Autor: Joseph Breitbach
Editorial: Alba
Colección: Clásicos modernos
Traducción: Isabel Hernández
Páginas: 328
En un país sin nombre –una pequeña monarquía fronteriza con Alemania– el embajador soviético admite con orgullo que no necesita organizar una red de espías porque los espías acuden voluntariamente a él. En este ambiente, el narrador de la historia, varias veces ministro del Interior, no sólo tiene que velar por el equilibrio político: debe hacerse cargo también de la educación de su nieto Bruno, un muchacho que manifiesta muy tempranamente una extraordinaria sed de poder, complicada por los celos que le inspira la relación de su preceptor con otro muchacho. Una novela insólita, escrita en plena guerra fría, que la crítica ha situado junto a obras cruciales de la posguerra alemana como El tambor de hojalata de Günter Grass.
Joseph Breitbach nació en Coblenza en 1903. Su primera colección de narraciones, Rot gegen Rot [Rojo sobre rojo] (1929) motivó su despido de la editorial en la que trabajaba. Emigró entonces a París, donde publicó su primera novela, Die Wandlung der Susanne Dasseldorf [La transformación de Susanne Dasseldorf], en 1932. En 1962, vio la luz Informe sobre Bruno que cosechó un gran éxito tanto en Francia (donde recibió el Prix Combat) como en Alemania, y fue un best seller en Estados Unidos. Actualmente el premio literario más cuantioso de Alemania lleva su nombre (Joseph-Breitbach-Preis). Murió en Múnich en 1980.