Autor: Johann Paul Friedrich Richter
Editorial: Nórdica
Título completo: El viaje del rector Florian Fälbel y sus alumnos del último curso al Fichtelberg / Vida del risueño maestrillo Maria Wutz en Auenthal. una especie de idilio.
Título original: Des Rektors Florian Fälbels und seiner Primaner Reise nach dem Fichtelberg / Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal. Eine Art Idylle.
El 21 de marzo de 2013, en el250 aniversario del nacimiento de Jean Paul, la editorial Nórdica rindió su particular homenaje a uno de los más insignes creadores en lengua alemana, imprimiendo dos de sus primeros relatoscon una encuadernación exquisita y en una edición contemporánea de lujo. Fuente: Revista de Filología Alemana.
Sue, te lo he colocado aquí por eso de que son relatos (novelas cortas) pero bien podría ir a Grandes Clásicos. Lo dejo a tu criterio.Sinopsis:
El viaje del rector Florian Fälbel (1790/91 ed. en 1796)es un texto satírico, muy cómico, escrito en una prosa densa e ingeniosa, rica en paréntesis y digresiones, delirante en ocasiones. Este extravagante profesor de liceo bávaro emprende un viaje pedagógico al Fichtelberg (su medición es uno de los platos fuertes del programa), acompañado de doce alumnos, varios perros, su propia hija Córdula (¡alguien tiene que cocinar!) y una variopinta impedimenta de libros, planos, pizarras, instrumentos de medición y salchichas ahumadas… Se nos ofrece por boca de su propio protagonista, Fälbel, la crónica de un disparatado programa pedagógico, grotescamente alterado por los inesperados sucesos que salpican el viaje; entreverado de citas eruditas, latinas en ocasiones, siempre pedantescas y traídas por los pelos, acumuladas con un afán evidentemente paródico.
En Vida del risueño maestrillo Maria Wutz (1790 ed. en 1793) se pueden distinguir dos dimensiones: la social y la intelectual. En la primera, Wutz es un maestro con una formación deficiente, condenado a ejercer su profesión en un pueblo con un sueldo mísero, a esto se une el no poder aspirar a un puesto mejor, porque el noble del lugar designa a su arbitrio quienes los deben ocupar, siendo normalmente desempeñados por gente incapaz y sin preparación alguna. Por otra parte, intelectualmente tampoco podrá progresar debido a sus carencias formativas. A pesar de todo ello, Wutz no deja de ser feliz en todo momento, y este hecho es el que dota a la obra de una ácida crítica, debido a la diferencia que hay entre su concepción subjetiva de la vida y la realidad exterior. Fuente: culturamas.es