(My Grandmother Sends Her Regards and Apologises)
Fredrik Backman
Título en español vendría a ser: Mi abuela envía sus mejores deseos y se disculpa.Heartbreaking and hilarious in equal measure, the new novel by the author of the internationally bestselling phenomenon A Man Called Ove will charm and delight anyone who has ever had a grandmother.
But does everyone remember their grandmother flirting with policemen? Driving illegally?
Breaking into a zoo in the middle of the night? Firing a paintball gun from a balcony in her dressing gown?
Seven-year-old Elsa does.
Some might call Elsa's granny 'eccentric', or even 'crazy'. Elsa calls her a superhero. And granny's stories, of knights and princesses and dragons and castles, are her superpower. Because, as Elsa is starting to learn, heroes and villains don't always exist in imaginary kingdoms; they could live just down the hallway.
Traducción ligera de la sinopsis en inglés:
Algunos pueden describir a la abuela de Elsa de excéntrica o incluso de loca. Pero para Elsa ella es una superhéroe. Y las historias de la abuela, sobre caballeros y princesas, dragones y castillos son sus superpoderes. Porque mientras Elsa se da cuenta de que los héroes y los villanos no tienen por qué existir en reinos imaginarios, sí podría ser que vivieran justo al final del pasillo.