Nada se acaba - Margaret Atwood

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Eyre »

NADA SE ACABA
Margaret Atwood

Imagen

Editorial: Lumen
Título original: Life Before Man
Páginas: 408

Fecha de publicación: 15/10/2015
Una espléndida novela inédita en castellano de Margaret Atwood, candidata al Premio Nobel.

Margaret Atwood elabora una trama a tres con total dominio del retrato psicológico de sus personajes, como si se trataran de cuerpos celestes que vagan en el espacio, a punto del colapso, del choque o, por el contrario, de una armoniosa gravitación.

El matrimonio de Elizabeth y Nate hace tiempo que no funciona, pero, por el bien de sus dos hijas, deciden llegar a un acuerdo: ambos seguirán viviendo bajo el mismo techo pero podrán salir con otras personas. En estas circunstancias, Nate inicia una relación con Lesje, una paleontóloga más apasionada por los dinosaurios que por los hombres de carne y hueso.

Mientras Elizabeth se enfrenta al suicidio de su último amante, poco a poco, Lesje cambiará las vidas que conocían para siempre; se convertirá en la causa del cambio y la evolución, hasta el punto de encontrar su lugar en el mundo quedándose embarazada y pasando a formar parte de la cadena de la vida.

La pasión acaba siendo la única forma de trascender, de dar sentido a la carne y los huesos que, inevitablemente, se convertirán en fósiles que alguien estudiará en un lejano futuro.
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Caroline »

¿Otro? :? :lista: :lista: anotado, por supuesto. :lista:
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

:alegria: :alegria: :alegria: :alegria:
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

Uff que miedo el traductor. Tuvo un encontronazo por otro autor con Vicente Molina Foix, y me da que por lo que he leido del tema y con lo dificil que es traducir a esta escritora, segun me ha dicho un traductor, va estar chunguillo
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7623
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Murke »

Qué notición! :alegria: :alegria:

Yo lo tengo en inglés desde hace un tiempo, lo reservo como oro en paño :mrgreen: .

¿Y quién es el traductor esta vez?
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

Miguel Temprano García,

Anda que te habia contestado en el quinto pino
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 12135
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Sue_Storm »

Me lo voy a agenciar en inglés y lo leo con vosotras cuando queráis.
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7623
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Murke »

julia escribió:
Anda que te habia contestado en el quinto pino
:shock: :lol: Julia, no te entiendo.
Pero eres un amor :60:
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

:D

que te habia contestado a lo que me preguntaba en un hilo de cifi, que no tenía nada que ver, bueno si, pero poco
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

lo subo, si mis compañeras de lectura lo hacen en ingles sera estupendo :lol: :lol: :lol:
Avatar de Usuario
Carmen Neke
Foroadicto
Mensajes: 3142
Registrado: 26 Oct 2008 20:24
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Carmen Neke »

Lo busco en inglés y abro la agenda para apuntar la fecha que me digáis. Qué alegría volver a compartir una lectura de Atwood :60:
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por julia »

Sue también la ha pedido en ingles me ha dicho :128: :128: a ti te lo supongo :mrgreen:

La que esta ocupada con compromisos es Sue, pero creo que a partir del 29 seria buen momento asi os da tiempo de conseguirla. A mi Book Depositary me envia los libros de los chicos muy rapido.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Eyre »

Yo ya lo tenía, así que aprovecho y me uno :lol:
1
Avatar de Usuario
Carmen Neke
Foroadicto
Mensajes: 3142
Registrado: 26 Oct 2008 20:24
Contactar:

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Carmen Neke »

El 29 de junio me viene perfecto, a partir del 11 de julio tengo otro miniclub y así puedo combinarlos sin estrés lector :lol:
1
Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 9857
Registrado: 12 Jun 2013 12:12

Re: Nada se acaba - Margaret Atwood

Mensaje por Pulp »

(me da mucha más rabia no saber nada de inglés cuando quiero leer en original que cuando viajo...ains!)

Venga, me lo apunto!
Responder