Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Oración por el ausente.png
ORACIÓN POR EL AUSENTE
Tahar Ben Jelloun
Traducción de Malika Embarek
Ediciones Península.
Fecha de publicación: 1993.
Págs. 204.
ISBN 978 8429736239.

Cito de la contraportada:

Al acabar la oración solemne de los viernes, a veces, uno de los fieles solicita de la asamble de creyentes que se ruegue por el alma de un cuerpo ausente, de un cuerpo no encontrado. Es una plegaria breve a modo de conjura del olvido. Es también señal de un extraño destino, el del Yamna, una vieja mendiga, antaño prostituta; el de Sindibad y Body, dos vagabundos que viven en el cementerio de Bab Ftuh, en la ciudad de Fez. Un niño acaba de nacer en ese cementerio y los tres se encargarán de su custodia. Decididos a atravesar Marruecos, de norte a sur, peregrinando por ciudades y publos, por relatos, de cuento en cuento, hasta la tumba del jeque Ma El Ainin, héroe de la resistencia marroquí (1830-1910) y morabito que represente para ellos el patrimonio de su memoria.

Ninguno de ellos encuentra salida a sus vidas; sí una pequeña escapatoria a través de un intinerario sin descanso, tierra adentro, y al interior de sí mismos. El autor, a su vez, no puede evitar entregarse a la pasión del recuerdo y a su fragilidad. Y el relato, como un libro extraviado, no encontrado, recupera una historia que Tahar Ben Jelloun va hilando entre las páginas.


Es la novela que voy a comenzar a leer. Siempre vuelvo a este autor, que me tiene cautivado, desde que lo descubrí hace unos cinco años, espero que no me vuelva a defraudar.

Aquí iré dejando mis comentarios :hola:
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Última edición por Aben Razín el 17 Sep 2015 09:21, editado 1 vez en total.
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Novel
Foroadicto
Mensajes: 4690
Registrado: 09 Nov 2011 21:28

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun.

Mensaje por Novel »

Uno no da abasto en este foro :D.
Otra lectura interesente que anotar.
Gracias, Aben, por abrir ficha al libro.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun.

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo 3. Olvidarse de Fez.

Algo de poesía y algo de filosofía se puede encontrar en los comienzos de esta novela. Un personaje que se deshabita, que quiere olvidarse de sí mismo e iniciar un viaje para encontrar algo -¿a sí mismo?-. En cualquier caso, el inicio de la obra es rotundo porque tiene también dosis de historia de Marruecos donde la violencia existe y el deseo de independiencia también.

Con estos ingredientes, ¿Tahar Ben Jelloun nos va contando algo de su vida?... :?: Puede ser, pero no lo descubriré si no sigo avanzando... quiero seguir... me parece una prosa sincera y sencilla, pero llena de musicalidad.
Eso sí, el ambiente donde se desarrolla toda la historia es muy sordido con una epidemia de tifus en Fez y una población queriendo salir de esa situación por cualquier medio... :roll:
Sigo leyendo :hola:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Arden »

Yo como siempre leo todo lo que huele a Marruecos leí con mucha ilusión La noche sagrada, Premio Goncourt, y sin embargo, quizás por tener tan altas las expectativas no me gustó tanto como pensaba, así que seguiré tus comentarios por ver si me engancho a este autor con otra libro.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Arden escribió:Yo como siempre leo todo lo que huele a Marruecos leí con mucha ilusión La noche sagrada, Premio Goncourt, y sin embargo, quizás por tener tan altas las expectativas no me gustó tanto como pensaba, así que seguiré tus comentarios por ver si me engancho a este autor con otra libro.
Ya lo sé Arden :60: además la literatura árabe es tan rica y tan musical... :wink:

Bueno, la obra que citas no la he leído, pero me gustaría. En principio, cada vez más, no me gusta tener expectativas con los libros que voy a leer, ¡mucho mejor!... :D

No te preocupes, ¡ya iré dejando mis comentarios!... :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo 8. El funámbulo.

Es fácil encontrar la musicalidad en esta narrativa y ésta ayuda mucho a la nostalgia y el desasosiego que rezuma estas páginas -a veces, llega a ser insoportable-. La novela es dura porque expresa la vida de unos personajes que no tienen vida, que no encuentran esperanza -al menos, por ahora- y hunde al lector en esta historia de una forma inmisericorde.

Es cierto que los personajes son creíbles aunque las sociedades sean diferentes por encontrarse en épocas distintas, pero, además, empiezas a tener cierta compasión por alguno de ellos. Por ahora, tampoco la historia se ha desarrollado mucho, porque los personajes no pueden despegarse de su realidad inmediata y de su pasado.

Sigo leyendo :hola:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Capítulo 15. ... y en el pecho, el diván de poemas de Al Hal-ladj...

La verdad sea dicha es que me está costando bastante -si bien, me faltan solo 40 páginas- pero creo que ha perdido un poco la musicalidad o ya no la encuentro. Es cierto que este viaje de los tres protagonistas tiene más de crónica de desasosiego y comunicación de existencialismo que otra cosa, de ahí que, en algunos momentos, me está costando retomar la narración.

En muchos momentos, está aderezado con guiños sobre la realidad histórica y variable de Marruecos tan desconocida como variopinta, pero, en este caso, me faltan datos para centrarme.

Como quedan pocas páginas, ¡no voy a abandonar!... :no: :hola:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Arden »

Ya me imaginaba que no sería un libro fácil :roll:

¡Ánimo Aben! :D
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

No es una novela fácil de leer, porque los personajes intentan salir como pueden de una situación social y económica que no les ayuda y, para ello, se entienden como seres desasosegados y abandonados de sí, una especie de existencialismo con gotas de espiritualidad sufí.

Para conseguirlo, quizás un viaje a dónde nadie sabe, ni ellos mismos, quizás realizando el viaje más complicado, el que uno realizar hacia el interior de su persona.

Queda poco, pero se está haciendo muy difícil, Arden :60: :roll:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Terminado.

En sus dos últimos capítulos -capítulos 17 y 18-, la narración crece y explica todo aquello que ha ido sucediendo, de manera que el lector no está tan abandonado y perdido, incluso la musicalidad vuelve de manera suave y sostenida.

Lo que es evidente es que acudimos a un relato triste y trágico: los personajes no tienen futuro, tampoco el niño que está con ellos. No hay un mañana que esperar y los espíritus están completamente vacíos, a veces, porque no les queda más remedio. El capítulo final -Oración por el ausente- es símbolo preclaro de lo que estoy hablando.

Bueno, mi recomendación vale, si se hace una lectura tranquila y pausada. Cierto que la novela es corta, pero requiere mucha atención.

Saludos :hola:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Arden »

Gracias Aben por el comentario :D
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Oración por el ausente - Tahar Ben Jelloun

Mensaje por Aben Razín »

Arden escribió:Gracias Aben por el comentario :D
Si, alguna vez la lees, deja tus comentarios para comparar porque pienso que algo se me ha quedado en el tintero, algo que no he comprendido y que, ahora, pienso es fundamental para la interpretación de la novela :roll:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Responder