Verano - Derek Walcott

[sergio,]

Título original: Midsummer
Traductor: Vicente Araguas
Editorial: Huerga y Fierro
Año: 1999
ISBN: 9788483741191

En Verano Derek Walcott se mueve, con ternura y violencia, también con el hermetismo brillante que lo caracteriza, por un mundo de extraordinaria calidez lleno de vivencias personales y viajes. Asimismo por la esfera pictórica a la que no es ajena su biografía. Acariciado por el calor del verano en su punto álgido, Walcott va de Boston a Roma, de Tahití al Caribe, dejando el indeleble testimonio épico-lírico de uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo.

[sergio,]

Creo recordar que ya había leído a Walcott antes, pero no estoy muy seguro. Este libro me está gustando mucho, los poemas son fascinantes. Lo estoy leyendo en inglés, ya que la edición es bilingüe y me sorprende lo accesible que es. Desde luego, no hace falta utilizar un lenguaje pomposo o rimbombante para crear belleza y, mucho menos, poesía. Qué buen descubrimiento. Omeros, al contrario, me parece mucho más difícil, pero no descarto que lo lea más adelante.

Por si acaso: no es el mismo libro que Pleno verano (en Vaso Roto) ( https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=65616), ya que el de Huerga y Fierro solo contiene el poemario Verano, y el de Vaso Roto es una selección de poemarios.

[lucia]

Menos mal que lo aclaraste, que venía dispuesta a fusionar

[Aben Razín]

sergio,

¡No había visto este hilo hasta ahora!...

¡Me lo apunto!