Sibyl - Benjamín Disraeli

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26396
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Sibyl - Benjamín Disraeli

Mensaje por Lía » 20 Oct 2015 09:12

Imagen



Título original: Sibyl
Traductor: Pedro Tena Junguito
Año de publicación: 1845
nº de páginas: 490 págs


Resumen:
«Así pues, concluyo la última página de una obra, cuya forma, aunque ligera y sin pretensiones, aspiraría a sugerir a sus lectores algunas consideraciones de carácter muy opuesto. Hace un año, tuve la intención de ofrecer al público algunos volúmenes que pretendían llamar su atención hacia el estado de nuestros partidos políticos; sus orígenes, su historia, su postura actual. En una época de deslealtad política, de pasiones egoístas y pensamientos mezquinos, quisiera inculcar a las nuevas generaciones que no se desesperen, sino que más bien busquen en una buena comprensión de la historia de su país y en las energías de la juventud heroica, que son los factores del bienestar nacional. La obra actual da un paso adelante en ese mismo empeño. El pensamiento de los ciudadanos debería ahora dejar a los partidos políticos y ocuparse del pueblo al cual han gobernado esos partidos durante dos siglos. La comprensión y el remedio de este gran problema dependen de las mismas acciones que el primero; solamente el pasado puede explicar el presente, y solamente la juventud puede forjar el futuro para remediarlo. La historia escrita de nuestro país ha sido un mero fantasma durante los últimos diez reinados. Se ha dado al origen y consecuencias de los asuntos públicos un carácter y un color que nada tiene que ver con su auténtica forma y matiz. En este extraordinario misterio todos los pensamientos y las cosas han adquirido un aspecto y un nombre contrario a su verdadera calidad y naturaleza. A la oligarquía se la ha llamado libertad; un sacerdocio exclusivo ha sido bautizado como Iglesia nacional; la soberanía ha dado título a algo que no ha tenido ninguna relevancia, mientras que el poder absoluto ha sido ejercido por aquellos que se declaran a sí mismos los servidores del pueblo. Debido a la interesada contienda entre ambos bandos se han borrado dos grandes protagonistas de la historia de Inglaterra: el monarca y la ciudadanía. Como el poder de la Corona ha disminuido, los privilegios del pueblo han desaparecido; a la larga el cetro se ha convertido en un espectáculo, y sus súbditos han degenerado para tornarse en siervos de nuevo». Benjamin Disraeli.
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12328
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Sibyl - Benjamín Disraeli

Mensaje por natura » 20 Oct 2015 11:11

Hay más ediciones con algún dato extra, aunque en castellano está descatalogada :roll:
Sybill.jpg
Título original: Sybil, or the Two Nations
Nº de páginas: 544
Encuadernación: Tapa dura
Editorial: DEBATE
ISBN: 9788483069905
Fecha edición: 2002

Sinopsis
Inglaterra, 1837. Durante una visita a las ruinas de la Abadía de Mowbray, Charles Egremont, hijo menor y sin patrimonio de la familia Marney, dueño de esas tierras, y diputado electo en las Cortes, se enamora a distancia de Sybill, una bella joven que pasa algún tiempo con su padre Gerard y ayuda a las familias de los trab ajadores mientras decide si va a tomar o no los votos de forma definitiva. Sybill es el retrato de las tensiones y desigualdades de la sociedad victoriana durante la crisis política y social inglesa de los años 40, uno de los períodos clave de la Gran Bretaña contemporánea.
Casa del libro
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Responder