tejida con suspense y sutiles revelaciones en torno a secretos celosamente guardados, La hondonada es una obra de gran belleza y complejidad emocional, que recorre generaciones y enclaves geográficos con impecable verosimilitud; es una nueva muestra del talento de Jhumpa Lahiri para revelarnos el significado de momentos aparentemente intrascendentes de la cotidianidad y conmovernos con la dimensión universal de sus personajes, que, oscilando entre la esperanza y la melancolía, buscan razones para vivir.
Última edición por 1452 el 17 Feb 2014 12:34, editado 3 veces en total.
1
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: The Lowland - Jhumpa Lahiri

Mensaje por asangrefria »

Otra de las claras candidatas al Pulitzer de este año, aunque entre sus últimas declaraciones diciendo que la literatura norteamericana está muy sobrevalorada (lo cual no deja de ser gracioso porque sus novelas se enmarcan dentro de un género genuinamente norteamericano como la adaptación de los inmigrantes en el país) y que ya lo ganó en su día, veo poco probable que se lo den.
Si no me equivoco también estuvo nominada al Booker y al National Book Award.
La verdad es que no he leido nada de esta mujer, un día de estos habrá que probar
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11870
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: The Lowland - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Judy Bolton »

En castellano la publica Salamandra con el título "La hondonada" y sale a la venta, en principio, el 15 de febrero.
Recuento 2024
:101: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Dori25
Ranita
Mensajes: 29117
Registrado: 22 Jul 2011 18:01
Ubicación: Mursiya

Re: The Lowland - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Dori25 »

Pues lo veo super interesante!

Gracias Judy por avisar!
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: The Lowland - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Eyre »

Judy Bolton escribió:En castellano la publica Salamandra con el título "La hondonada" y sale a la venta, en principio, el 15 de febrero.
Así es: https://docs.google.com/file/d/0B3koTOd ... edit?pli=1
1
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 15407
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por masako »

Por ser de Jhumpa Lahiri lo tenia en la lista ; me alegro de que por fin se publique en español. Aunque tardaré un poquito más en leerlo...
:101: La familia - Sara Mesa
Avatar de Usuario
Dori25
Ranita
Mensajes: 29117
Registrado: 22 Jul 2011 18:01
Ubicación: Mursiya

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Dori25 »

15 de febrero!
Gracias Eyre!
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Sue_Storm »

Anda, qué bien :128: Me encanta cómo escribe esta señora. A la lista va.
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11870
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Judy Bolton »

Al final sale a la venta mañana, 27 de febrero.

Un avance en Papeles perdidos con acceso a las primeras páginas:

Lo nuevo de Jhumpa Lahiri: 'La hondonada', o el laberinto sobre la identidad.

Por lo menos he encontrado el twitter de la editorial Salamandra porque su web siempre lleva retraso en las novedades y no veo una página de la editorial en Facebook.

https://twitter.com/Salamandra_Ed
Recuento 2024
:101: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por sergio, »

Nunca me acostumbraré a ver hilo abierto de libros que estudiamos en clase :lol:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por Eyre »

sergio, escribió:Nunca me acostumbraré a ver hilo abierto de libros que estudiamos en clase :lol:
¿Lo has leído, Sergio? :)
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por sergio, »

Eyre escribió:
sergio, escribió:Nunca me acostumbraré a ver hilo abierto de libros que estudiamos en clase :lol:
¿Lo has leído, Sergio? :)
(Aún) no, pero su narrativa me parece muy interesante. A ver si termino de atreverme :wink:
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por guille »

Por ver qué pasa.
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16632
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por natura »

¿Ya lo tienes, guille? :shock:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hondonada - Jhumpa Lahiri

Mensaje por guille »

natura escribió:¿Ya lo tienes, guille? :shock:
No, es para no perderme lo que aquí se diga, que me ha parecido interesante.
1
Responder