El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

EL VENENO DE LAS ADELFAS
Simonetta Agnello Hornby

Imagen

Editorial: Tusquets
Título original: Il veleno dell'oleandro
Traducción: Carlos Gumpert
ISBN: 978-84-8383-876-1
Páginas: 288
18 €
En Pedrara, en un extremo de la isla de Sicilia, entre antiguas tumbas y riachuelos cubiertos por la sofocante frondosidad de las adelfas, se yergue la villa de los Carpinteri. Allí se reúne toda la familia en torno al lecho de tía Anna, que ha caído en una distraída demencia senil. Entre las historias que afloran en las conversaciones está la de las piedras preciosas sobre las que desvaría la tía, pero ¿existen realmente?, y, si es así, ¿dónde están escondidas? Además, ¿qué lazos unen a tía Anna con el atractivo Bede, auténtico guardián de la propiedad y ambiguo factótum? Como el agua en la blanda cal, los Carpinteri excavan en el pasado, rebuscan en armarios y exigen verdades nunca dichas, riquezas jamás disfrutadas. Las voces de Bede y de Mara, la sobrina predilecta de Anna, guían a los lectores por un sinuoso laberinto de complejas relaciones y recuerdos. Entretanto, van revelándose otros secretos, como la influencia de los notables locales, el tráfico con los poderes ocultos y, por encima de todo, viejas pasiones ingobernables.
Poco a poco y con maestría, Agnello Hornby esboza un microcosmos que une pasado y presente, sentimientos y ambiciones familiares, en un entorno tan bello, pero también tan opresivo y venenoso, como las adelfas.
Fuente: Tusquets
1
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Giada »

Yo ya lo tengo aunque no lo he leído todavía :)
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

Italiano :arrow: Giada :lol:
1
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Giada »

Eyre escribió:Italiano :arrow: Giada :lol:
Pozí! :lol: :oops:
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

:60: :beso:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Caroline »

Mira que me gusta esta autora. Cuando teje historias de Sicilia y las familias patricias del siglo XIX lo borda. Me lo pido. :wink:

Gracias Eyre :lista: :lista: :60:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

Caroline de mis entretelas :60: Cuánto me alegra verte por aquí.
1
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 31045
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Lía »

qué pinta!!!! a ver si organizamos mc :hola:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Caroline »

Lo empecé ayer y en un ratito me leí siete capítulos. Son capítulos muy cortos que se leen muy fácilmente, sigue la misma tónica que en historias anteriores, la diferencia es que no está situada en siglos pasados, es actual, en nuestros días, el entorno es el mismo, Catania y una familia importante con sus secretos, sus rencillas familiares, sus problemas. Muere la matriarca de la familia y todos vuelven desde distintos puntos de Italia al entierro, los cotilleos, los secretos, la doble vida.

Llevo muy poco leído pero como escribe tan bien y es tan amena y encima el libro es corto pues no creo que me dure mucho. :wink:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

Caray, qué rapidez :lol:

Te leo, Caro :60:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Caroline »

No creas, Eyre, :wink: es que entre que es corto ya que según el lector son poco más de doscientas páginas y que los capítulos son desde distintos puntos de vista de los hijos de la fallecida pues se lee en un plis, muy ameno, solo falta empezar a escarbar en el pasado y ver qué pasa con los secretos y demás fanfarrias.
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

Hum... Voy a buscarlo, a ver si puedo acoplarme :wink:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Caroline »

Eyre escribió:Hum... Voy a buscarlo, a ver si puedo acoplarme :wink:
Pues ya sabes que siempre es un gustazo leer contigo. :60:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Caroline »

Terminado.

De todos los que he leído de la autora es el que me ha gustado menos, quizá porque esperaba que estuviese en la línea de los anteriores, Sicilia, familia aristocrática, quizá venida a menos o no, revueltas, secretos familares, odios inconfesables...pero no, está situado en nuestros días, no hay tales secretos, solo la narración de la vida de una familia pudiente de Sicilia y el recuerdo de los años pasados.

Al final la autora explica que el libro fue escrito en el periodo de duelo que vivió tras la muerte de su madre y entonces se entiende todo.

Me gustan mucho más cuando sitúa la historia en el siglo XIX en Sicilia, se nota que domina el tema.
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El veneno de las adelfas - Simonetta Agnello Hornby

Mensaje por Eyre »

Sabía que no te duraría mucho más :lol:

Apenas he avanzado, sólo he leído los cinco primeros capítulos. Por ahora estoy intentando situarme, aún no he cogido el punto a la alternancia de las dos voces narrativas,
sobre todo porque la primera es la de Bede, uno de los fallecidos.
El ambiente me está gustando: una pequeña localidad, las habladurías de los vecinos...

Las expresiones en siciliano añaden una nota de color local, pero hubiese agradecido que las tradujeran en notas a pie de página.
1
Responder