Título original: Incidents (Éditions du Seuil, 1987)
Traductor: Jordi Llovet
Editorial: Anagrama
Año: 1987
Páginas: 136
Índice:Este libro póstumo de Roland Barthes, un auténtico "placer del texto", recoge dos escritos inéditos que estaban ya listos para su publicación "Incidentes" y "Noches de París".
"Incidentes" son apuntes y recopilación de cosas vistas y oidas en Marruecos, cuyo objeto es lo novelesco: la puesta en escritura de encuentros -de incidentes- que pudieran haber constituido el entramado de una novela, exceptuando todo carácter o personalidad bien definidos: pizcas de novela sin soportes personales.
"Noches de París" es el único relato de aquello que n la vida cotidiana de Roland Barthes constituía realmente una cosa aparte: las veladas antes de acostarse, que siempre pasaba fuera de casa. De acuerdo con el editor francés del libro, Francois Wahl, estas páginas deben leerse a la luz de la afirmación que el autor escribió en su texto Deliberación: "La justificación de un diario íntimo (como obra) no puede ser más que literaria, en el sentido absoluto, incluso nostálgico, de la palabra".
Completan el volumen "La luz del Sudoeste" y "Esta noche en el Palace", ya publicados en vida del autor.
En palabras del prestigioso filósofo y ensayista Jordi Llovet, traductor y prologuista de la obra, Incidentes "nos aproxima, por fin, a una hipótesis verosimil de todos los misterios en que se envolvió -más que ser rodeado por ellos- el hombre y la obra de Roland Barthes".
Prólogo, por Jordi Llovet
Nota del editor francés
La luz del Sudoeste
Incidentes
Esta noche en el Palace
Noches de París