Tango satánico - László Krasznahorkai
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Dean Moriarty
- Lector voraz
- Mensajes: 228
- Registrado: 11 Feb 2008 18:41
Tango satánico - László Krasznahorkai
Tango satánico
László Krasznahorkai
Acantilado
Título original: Sátántagó
Año de la primera publicación: 1985
(11/10/2017)
304 páginas
ISBN: 9788416748679
Traductor: Adan Kovacsics
Poco después de la caída del régimen comunista, en una remota región rural de Hungría azotada por el viento y la incesante lluvia, unos pocos miembros de una fallida cooperativa agrícola llevan una vida anodina en un pueblo ya casi fantasmal mientras aguardan impotentes a que un milagro les devuelva el futuro. Hasta que un día reciben la noticia de que, en la carretera que conduce a la aldea, se ha avistado al astuto y carismático Irimiás, desaparecido años atrás y al que daban por muerto. Su simple reaparición infundirá esperanzas en la pequeña comunidad de vecinos, pero también desencadenará acontecimientos desconcertantes y les revelará aspectos que tal vez habrían preferido ignorar. Paródica y mordaz, esta magnífica novela sobre los avatares de la esperanza y el valor de las promesas inspiró la película de culto de Béla Tarr y ya es hoy un clásico contemporáneo.
László Krasznahorkai
Acantilado
Título original: Sátántagó
Año de la primera publicación: 1985
(11/10/2017)
304 páginas
ISBN: 9788416748679
Traductor: Adan Kovacsics
Poco después de la caída del régimen comunista, en una remota región rural de Hungría azotada por el viento y la incesante lluvia, unos pocos miembros de una fallida cooperativa agrícola llevan una vida anodina en un pueblo ya casi fantasmal mientras aguardan impotentes a que un milagro les devuelva el futuro. Hasta que un día reciben la noticia de que, en la carretera que conduce a la aldea, se ha avistado al astuto y carismático Irimiás, desaparecido años atrás y al que daban por muerto. Su simple reaparición infundirá esperanzas en la pequeña comunidad de vecinos, pero también desencadenará acontecimientos desconcertantes y les revelará aspectos que tal vez habrían preferido ignorar. Paródica y mordaz, esta magnífica novela sobre los avatares de la esperanza y el valor de las promesas inspiró la película de culto de Béla Tarr y ya es hoy un clásico contemporáneo.
Última edición por Dean Moriarty el 03 Oct 2017 09:20, editado 1 vez en total.
- Dean Moriarty
- Lector voraz
- Mensajes: 228
- Registrado: 11 Feb 2008 18:41
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
He encontrado esto por ahí. Todavía no hay sinopsis. Espero no sea una alucinación. ¡Por fin!
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Si es de Acantilado, acaso será una maravilla para alucinar, Dean
Gracias por abrir el hilo,
Gracias por abrir el hilo,
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- Dean Moriarty
- Lector voraz
- Mensajes: 228
- Registrado: 11 Feb 2008 18:41
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Realmente, Aben. Acantilado + Krasznahorkai + Kovacsics = Madre mía
Mucho tiempo llevo esperando la publicación de esta novela. Me he abstenido incluso de ver la imponente adaptación con tal de disfrutar lo máximo de esta obra llegado el momento de leerla.
Añadida la sinopsis.
Mucho tiempo llevo esperando la publicación de esta novela. Me he abstenido incluso de ver la imponente adaptación con tal de disfrutar lo máximo de esta obra llegado el momento de leerla.
Añadida la sinopsis.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Ahora que estoy con un escritor húngaro y con la historia contemporánea de Hungría, puede ser una buena oportunidad para completar esta visión,
Gracias por añadir la sinopsis, Dean
Gracias por añadir la sinopsis, Dean
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Estoy tentado de ponerme a leer esta novela:
Guerra y guerra, Barcelona, Acantilado, 2009. Traducción del húngaro de Adan Kovacsics. Colección: Narrativa del Acantilado, 155. Tiene 323 páginas y el ISBN es 978 8492649051.
Lo que sucede es que no tengo más tiempo, ¡tendría que esperar!,
Guerra y guerra, Barcelona, Acantilado, 2009. Traducción del húngaro de Adan Kovacsics. Colección: Narrativa del Acantilado, 155. Tiene 323 páginas y el ISBN es 978 8492649051.
Lo que sucede es que no tengo más tiempo, ¡tendría que esperar!,
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Vi un par de novedades de Acantilado previstas para este otoño muy interesantes pero no había visto que iban a sacar también este libro! Y también me entusiasma que la publiquen, porque me interesa bastante y no quiero ver la película (la excesiva duración y comentarios de un par de amigos que lo intentaron me hacen evitarlo, cobarde que soy) así que el libro sí que tengo muchas ganas de leerlo.
1
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
¿vive Kafka? parece ser que si. Las 40 páginas de momento lo confirman. Trama algo absurda, personajes variopintos y humor raro, y un tinte de terror, ingredientes que me gustan. Capítulo II, ( Resucitamos) demuestra cómo se debe comenzar un capítulo. Prosa algo densa, madura, asi vamos bien. De momento sigo con éste escritor que no sabía ni que existía. Mola hasta el título, el nombre del escritor no que no consigo pronunciarlo.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Incluso si uno lee la sinopsis que ofrece la página web de la editorial para esta novela, piensa que se está adentrando en un mundo kafkiano. Tu comentario parece que lo confirma, fabian
Como dije más arriba, estoy tentado a ponerme con la novela que citaba en mi comentario anterior, porque este autor innombrable me atrae,
Como dije más arriba, estoy tentado a ponerme con la novela que citaba en mi comentario anterior, porque este autor innombrable me atrae,
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
- Tolomew Dewhust
- Foroadicto
- Mensajes: 4979
- Registrado: 16 Ago 2013 11:23
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Me la apunto.
Hay seres inferiores para quienes la sonoridad de un adjetivo es más importante que la exactitud de un sistema... Yo soy uno de ellos.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Lamentablemente, no lo he encontrado en el catálogo de ninguna biblioteca, pero me interesaría volver con este autor,Tolomew Dewhust escribió:Me la apunto.
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Yo lo tengo a la cola esperando para dentro de un lar de semanas.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57276
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
¡Estaré atento a tus comentarios, Yppe!Yppe escribió:Yo lo tengo a la cola esperando para dentro de un lar de semanas.
Pasado: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Re: Tango satánico - László Krasznahorkai
Mitad del libro, cada capítulo narra unos personajes cual de todos más variopintos pero todos relacionados. Situaciones surrealistas y diálogos que hacen que me ria mucho. La novela desprende lluvia incesante y barro. No entiendo como se tradujo el año pasado siendo del año 85, al menos en Acantilado, en otras lo desconozco.la lluvia arrecia de nuevo...Por el este, el cielo se ilumina con la velocidad de un recuerdo, se apoya con su color rojo y con el azul propio del alba sobre el ondulante horizonte, y sale también el sol con la angustiante inseguridad con que el mendigo sube por la mañana las escaleras de la iglesia, emerge para crear las sombras , para desgajar los árboles, la tierra, el firmamento, los animales, los hombres de esa unidad caótica y gélida en la que se dejaron atrapar como moscas en la telaraña, y todavía llega a ver la noche que huye al otro lado por el horizonte, llega ver cómo van cayendo uno tras otro sus temibles elementos allá en el oeste, cual ejército a la desbandada, desesperado y derrotado.
1