Nº de páginas: 336 págs.
Encuadernación: Tapa dura
Editoral: GALAXIA GUTENBERG. 2013
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788415472926
Sinopsis
Sammy Samuels, 38 años, típico representante de la clase baja de Glasgow, ratero y exconvicto, se despierta un día tirado en una acera tras dos días de borrachera. No tarda en liarse a tortas con unos policías y pasa la noche en la cárcel. Ya allí, poco a poco toma consciencia de su estado: le han dejado molido y está completamente ciego. Cuando por fin regresa a casa se da cuenta de que su novia se ha ido.
Retrato del perdedor, del hombre humillado por los demás y por los suyos, en continua huida de sí mismo, Sammy intenta desesperadamente adaptarse a la nueva situación. Persigue alguna ayuda por su invalidez, que le es negada y retomar sus maltrechos negocios, recuperar la relación con su hijo.
Escrita en el lenguaje de las clases bajas de Glasgow, con el uso frecuente de palabras obscenas e insultos, la novela despertó la ira de los críticos más conservadores. Uno de los miembros del jurado del Booker amenazó con dimitir si la novela recibía el premio, y cuando finalmente lo ganó abandonó el jurado diciendo: «Francamente, esta novela es una mierda». Y un columnista de The Times la calificó de «vandalismo literario».
James Kelman nació en Glasgow en 1946. Se inició en la literatura en 1973 con un libro de cuentos y desde entonces ha publicado otros ocho volúmenes de narraciones, dos libros de ensayos sobre cultura y política y ocho novelas, entre las cuales la que ahora publicamos, Era tarde, muy tarde, con la que ganó el Booker Prize en 1994. A pesar de su ya extensa trayectoria, de ser un autor consagrado y de haberse publicado cuatro libros sobre su obra, no se le traducía al español desde 1991. Galaxia Gutenberg proseguirá la publicación de su obra con la novela You Have to Be Careful in the Land of the Free.