Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11870
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
LAS MUJERES DE LA PRINCIPAL
LLUÍS LLACH
Traducción: Rosa Maria Prats
Título original: Les dones de la Principal
Editorial: Seix Barral
Páginas: 344
Precio: 20 €
ISBN: 978-84-322-2401-0
Fecha de publicación: 07/10/2014
Información sobre la edición en catalán en la editorial Empúries: Les dones de la Principal
Sinopsis: Maria Roderich (la Vieja), Maria Magí (la Señora) y Maria Costa son las tres mujeres que, a lo largo de casi un siglo, han regentado la Principal, la casa más importante del pueblecito de Pous, en el corazón de la comarca vitícola de la Abadia. Ellas tres, abuela, madre e hija, han hecho prosperar las viñas a través de una serie de transformaciones que han afianzado el negocio.
Pero en la historia de la Principal hay algo oscuro: el asesinato de un hombre, que había sido el capataz, el 18 de julio de 1936. Pasada la guerra, un inspector de policía decide resolver el caso y emprende una investigación que lo llevará a descubrir los secretos de la familia y una red hecha con nudos de temperamento, pasión y poder.
Fuente: Seix Barral
LLUÍS LLACH
Traducción: Rosa Maria Prats
Título original: Les dones de la Principal
Editorial: Seix Barral
Páginas: 344
Precio: 20 €
ISBN: 978-84-322-2401-0
Fecha de publicación: 07/10/2014
Información sobre la edición en catalán en la editorial Empúries: Les dones de la Principal
Sinopsis: Maria Roderich (la Vieja), Maria Magí (la Señora) y Maria Costa son las tres mujeres que, a lo largo de casi un siglo, han regentado la Principal, la casa más importante del pueblecito de Pous, en el corazón de la comarca vitícola de la Abadia. Ellas tres, abuela, madre e hija, han hecho prosperar las viñas a través de una serie de transformaciones que han afianzado el negocio.
Pero en la historia de la Principal hay algo oscuro: el asesinato de un hombre, que había sido el capataz, el 18 de julio de 1936. Pasada la guerra, un inspector de policía decide resolver el caso y emprende una investigación que lo llevará a descubrir los secretos de la familia y una red hecha con nudos de temperamento, pasión y poder.
Fuente: Seix Barral
Última edición por Judy Bolton el 22 Jul 2014 14:08, editado 3 veces en total.
Recuento 2024
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Judy, ¿este Lluís Llach es el mismo Lluís Llach de la nova cançó?
La verdad es que la sinopsis no tiene mala pinta...
La verdad es que la sinopsis no tiene mala pinta...
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11870
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Sí, Chubb. El mismo.Chubbchubb escribió:Judy, ¿este Lluís Llach es el mismo Lluís Llach de la nova cançó?
La verdad es que la sinopsis no tiene mala pinta...
Tiene otro libro ya publicado que ayer comentó Arden que le está gustando mucho y al ver su comentario me acordé de esta novedad y le abrí el hilo.
El otro libro es: Memoria de unos ojos pintados
Por cierto, me he dado cuenta de que no he puesto la fuente, voy a añadirla para que se pueda ver quién es el autor.
Recuento 2024
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Vaya, vaya... no tenía ni idea de que le hubiera dado por escribir novelas... ¿Y además escribe originalmente en castellano?
Voy a ver el comentario de Arden Gracias
Voy a ver el comentario de Arden Gracias
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Me autorespondo, que ya he visto que en la ficha técnica aparece una traductora...
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11870
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Pues voy a añadir los datos en el primer mensaje y a buscar el título original.Chubbchubb escribió:Me autorespondo, que ya he visto que en la ficha técnica aparece una traductora...
No me di cuenta de que aparecía el nombre de la traductora pero era lo lógico que el original fuera en catalán.
Recuento 2024
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres - Irene Solà
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Ay, qué susto al leer este comenterio, Chubb, por un momento he pensado lo mismo, me hubiera parecido muy fuerte, la verdad, sobretodo por ser Llach.Chubbchubb escribió:Vaya, vaya... no tenía ni idea de que le hubiera dado por escribir novelas... ¿Y además escribe originalmente en castellano?
Voy a ver el comentario de Arden Gracias
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
¿Te imaginas?
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57274
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Las mujeres de la Principal - Lluís Llach
Gracias Judy por abrir este hilo.
¡Cuántas ganas tengo de leer a Lluís Llach en su faceta de narrador!...
¡Cuántas ganas tengo de leer a Lluís Llach en su faceta de narrador!...
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.