La rusa - Gib Mihăescu

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2310
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

La rusa - Gib Mihăescu

Mensaje por woki » 10 Nov 2017 22:15

La rusa

Imagen
A través de sus lecturas de los novelistas rusos, el teniente Ragaiac se ha forjado una imagen ideal de la mujer rusa, cuya búsqueda se convierte para él en una obsesión existencial. Trasladado con su compañía a un puesto de vigilancia fronteriza con la Rusia soviética a orillas del río Dniéster, tras la primera guerra mundial, Ragaiac vive una espera frenética de esa Rusa producto de su imaginación y a la que espera hallar entre la multitud de refugiados rusos que, clandestinamente, cruzan el río huyendo de la revolución bolchevique. Con estos mimbres construye Mihaescu el cesto de una novela psicológica vertebrada por las tribulaciones del personaje central de ver realizado un sueño que lo tortura, el ideal de mujer que crece en su interior, encarnado en una desconocida y, con seguridad, hermosa, lo que lleva a Ragaiac a oscilar, dominado por una obsesión erótica, entre el sueño y la realidad, que se plasma en dos mujeres, una real, Niculina, y otra quimérica, la Rusa, eje vertebral de la obra.

Novela introspectiva en la que el protagonista confiesa sus obsesiones eróticas y sus agitados estados de ánimo, se desarrolla en un ambiente lleno de peligros y misterio, en un lugar aislado y tenebroso por donde cruzan de forma clandestina no solamente pobres gentes que huyen temerosas del nuevo poder bolchevique, sino también espías, contrabandistas y aventureros. En tal marco, dominado por una atmósfera tensa y a veces delirante, dichas obsesiones aún resultan más intensas y alucinadas.

La Rusa es una de las cumbres de la novelística rumana y fue muy apreciada por la crítica y lectores de la época. Durante los cuarenta y cinco años de régimen comunista la obra fue prohibida en Rumanía, donde sólo se dio a conocer en la última década del siglo XX.
Autor: Gib Mihăescu
Titulo original: Rusoaica
Año de publicación: 1933

Editorial: Pre-Textos
Colección: Narrativa Clásicos
Año de la edición: 2012
ISBN: 978-84-15297-92-5
Páginas: 432
Traducción: Joaquín Garrigós
Última edición por woki el 20 Ago 2018 15:42, editado 1 vez en total.
Leyendo... La isla de Arturo (Elsa Morante, 1957)
Lecturas

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4383
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La rusa - Gib Mihăescu

Mensaje por Yppe » 17 Nov 2017 13:09

Lo necesito :shock:
Me encanta toda la literatura rumana de esa época que he leído (Mihail Sebastian, Camil Petrescu, Panait Istrati, y supongo que este Mihaescu debe ser de una quinta parecida) y además la sinopsis es de lo más atrayente.

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12329
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La rusa - Gib Mihăescu

Mensaje por natura » 17 Nov 2017 13:19

Por 30 € es tuya. O que tengas la suerte de que esté en tu biblioteca. En mi Comunidad hay 1 ejemplar en una biblioteca a 30 km. del centro :roll:
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4383
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La rusa - Gib Mihăescu

Mensaje por Yppe » 19 Nov 2017 13:11

Pues de momento va a ser que no :(
Y no está en bibliotecas, y viendo que no es nuevo no creo que vaya a estarlo.

Responder