Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12026
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por natura » 26 Ene 2018 01:03

Madona con abrigo de piel
Sabahattin Ali

Imagen

Título original: Kürk Mantolu Madonna (1943)
Traducción: Rafael Carpintero Ortega
Sello editorial: Salamandra
Número de páginas: 224
Tipo de edición: Rústica con solapas
ISBN: 978-84-9838-834-3

Fecha edición: 25/01/2018

18,00 € (edición impresa) / 11,99 € (edición digital)

Sinopsis
Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali —fallecido de forma prematura en 1948— es uno de los acontecimientos editoriales más llamativos de los últimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas cercanas al millón de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un auténtico fenómeno de culto en su país, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosión de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.

Raif Efendi llega a Berlín en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricación de jabones de tocador. Sin embargo, su espíritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Además de estudiar alemán y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplación del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Así, poco después, Raif conocerá a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dará un vuelco para siempre.

Novela de aprendizaje, con los inevitables desencuentros entre el deseo y la realidad, Madona con abrigo de piel plantea, asimismo, un fascinante diálogo entre Oriente y Occidente, entre la Ankara y el Berlín del período de entreguerras. La relación entre el joven inexperto y la artista consumada posee una fuerza muy particular, a la vez que suscita la esperanza de entendimiento y fusión entre dos mundos en apariencia irreconciliables.
Web de la editorial
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
anpacaceres
Mensajes: 1
Registrado: 26 Ene 2018 06:05
Ubicación: Uruguay
Contactar:

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por anpacaceres » 26 Ene 2018 06:18

¿Por qué tiene una novela poco conocida de la década de 1940 convertido en libro de Best seller de Turquía? Maureen libremente sobre un escritor que se niega a roles de género tradicionales y ofrece una esperanza en una sociedad cada vez más restringida. Buen aporte :hola:

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4326
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Yppe » 26 Ene 2018 12:45

Pues no lo conocía y me interesa bastante. Los autores turcos no son demasiado conocidos aquí, ni casi traducidos a parte de Pamuk, por eso cuando publican algo así se agradece.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44286
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Aben Razín » 26 Ene 2018 12:48

Gracias por abrir el hilo, natura :60:

Tiene una pinta muy interesante y se agradece la edición en español de autores turcos y de otras latitudes, :lista:
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25422
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Ashling » 26 Ene 2018 14:31

Oooh, pintaza. :alegria:
Imagen

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19215
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Giada » 26 Ene 2018 16:22

A mi lo que me chirría es ver Madonna, escrito con una sola n, que evidentemente, y antes de que alguien lo diga, es correcto y viene en el diccionario de la lengua española:
madona

Del it. madonna.

1. f. La Virgen María.

2. f. Esc. y Pint. Cuadro o imagen que representa a la Virgen María, sola o con el Niño Jesús.
Pero no me gusta. Igual que no me gusta ver escrito güisqui que también está admitido. En fin... :roll:
Imagen

PARTICIPA EN EL CL DE JULIO

Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20485
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Caroline » 16 Feb 2018 18:38

Otro para la saca, pero tiene que esperar su turno. :comp punch:

Avatar de Usuario
aishwarya
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 692
Registrado: 04 Oct 2010 17:15

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por aishwarya » 10 Jul 2018 12:54

Acabo de empezar, nada más que la presentación de los personajes y ya hay uno que me da tanto pena como ganas de darle una colleja para que espabile :colleja:
A parte de eso me gusta mucho la forma en la que escribe, el lenguaje, la ambientación....

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25422
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Ashling » 11 Jul 2018 11:05

Oh, qué bien, ashwarya, seguiré tus comentarios, este lo tengo en mi lista. :D
Imagen

Avatar de Usuario
aishwarya
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 692
Registrado: 04 Oct 2010 17:15

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por aishwarya » 11 Jul 2018 12:37

Ashling escribió:Oh, qué bien, ashwarya, seguiré tus comentarios, este lo tengo en mi lista. :D
De momento llevó la mitad y... que maravilla. Es de estos libros para leer despacio, tiene un lenguaje que atrapa. Los personajes son algunos para matarlos de egoístas pero otros justo lo contrario.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44286
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Aben Razín » 11 Jul 2018 13:26

Lamentablemente, la acabo de ver en el catálogo de otras bibliotecas, :(
Pasado: Ideas y creencias de José Ortega y Gasset.

Presente: Noviembre de Jorge Galán.

Futuro: Encerrados con un solo juguete de Juan Marsé.

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12026
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por natura » 11 Jul 2018 13:51

Ashling escribió:Oh, qué bien, ashwarya, seguiré tus comentarios, este lo tengo en mi lista. :D
Pues sí te da el siroco, avisa, que alguna más ya tenemos ganas de hincarle el diente también :boese040: :8_transformacion:
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Avatar de Usuario
aishwarya
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 692
Registrado: 04 Oct 2010 17:15

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por aishwarya » 11 Jul 2018 13:59

natura escribió:
Ashling escribió:Oh, qué bien, ashwarya, seguiré tus comentarios, este lo tengo en mi lista. :D
Pues sí te da el siroco, avisa, que alguna más ya tenemos ganas de hincarle el diente también :boese040: :8_transformacion:
Merece la pena.

Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25422
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por Ashling » 12 Jul 2018 07:47

natura escribió:
Ashling escribió:Oh, qué bien, ashwarya, seguiré tus comentarios, este lo tengo en mi lista. :D
Pues sí te da el siroco, avisa, que alguna más ya tenemos ganas de hincarle el diente también :boese040: :8_transformacion:
Vale, pero ya más de cara a septiembre. :D :lista:
Imagen

Avatar de Usuario
aishwarya
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 692
Registrado: 04 Oct 2010 17:15

Re: Madona con abrigo de piel - Sabahattin Ali

Mensaje por aishwarya » 14 Jul 2018 23:00

Bueno lo terminé. Que pasada! Que final .... Que historia y que narrador... Deseando de comentar con vosotr@s . A ver si os lo leéis que de verdad que es precioso. Me ha recordado un poco a Irene nemirovski.

Responder