Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Pseudoabulafia
Vivo aquí
Mensajes: 16807
Registrado: 11 Feb 2011 23:45

Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Mensaje por Pseudoabulafia » 28 Feb 2017 23:03

Imagen

Título: Vida y aventuras de Jack Engle
Autor: Walt Whitman
Título original: Life and adventures of Jack Engle
Año de primera publicación: 1852
Año de esta edición: Todavía no publicado en español
Número de páginas: 94
Número de palabras: 36.000

Sinopsis:
Vida y aventuras de Jack Engle es un relato en primera persona de las peripecias de un huérfano que incluía intrigas criminales y amorosas, una de ellas con una bailarina española. “Era una versión de un género muy popular en la época: la novela de misterio urbano. En ella, un malvado abogado, Covert, se enfrenta a un hombre de clase trabajadora, virtuoso e inteligente, que vence al final” explica David S. Reynolds, autor de La América de Walt Whitman y profesor en la Universidad de la ciudad de Nueva York.
Diario El País 23/02/2017
Un estudiante descubre una novela perdida del poeta Walt Whitman de hace 165 años

'Vida y aventuras de Jack Engle', que narra las peripecias de un huérfano, estuvo 165 años abandonada.
http://cultura.elpais.co/cultura/2017/0 ... 42945.html

Para ir al enlace de la noticia, cambiad .co por .com

Aquí tenéis el libro en PDF editado por The Walt Whitman Quarterly Review:
http://ir.uiowa.edu/wwqr/vol34/iss3/

pitulis
Mensajes: 1
Registrado: 07 Jun 2017 14:03

Re: Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Mensaje por pitulis » 07 Jun 2017 18:20

Saludos foreros,

La Vida y aventuras de Jack Engle de Walt Whitman ya está publicado en español. Por ejemplo, podéis encontrarlo en la Editorial Funambulista. Me he encargado de la traducción y del postfacio. Os dejo el vínculo por si os apetece entrar.

https://issuu.com/henrywhalley/docs/cat_2017

Saludos cordiales,

Mercedes

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67731
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Mensaje por lucia » 25 Jun 2017 16:10

Añado también la portada y datos de la edición :cunao:
Imagen
Traducción y postfacio de Mercedes Gutiérrez
ISBN: 978-84-947129-0-6
Rústica con solapas
208 páginas
Tamaño: 12 x 20 cm.
PVP con IVA: 16 €
Fecha de publicación: junio de 2017

Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 7278
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Mensaje por Gretogarbo » 29 May 2018 14:29

Otra edición.

Imagen

Ediciones del Viento S. L.
Prólogo: Manuel Vilas
Traducción: Miguel Temprano García
ISBN: 978-84-153740-2-2
Encuadernación: rústica
160 páginas
PVP: 17,00 €
Publicación: marzo 2017
Última edición por Gretogarbo el 29 May 2018 14:55, editado 1 vez en total.
Tan pronto escardaba, sembraba o regaba en su jardín, como leía o escribía. Sólo usaba de una palabra para designar estas dos clases de trabajo: llamábalo jardinear.
Los miserables, de Victor Hugo

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 45900
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Vida y aventuras de Jack Engle - Walt Whitman

Mensaje por Aben Razín » 29 May 2018 14:32

Además, la edición que nos pones, Greto :60: está prologada por Manuel Vilas, :eusa_clap:
Pasado: Cantos íberos de Gabriel Celaya.

Presente: Pensar en público de Eugenio Trías.

Futuro: Tiempos recios de Mario Vargas Llosa.

Responder