Danilo Kiš

Pues eso, para hablar de un autor en general.

Moderador: natura

Responder
Avatar de Usuario
Pipeline
Lector voraz
Mensajes: 142
Registrado: 14 Jun 2015 17:56
Ubicación: La Mancha
Contactar:

Danilo Kiš

Mensaje por Pipeline »

Danilo Kiš
(22 de febrero de 1935, Subotica, Serbia - 15 de octubre de 1989, París, Francia)

Imagen

Hijo de un judío húngaro asesinado en Auschwitz en 1944 y de una montenegrina cristiano-ortodoxa, el escritor serbio Danilo Kis está considerado uno de los más grandes autores del pasado siglo; uno de los pocos, también, de su zona de origen, los Balcanes, aclamado en Estados Unidos como un clásico (...)

Disidente de la ideología totalitaria comunista, víctima a través de su familia del otro fascismo del siglo XX, el nazi, así como ferviente adversario de los delirios nacionalistas que nunca dejaron de imperar en su zona de origen, Kis se convirtió con el tiempo en el blanco favorito, sobre todo a raíz su creciente reconocimiento internacional, de los esbirros del régimen, que volcaron en él todo su odio, acosándolo sin piedad.

Algunos títulos publicados en español:
  • Lección de anatomía (Acantilado) Traducción de Luisa Fernanda Garrido Tihomir Pistelek (ensayo sobre las relaciones entre el arte y el poder y el poder del arte -Diego Gándar-)
    Salmo 44 (Acantilado) Traducción de Luisa Fernanda Garrido Tihomir Pistelek (novela breve, prosa poética; sobre la vida en un campo de concentración)
    Enciclopedia de los muertoss (Acantilado) Traducción de Nevenka Vasiljevic (relatos cortos)
    Una tumba para Boris Davidovich (Acantilado) Traducción de Nevenka Vasiljevic (novela sobre el fanatismo y la intolerancia; acusado de plagio, fue utilizada por el régimen comunista de Yugoslavia para desprestigiarle)
La información la he extraído de una artículo publicado en ABC (http://www.abc.yy/cultura/cultural/2013 ... 91055.html):

Bibliografía
La buhardilla (Mansarda: satirična poema, 1962)
Salmo 44 (Psalam 44, 1962)
Jardín, cenizas (Bašta, pepeo, 1965)
Penas precoces (Rani jadi: za decu i osetljive, Рани јади: за децу и осетљиве, 1970)
El reloj de arena (Peščanik , 1972) [Los libros Jardín, cenizas, Penas precoces y El reloj de arena se han incluido en el volumen Circo familiar, 2007]
Po-etika (1972)
Po-etika, knjiga druga (1974)
Una tumba para Boris Davidovich (Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, 1976)
Lección de anatomía (Čas anatomije, 1978)
Noć i magla (1983)
Homo poeticus (Ensayos y entrevistas, 1983)
Enciclopedia de los muertos (Enciklopedija mrtvih, 1983) - relato
Gorki talog iskustva (1990)
Život, literatura (1990)
Pesme i prepevi (1992)
Laúd y cicatrices (Lauta i ožiljci, 1994). Libro póstumo con textos de 1980-1986
Skladište (1995)
Varia (1995)
Pesme, Elektra (1995)
El apátrida (Apatrid) - relato corto

Wikipedia
Web del autor (en húngaro)
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

¡No tenía hilo, Pipeline! :60:

Para mí, Una tumba para Boris Davidovich es fundamental... :lista:

Gracias por abrir el hilo... :wink:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: Danilo Kiš

Mensaje por natura »

Gracias por el hilo, Pipeline. He añadido los enlaces a los títulos comentados en el foro y a la Wikipedia para completar un poco algún dato biográfico más :wink:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

Gracias, natura :60: y eso que pensaba que tenía abierto hilo... :roll:
He escrito la frase así para no hacer un chiste fácil entre hilo y Danilo... :dragon:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: Danilo Kiš

Mensaje por natura »

Hombre, ya que esta vez sí conocías al autor, te hubiera pasado el chiste malo 8) :60:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Pipeline
Lector voraz
Mensajes: 142
Registrado: 14 Jun 2015 17:56
Ubicación: La Mancha
Contactar:

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Pipeline »

Ok Natura, así queda más completo.
A mi también me ha sorprendido que no tuviera un hilo abierto, ahora tengo entre manos "Enciclopedia de los muertos" y poco a poco irán cayendo más...
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

Pipeline escribió:...ahora tengo entre manos "Enciclopedia de los muertos" y poco a poco irán cayendo más...
Algún día, leeré este novela de Danilo Kis... ¡he encontrado excelentes críticas de esta obra!... :lista: :wink:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Arden »

Pues acabo de leer el comentario de Mercedes Monmany en su libro Por las fronteras de Europa e indudablemente junto a Ivo Andric y Odon Von Horbath lo pongo en lista para lecturas futuras.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

Arden :60:

Te quiero comentar que Ivo Andric es de obligada lectura: el sí o sí debe prevalecer. Por este Foro, hay hilos de sus obras en los cuales tuve la enorme fortuna de participar. En cuanto a Danilo Kis, estoy absolutamente de acuerdo que tiene que ser una lectura que no demore por mucho tiempo.
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Pipeline
Lector voraz
Mensajes: 142
Registrado: 14 Jun 2015 17:56
Ubicación: La Mancha
Contactar:

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Pipeline »

Bueno, yo de momento he terminado "Enciclopedia de los muertos". Desde luego es un libro que no deja indiferente.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

¡Lo tendré en cuenta, Pipeline! :60: :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Danilo Kiš

Mensaje por Aben Razín »

Dejo el vínculo de un artículo de Juan Bonilla sobre una obra -La buhardilla- de este autor, :wink:

https://www.elmundo.yy/cultura/laesfera ... b4625.html

(yy = es)

:101: :alegria:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Responder