Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Editorial: Lumen (2 de junio de 2016) Título original: Life after Life. (2013) Traducción: Patricia Antón de Vez Páginas: 680 Tapa blanda: 680 páginas Colección: Narrativa
Idioma: Español
ISBN-10: 8426403735
ISBN-13: 978-8426403735
Que Ursula Todd muera antes de nacer en 1910 en su casa familiar y que, a la vez, el médico llegue a tiempo de desenredar el cordón umbilical de su pequeño cuello son dos hechos perfectamente compatibles. O por lo menos no están reñidos en Una y otra vez, una novela que ofrece siempre dos alternativas a su protagonista. Así, Ursula tendrá varias oportunidades de cambiar su destino para conseguir la versión perfecta de su propia historia, la de su familia e incluso la de Europa. Ursula no solo tendrá la posibilidad de escribir su vida, sino de hacer algo con lo que la mayoría hemos soñado alguna vez: borrar aquellos episodios del pasado que hablan mal de nosotros.
Con un perfecto dominio de diferentes registros literarios y una sólida construcción de ambientes y personajes, Atkinson borda este ejercicio literario que consiste en escribir varias novelas en una sola. Oscura en ocasiones, divertida en otras, pero siempre intrigante, Atkinson cuenta una historia pero es como si contara cientos de ellas. No en balde, Gillian Flynn, la autora de Perdida, ha dicho de la nueva obra de Atkinson que es una de las mejores novelas que ha leído en lo que va de siglo.
Este libro lo tengo en inglés desde el año pasado, tiene muy buenas críticas en Goodreads. La autora me encanta, pero la temática no es de mis preferidas.
Si leo buenas impresiones también en este hilo igual me lanzo.
Murke escribió:Yo también lo tengo en inglés, Nieves, esperando, pero primero quiero leer Emotionally Weird, Una historia noséqué . Le abrí hilo ayer .
Fue uno de los libros del año pasado en Estados Unidos (aunque si no me equivoco la escritora es inglesa). Una de las cinco novelas del año para The New York Times. Aparte de eso se vendió realmente bien.
Yo me preguntaba como traducirían el título, y la verdad es que la traducción es bastante acertada
asangrefria escribió:Fue uno de los libros del año pasado en Estados Unidos (aunque si no me equivoco la escritora es inglesa). Una de las cinco novelas del año para The New York Times. Aparte de eso se vendió realmente bien.
Yo me preguntaba como traducirían el título, y la verdad es que la traducción es bastante acertada
Sí, Atkinson es inglesa. Ha desarrollado una buena trayectoria literaria y tiene sus seguidores.
Giada: si te apetece leerlo pronto, te acompaño, a ver si nos va mejor que la última vez
Pues yo voy a esperar a leer primero algo de Kate Atkinson y mientras os sigo que para el lector lo tiene amazon pero creo que se han pasado un poco, 10,44 €