Título: El matón que soñaba con un lugar en el paraíso
Autor: Jonas Jonasson
Traductor: Carlos del Valle Hernández
Asesino Anders acaba de salir de la cárcel, donde ha pasado una larga temporada. Se gana la vida haciendo pequeños trabajos de intimidación para los gángsters locales, y todole iría viento en popa si no fuera por su afición a la bebida,que está empezando a afectar negativamente a su desempeño profesional. Pero todo cambia el día que conoce a una reverenda protestante que no cree en Dios y al apocado recepcionista de un antiguo burdel reconvertido en hotel de una estrella. Los tres hacen tan buenas migas que se animan a emprender juntos un negocio dedicado a sacar partido a las excelentes habilidades de Asesino Anders para la extorsión. La reverenda y el recepcionista se ocuparán de todo: gestionarán los encargos, la estrategia de relaciones públicas y la de desarrollo de negocio, aprovechándose de la obsesión de los periódicos sensacionalistas por la violencia. No tardan en descubrir que hay un mercado más que floreciente y el éxito parece asegurado... si no fuera por la repentina inquietud espiritual de Asesino Anders, que un día afirma haber encontrado a Jesucristo. Peligra entonces el negocio, y la reverenda y el recepcionista tendrán que urdir a toda prisa un plan infalible.