Yvette - Guy de Maupassant

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67340
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por lucia » 02 Nov 2014 18:48

Imagen
Traductor: Luisa Juanatey
Idioma original: Francés
Páginas: 128
2014
ISBN: 978-84-941162-8-5
PVP: 12,50 €
Formato: Rústica
Pasos Perdidos escribió:Yvette, una de las obras más representativas de Guy de Maupassant, es el relato de una educación sentimental y social, del camino que conduce a la joven Yvette a tomar conciencia del mundo equívoco que la rodea.

Con un estilo depurado, lejos de cualquier recurso melodramático, Maupassant describe la parodia de la buena sociedad en la que Yvette vive junto a su madre, una cortesana entre fortunas dudosas, aventureros y libertinos.

Yvette es una joven apasionada y novelesca, capaz de llevar las situaciones al extremo incluso para esas compañías que están acostumbradas a todos los excesos: su personalidad cambia, un día es inocente y soñadora, y otro, tentadora y humillante. El drama de Yvette es desear distinguir lo verdadero de lo falso y aspirar a ser ella misma y escapar del destino que le está reservado en el mundo de la “prostitución dorada”. Hasta que se ve obligada a aceptar que ni ella ni la realidad son lo que creía que eran.

Con su maestría para construir un relato, Maupassant nos lleva de la alegría de vivir a las ilusiones perdidas, y con pinceladas precisas recrea una época en la que la condición de la mujer la condenaba a vivir renunciando a sus ideales y a su propia identidad.

Fragmento: http://www.pasosperdidos.org/libros/pdf-33.pdf

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10768
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por Sue_Storm » 04 Nov 2014 13:10

Huy. Este no lo conocía. Me voy a hacer con él, seguro :lista: y lo leeré prontito. ¿Quizá Colette se inspiró en esta historia para escribir Gigi?, porque el argumento resulta bastante parecido. Si a alguien le apetece compartir lectura, que avise :hola:
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10768
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por Sue_Storm » 30 Nov 2014 12:56

La acabo de empezar. El principio recuerda al de Bel ami, que también arranca en medio de la juerga en los bulevares de París, en una noche de verano. Y el ambiente que describe más adelante es el mismo de Naná de Zola: la prostitución "dorada" de aquella época.

Lo que me ha hecho gracia una vez más, como con tantos autores del XIX leídos hoy, es cómo ha cambiado la concepción de la belleza femenina. Anda que la madre de Yvette... con la frente muy estrecha y bigote... :lol: :lol:

A ver qué tal les va a los dos amigos protagonistas.
Imagen

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44593
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por julia » 30 Nov 2014 14:44

¿Como lo lees Sue, en español o frances?
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25529
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por Ashling » 06 Dic 2014 18:47

Te sigo, Sue, que tengo tan buen recuerdo de Bel Ami y del miniclub que hicimos. :D :D
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10768
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Yvette - Guy de Maupassant

Mensaje por Sue_Storm » 12 Dic 2014 23:49

La he leído en francés, Julia. Y según iba avanzando, me daba cuenta de que ya la había leído antes, seguramente en español, hace mucho tiempo. Me sonaban algunos giros de la historia, y en particular cuando llegué al final estaba segurísima de que no era la primera vez que la leía.

Ash, está muy bien, aunque en algunas partes se me ha hecho un poco larga. Muy bien el "despertar" de la chavala a la realidad, sus dudas, sus resoluciones heroicas... que terminan como terminan, claro, no podía ser de otro modo. Si es que... la vida, y los seres humanos, somos así, ay.

Nada que ver con Gigi, y sí mucho con Naná.

Me ha gustado, pero del mismo autor y en la misma línea me gustó mucho más Nuestro corazón.
Imagen

Responder