Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Imagen



Título original : Réparer les vivants, 2014
Traductor: Javier Albiñana
Número de páginas: 256
Editorial Anagrama
Precio: 19,90€

Fuente Anagrama: Le Havre. Simon Limbres regresa con sus amigos de una adrenalínica sesión de surf. La camioneta en la que viaja choca contra un árbol. Poco después de ser ingresado en el hospital, el joven muere, pero su corazón sigue latiendo. Thomas Remige, un especialista en trasplantes, debe convencer a unos padres en estado de shock de que ese corazón podría seguir viviendo en otro cuerpo. Y salvar, tal vez, una vida. Éste es el contundente arranque de la novela, que mantiene al lector en vilo hasta las últimas líneas. En El intruso, un espléndido ensayo autobiográfico, Jean-Luc Nancy narraba en primera persona la experiencia de vivir con un corazón ajeno. Kerangal aborda aquí el tema en una no menos espléndida ficción literaria. «Conocí a un enfermero coordinador de trasplantes», declara la escritora francesa, «encargado de recoger el consentimiento de las familias, en pleno duelo. Quedé conmocionada. Hay una forma de heroísmo discreto en los donantes de órganos que me parece mucho más interesante que algunas figuras espectaculares de las que se nos habla sin cesar.» En Reparar a los vivos, Maylis de Kerangal sutura con enorme maestría las palabras y las frases del cuerpo ficcional, en un relato de precisión quirúrgica sobre un trasplante cardíaco, cuya prosa sin duda acelerará nuestras pulsaciones.

Esta novela fue la gran revelación francesa en el primer semestre de 2014. Obtuvo siete prestigiosos premios: Premio France Culture-Télérama, Gran Premio RTL-Lire, Baileys Women’s Prize for Fiction (anteriormente Orange), Premio literario Charles Brisset, Premio Relay des Voyageurs, Premio Paris Diderot-Esprits libres, Premio de los Lectores L’Express-BFMTV. Asimismo figuró durante meses en el ranking de libros más vendidos.

«Considerar que Reparar a los vivos es sólo un texto impecable sobre un milagro de la cirugía sería un gran desprecio, ya que este libro es una verdadera novela, una gran novela, una novela extraordinaria, que sitúa a Maylis de Kerangal entre los grandes escritores de principios del siglo XXI» (Bernard Pivot, Le Journal du Dimanche).

«La escritora no separa nunca la técnica de la poesía, la cotidianeidad de la metafísica, la intimidad herida de la acción colectiva. Maylis de Kerangal pertenece a esa familia de escritores de alta escritura, aquellos que nos vuelven más humanamente humanos» (Lydia Flem, Le Monde).

«Cavando más hondo el surco que ya había labrado en Corniche Kennedy y Nacimiento de un puente, Maylis de Kerangal abre su arte a una amplitud nueva, y nos entrega con Reparar a los vivos una novela donde la fuerza proviene de la delicadeza. Algo reservado sólo a los grandes» (Alain Nicolas, l’Humanité).

«Maylis de Kerangal se integró en el colectivo de escritores Inculte en 2006. Lo que nos une, confirma la escritora francesa, es una serie de cuestiones comunes sobre lo que se escribe hoy, lo que escribimos, lo que leemos –lo contemporáneo, las fuentes y las influencias, la inscripción de la oralidad, lo extranjero en la propia lengua, la auscultación de los materiales de escritura» (Elisabeth Philippe, Le Magazine Littéraire).

«Una escritura precisa, ardiente» (Marine Landrot, Télérama).


Desde que fue absorbida por Feltrinelli a Anagram se le ha recriminado la bajada de calidad de su catálogo, bueno más que la bajada de calidad del catálogo (al fina y al cabo siguen publicando a sus autores de siempre) se le ha criticado la inclusión en su catálogo de obras que en otros tiempos no habrían pasado el corte (cosa que es rigurosamente cierta).
Aun así hay que decir que las novelas con que ha empezado este 2015 son francamente interesantes.
Yo desconocía a esta autora hasta que hace un par de semanas salió en página 2, y desde luego tiene buena pinta

He tenido que poner una portada no convencional, ya que la que me salía de anagrama era tamaño XXL

Editado por moderación
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por Pulp »

Tomo nota, gracias!!!
Avatar de Usuario
iuia
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 621
Registrado: 29 Abr 2007 17:03
Ubicación: Catalunya

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por iuia »

Yo tambien lo vi y tambien me llamó.
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por natura »

También lo dejo marcado para cuando sea :164nyu: Con un poco de suerte y tiempo, lo mismo hasta lo tengo en la biblioteca digital :mrgreen:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por Pulp »

Ayer lo cogí de la biblio, por favor, por favor, que este sí sacie mi necesidad de buenas lecturas... estoy desolada, últimamente.

(no acierto ni cine, ni teatro, ni lecturas)
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por Aben Razín »

¡Me lo apunto! :164nyu:

Me ha parecido muy sugerente la sinopsis. También me está pasando que no conecto con las obras que estoy leyendo, espero que pase la racha. Por otra parte, tengo que acudir al catálogo de otras bibliotecas :roll:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Este año el Booker internacional ha cambiado su formato. Antes era un premio bianual a un autor (por toda su carrera), ahora ha pasado a ser un premio anual, equivalente al Booker de siempre, pero para novelas traducidas.
Han publicado la longlist y esta novela (que curiosamente tiene un título distinto en UK que en Estados Unidos) está entre las seleccionadas
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Lástima que aun no haya opiniones. Sale en bolsillo este mes. Supongo que me animaré a comprarlo, pero dado el tema habrá que esperar al momento adecuado para leerlo
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Ada
Foroadicto
Mensajes: 3575
Registrado: 21 Nov 2011 13:34

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por Ada »

asangrefria escribió:Lástima que aun no haya opiniones. Sale en bolsillo este mes. Supongo que me animaré a comprarlo, pero dado el tema habrá que esperar al momento adecuado para leerlo
:164nyu:
1
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Reparar a los vivos - Maylys de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Pues al final me había animado. No sabía por donde tirar, vi el anuncio de la película (que debe ser de estreno próximo) y me puse con él.
Y por segunda vez en lo que va de año (la otra vez fue con El lustre de la perla de Sarah Waters) he tenido que devolverlo porque le faltan las diez páginas finales.

Me ha dado bastante rabia porque además creo que había acertado y era la novela adecuada para este momento. Solo había leido un tercio pero me estaba resultando muy interesante.
Supongo que lo retomaré la semana que viene
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Pues resulta que al final sí que estaba completo y el mogollón de páginas al final se debía a que la edición salió así.
A ver si por lo menos se molestan en poner aquello de "este libro fue impreso...." porque si no no hay manera de enterarse si viene completo o no. De hecho los de Alianza de novelas (me pasó lo mismo con Comunidad) son muy dados a plantarte un montón de páginas en blanco al final y como no te vengan justo después de los agradecimientos (como pasa con el de Tana French) ni te enteras de si ha acabado o no.

En cuanto termine el de Nesbo lo retomo
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
asangrefria
Vivo aquí
Mensajes: 6549
Registrado: 06 Mar 2010 20:47

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por asangrefria »

Pues me ha gustado muchísimo. Toca un tema muy duro ya que se ven las dos caras de lo que supone un transplante de corazón. La historia va desde el momento en el que será donante hace surf de madrugada en una playa hasta la operación de la receptora de su corazón.

No cae en ningún momento en la sensiblería y aun así consigue emocionar. La narración avanza dando pinceladas de las vidas de los distintos personajes que van apareciendo. Es muy detallista con los temas médicos sin llegar a abrumar y para mí lo mejor es el lenguaje, que tiene una cadencia propia. Me ha gustado muchísimo el estilo, que incluso en los pasajes técnicos conserva ese ritmo.

Muy recomendable (si uno no es aprensivo en lo que respecta a temas hospitalarios)
Leyendo:

Un lugar para Mungo - Douglas Stuart
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por Giada »

Imagen

* Autor: Maylis de Kerangal
* Réparer les vivants
* Editorial: Anagrama
* Año publicación: 2015
* ISBN: 978-84-339-7913-1
* Páginas: 248
Le Havre. Simon Limbres regresa con sus amigos de una adrenalínica sesión de surf. La camioneta en la que viaja choca contra un árbol. Poco después de ser ingresado en el hospital, el joven muere, pero su corazón sigue latiendo. Thomas Remige, un especialista en trasplantes, debe convencer a unos padres en estado de shock de que ese corazón podría seguir viviendo en otro cuerpo. Y salvar, tal vez, una vida. Éste es el contundente arranque de la novela, que mantiene al lector en vilo hasta las últimas líneas. En El intruso, un espléndido ensayo autobiográfico, Jean-Luc Nancy narraba en primera persona la experiencia de vivir con un corazón ajeno. Kerangal aborda aquí el tema en una no menos espléndida ficción literaria. «Conocí a un enfermero coordinador de trasplantes», declara la escritora francesa, «encargado de recoger el consentimiento de las familias, en pleno duelo. Quedé conmocionada. Hay una forma de heroísmo discreto en los donantes de órganos que me parece mucho más interesante que algunas figuras espectaculares de las que se nos habla sin cesar.» En Reparar a los vivos, Maylis de Kerangal sutura con enorme maestría las palabras y las frases del cuerpo ficcional, en un relato de precisión quirúrgica sobre un trasplante cardíaco, cuya prosa sin duda acelerará nuestras pulsaciones.

Esta novela fue la gran revelación francesa en el primer semestre de 2014. Obtuvo siete prestigiosos premios: Premio France Culture-Télérama, Gran Premio RTL-Lire, Baileys Women’s Prize for Fiction (anteriormente Orange), Premio literario Charles Brisset, Premio Relay des Voyageurs, Premio Paris Diderot-Esprits libres, Premio de los Lectores L’Express-BFMTV. Asimismo figuró durante meses en el ranking de libros más vendidos.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
caramela
Vivo aquí
Mensajes: 6845
Registrado: 20 Jun 2016 11:55

Re: Reparar a los vivos - Maylis de Kerangal

Mensaje por caramela »

Este lo tengo yo en mi lista interminable, leí alguna recomendación y me llamó mucho la atención.
Tantos libros, y tan poco tiempo...

Imagen
Imagen

:101: Calendario de Ábrete libro
Responder