La bestia en la cueva - H. P. Lovecraft

Novela gótica, de vampiros, hombres-lobo y demás engendros de la noche.

Moderador: julia

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84387
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

La bestia en la cueva - H. P. Lovecraft

Mensaje por lucia »

Imagen Imagen
The Beast in the Cave
Cuento corto en el que un joven se pierde en una cueva y empieza a pensar que morirá allí. Al rato de que se le apague la linterna, empieza a oír ruidos extraños que parecen proceder de un animal.

La traducción hace que algunas cosas choquen bastante, como lo de antorcha por linterna, y se pierda un poco la ambientación, pero para haber sido escrito cuando Lovecraft tenía quince años no está nada mal.
El texto en inglés: http://www.dagonbytes.com/thelibrary/lo ... hecave.htm

Y hay quien ha subido adaptación a Youtube y todo, en versión original
Enlace

http://mockman.com/comics/2013-04-11-fi ... beast4.jpg
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Responder