Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Título original: Get Carter
Traducción: Damià Alou Ramis
Editorial: Sajalín
ISBN: 978-84-946809-0-8
Páginas: 269
Sinopsis:
Jack Carter, principal sicario de los mafiosos londinenses Les y Gerald Fletcher, regresa a su ciudad natal en el norte de Inglaterra tras ocho años de ausencia. La última vez que estuvo allí fue para enterrar a su padre, y ahora vuelve para el funeral de su hermano Frank. Según la policía, la muerte de Frank fue accidental: su coche se despeñó por un precipicio con él borracho al volante. Pero Jack, que conocía bien a su hermano a pesar de la mala relación que mantenían, sospecha de la versión oficial y comienza a interrogar a todos aquellos que conocían a Frank. Las preguntas de Jack incomodarán a los peces gordos de la zona y a sus aliados en Londres, los hermanos Fletcher. Todos ellos tratarán de subir a Jack en el primer tren con destino a la capital, pero este no renunciará a averiguar la verdad sobre la muerte de su hermano ―y a vengarse de los responsables―, aunque le cueste el trabajo y quizás la vida.
Ambientada en una gris y opresiva ciudad siderúrgica del norte de Inglaterra a finales de los años sesenta, Carter está considerada la obra fundacional de la novela criminal británica moderna y su adaptación cinematográfica, con Michael Caine interpretando a Jack Carter, es hoy en día una película de culto.
Yo lo he leído recientemente. Me ha gustado mucho como escribe, tiene una mala gaita socarrona que me hace mucha gracia. Hay algún momento en que los personajes desfilan demasiado rápido (para mi gusto) y hay alcohol y machismo a raudales, pero me ha parecido una buena novela. Y merece la pena comprarlo sólo por esa portada. Ay.
Yo lo terminé en agosto y vale la pena como novela negra que se lee de una sentada; pero para mi lo mejor que tiene es el ambiente en que esta escrito el relato y como aproximación a la Inglaterra industrial de los 70. Ayer terminé la segunda parte, La ley de Carter, que en realidad es una precuela que Lewis publicó aprovechando el tirón, esta última es entretenida pero no alcanza el nivel ni de lejos de la primera historia.
Saludos!
Me ha gustado el estilo duro en que está escrito, todo regado con alcohol y una acción rápida. También es interesante, como comenta McQueen, el escenario de fondo donde transcurre en la Inglaterra industrial en una localidad rodeada de un cinturón de siderurgias.
Eso sí, no me ha gustado como termina
Es muy curiosa la relación de Jack con su hermano Frank, su distanciamiento, las diferentes personalidades de ambos. También el que todo el mundo esté casi involucrado en la muerte del hermano, de una forma u otra, el cómo callan todos