The crowded street - Winifred Holtby

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 29 Nov 2015 09:15

The crowded street (1924)
Persephone books
Páginas: 328
Isbn: 9781903155660
Imagen

Muriel Hammond es una joven tímida, no demasiado agraciada, con sueños que nada tienen que ver con lo que se espera de ella. Empujada por su madre y la sociedad a que encuentre marido lo antes posible, y si no, que se quede cuidando de sus padres, su timidez, su apocamiento, la hacen plegarse a los deseos de su madre, sin embargo esa misma timidez la convierten en un fracaso social, viendo su vida pasar sin marido como se espera de ella, y sin vida propia.
Los sueños de Muriel son estudiar, convertirse en matemática, en astrónoma, en tener una vida por ella misma y no por ser la señora de, pero es demasiado tímida y conformista como para tomar las riendas de su vida.

Siento abrir hilo de un libro que no está editado en castellano, pero creo que ya que la editorial D'época se va a animar a sacar South Riding, es una buena excusa para que otras se animen también con los libros de esta escritora. Es muy buena, merece la pena. El primer libro que leí suyo, Anderby Wold, no me encantó, pero tenía algo su forma de escribir, los temas que trataba, que me gustaban.
Este es totalmente diferente, pero a la vez me parece muy transgresor, por qué una mujer solo puede aspirar a ser la esposa de alguien y tener hijos, por qué no puede tener una vida propia e independiente de conseguir marido o no. Y aún así la protagonista es de esas pavas que te dan ganas de zarandearla para que despierte y haga algo, pero no es el único personaje interesante del libro, puedes leer algo sobre el punto de vista de su madre, que siente que ha fracasado porque no ha conseguido casar a sus hijas y también algo de su frustración como esposa, también conocemos la frustración de su hermana Connie que quiere salir como sea de Marchington, aunque sea casándose con el primero que se lo pida, y luego está la amiga, Delia, que rompe los esquemas pues sigue sus sueños y va a estudiar.
Y por supuesto, la sociedad de ese pueblo, Marchington, cerrada, snob, siempre mirando las convenciones...
Y entremedias supongo que está la Gran Guerra, pues ahora mismo estoy en la segunda parte que va de 1914 a 1915... :?
En fin, a ver cómo sigue, porque lo cierto es que me está encantando. :D

Ah, he abierto el hilo con la edición más actual de este libro, de la magnífica editorial Persephone Books, (no os pongáis celosos queridos editores de Alba, seguís siendo mi editorial preferida :lol:), pero yo lo estoy leyendo en una edición de segunda mano de Virago, un poco viejilla, que encontré en una librería segunda mano inglesa que hay en mi pueblo. :wink:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12339
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por natura » 29 Nov 2015 09:40

Lo he visto en versión kindle y no sé si lanzarme, aunque me cueste la vida ponerme a leer en inglés :fustrado: Pero es que lo pintas taaaan bien, Haidé :8_siii_siii:

Mejor te sigo por aquí a ver cómo termina y lo mismo se me pasa (no sé yo :roll: ) :60:
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 29 Nov 2015 09:55

Tampoco llevo mucho leído, que lo mismo se me pasa el entusiasmo también :lol: . Ya te diré. :wink: Pero si te cuesta el inglés, o no tienes ganas de lanzarte, he visto que en español se editó Pobre Carolina de esta autora, eso sí, la única edición que he encontrado es de los años cuarenta así que a saber la traducción :lol: Y por otro lado dicen que su mejor libro es South Riding, que lo editará en castellano la editorial Dépoca, hay hilo por aquí. :wink:

A modo de apunte, Winifred Holtby era íntima amiga de Vera Brittain, la autora de Testament of youth, de la que se ha hecho una película recientemente.
La misma Vera Brittain escribió un libro sobre su amistad con Winifred Holtby, Testament of friendship.
Vera Brittain, por lo que he leído, es el modelo del que se sirvió para el personaje de Delia.
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 29 Nov 2015 12:56

Lo que me encanta es, que no es ese feminismo feminazi de abajo los hombres, no. Sino que es por qué no puedes ser algo más que esposa y madre, por qué el papel de la mujer termina ahí, debe haber algo más. Tiene que haberlo. Pero el realizarse a sí misma no significa renunciar a un marido, es simplemente que no necesitas uno para ser algo, alguien, para hacer lo que desees, como escritora, matemática, astrónoma, política, lo que quieras ser.
En fin está resultando una maravilla de libro. Conoces también a los hombres que aún siguen anclados en el pasado, y en la idea de que las mujeres no deberían hablar de cosas que desconocen (o que según ellos no conocen) o que su lugar es el de madre y esposa y punto, pero también hay hombres que no piensan así, que desean una mujer que sea algo más, con la que poder compartir charlas sobre política, libros, lo que sea, que ella sea por sí misma alguien y no solo la esposa de.
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 30 Nov 2015 21:50

Lo siento, lo he terminado y... ME HA ENCANTADO. Una de las mejores lecturas de este año. :D :D

Tiene tantos tantos detalles, tantas frases que resaltar.

Solía pensar que sería encantador tener una pequeña casa que le perteneciera a ella, pero la necesidad de tener que compartirla con un marido era un obstáculo. :lol: :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7363
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Murke » 30 Nov 2015 22:48

Haidé, qué pintazaaa :babear: :babear: Me lo apunto :wink:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 01 Dic 2015 08:07

Espero que os guste. :D Con esta autora voy 1-1, uno que no me hizo nada, y este que ya habéis visto cuánto me ha gustado. Tengo de ella otro más, The land of green ginger, a ver si desempato con él antes de embarcarme en South Riding. :D
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: The crowded street - Winifred Holtby

Mensaje por Haidé » 01 Dic 2015 08:11

Hay otra frase, que bueno, leyendo el libro se entiende mejor, pero que me ha encantado porque refleja hasta qué punto las mujeres no estaban consideradas realmente como personas individuales sino como la mujer de, la madre de, la hermana de (todo de un hombre), sin personalidad propia alguna.
Antes que ser una esposa, debo aprender a ser una persona
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Responder