Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Eyre »

LOS DOS HOTELES FRANCFORT
David Leavitt

Imagen

Editorial: Anagrama
Título original: The two Hotel Francforts
Traducción: Jesús Zulaika
ISBN: 978-84-339-7910-0
Páginas: 304
Lisboa, verano de 1940. Los nazis siguen su imparable avance y han invadido París y buena parte de Francia. La neutral capital portuguesa, situada frente al Atlántico, es un hervidero de diplomáticos, espías y sobre todo refugiados en busca de un pasaje en un buque con destino a Estados Unidos. Allí, mientras esperan poder embarcar de regreso a su país, se conocen por azar dos parejas americanas. Huyendo de París, el miope Peter Winter y su neurótica esposa Julia, obsesionada con ocultar su condición de judía, se topan con los glamourosos, sofisticados y bohemios Freleng, Edward e Iris. Entre el cuarteto se establecerán unas complejas relaciones regidas por el deseo, las pulsiones sexuales, el engaño, los secretos del pasado, los celos y la autodestrucción. Unas relaciones en las que nada es lo que parece y que desembocarán en una tragedia. David Leavitt ha escrito una envolvente novela histórica que puede evocar aromas de Casablanca, pero los giros de su narración conducen a otros territorios en los que el amor es menos puro, el engaño parece ser la base del matrimonio, la sexualidad rompe tabús y los héroes son frágiles. Los dos hoteles Francfort habla de unos tiempos convulsos, de la persecución de los judíos, de espías y de luchadores clandestinos, pero también y sobre todo de las tensiones matrimoniales, de la pasión y la mentira. Y habla, por último, de la literatura como evocación y manipulación de la realidad.
Fuente: Anagrama
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57275
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Aben Razín »

Tampoco he leído nada de este autor... :oops:

Gracias por abrir el hilo, Eyre :60:
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Eyre »

Aben :wink:

Yo de Leavitt he leído El contable hindú, que me provocó sensaciones dispares, pero la impresión que me dejó al final no fue mala.
1
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por asangrefria »

¿Será posible que publiquen al mismo tiempo un montón de novelas que llevaba esperando que tradujeran desde hace dos años?

De Leavitt sólo he leido El contable hindú que es una buena novela pero bastante fría y académica para mi gusto. Eso sí, El contable hindú congració de nuevo a Leavitt con la crítica que llevaba años dándole leña tras unas primeras novelas muy bien recibidas.

Ésta ha sido su novela con mejores críticas desde Mientras inglaterra duerme (y ya ha llovido de eso). Fue una de las 50 novelas del año para el new york times.

En fin, que tendré que planificarme para no arruinarme (al paso que voy tendré el cupo completo para las ferias del libro del año que viene antes de que acabe el año)
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Eyre »

asangrefria escribió:¿Será posible que publiquen al mismo tiempo un montón de novelas que llevaba esperando que tradujeran desde hace dos años?
¿Eso es bueno o malo? :lol:
1
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por asangrefria »

Eyre escribió:
asangrefria escribió:¿Será posible que publiquen al mismo tiempo un montón de novelas que llevaba esperando que tradujeran desde hace dos años?
¿Eso es bueno o malo? :lol:
Para mi economía es terrible :lol:

Yo creo que lo mínimo es que las editoriales tuvieran la decencia de espaciar un poco las novelas que me interesan, vamos digo yo :lol:
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Caroline »

Eyre ha vuelto con energías renovadas. Qué peligro. :batman: :batman: :60: :60:
1
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por asangrefria »

De todos modos no sale hasta el año que viene ¿no? en la página de anagrama donde están las novedades de noviembre y diciembre no está, con lo que debería salir en enero o febrero (igual para entonces ya me he recuperado financieramente :lol: )
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Eyre »

Caroline escribió:Eyre ha vuelto con energías renovadas. Qué peligro. :batman: :batman: :60: :60:
Natura me dijo que echaba de menos mis hilos y... :meparto:
asangrefria escribió:De todos modos no sale hasta el año que viene ¿no? en la página de anagrama donde están las novedades de noviembre y diciembre no está, con lo que debería salir en enero o febrero (igual para entonces ya me he recuperado financieramente :lol: )
Creo que sí, en enero.
1
Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 50501
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
Contactar:

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Felicity »

Que bueno, Por la trama me recuerda un poco a "Viaje de novios" de Modiano
Habrá que seguirle la pista.
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por asangrefria »

Acabo de ver el precio y me he llevado una alegría, pensaba que era un tochaco como El contable hindú.
Es cierto que tengo unos cuantos en lista de espera, pero por suerte ninguno llega a los 20€ (quien no se consuela es porque no quiere :lol: )
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Arden »

Mira que bien un nuevo Leavitt para la vuelta de vacaciones :alegria:
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Arden »

Pues lo cogí de la biblioteca hace unos días y hoy en un viaje de tren me he leído más de dos tercios así que lo acabaré este fin de semana.

La primera mitad me ha dejado bastante frío la verdad. Los personajes no me eran muy simpáticos, y en muchas ocasiones el autor tiene que estar explicando cómo es Lisboa, que al conocerla perfectamente me sobraba, después la situación de los refugiados en el año 1940, que son como paréntesis en la historia, seguramente muy necesarios para muchos lectores pero que parecen como notas académicas, como algo que se pondría a pie de página. Realmente solo hay dos personajes secundarios que sí parece que el autor los haya colocado para ver la extraña situación de muchos ricos refugiados, judíos belgas cargados de joyas que gastan su dinero en el casino de Estoril pero que no pueden obtener un visado, por lo demás podríamos estar en Cannes o Niza o cualquier ciudad 10 años antes y tampoco variaría mucho la situación respecto de las dos parejas protagonistas.

A partir de que transcurre el primer tercio de la novela los personajes principales van cobrando vida, y la trama amorosa y las relaciones entre estas dos parejas se va volviendo más turbia y mucho más interesante, así que ya comentaré mi impresión cuando termine.
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por asangrefria »

Vaya. Yo me la compré ayer. Lo que describes me recuerda al Contable hindú, muy bien escrita, se lee con facilidad pero en su mayor parte fría como el hielo.
Lo que dices de los personajes es algo muy común a la nueva literatura contemporanea anglosajona, que da la impresión de que si el personajes no es un sieso es que estás pretendiendo escribir un bestseller que haga sentir bien a los lectores, o algo por el estilo

A ver cuando le hago un hueco, porque en principio la historia es interesante
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Los dos hoteles Francfort - David Leavitt

Mensaje por Arden »

Le encontré más chicha al contable hindú, a pesar de su frialdad general.

De todas formas lo termino y comento.
Responder