La mano izquierda de la oscuridad - Ursula K. Le Guin

Viajando a los confines del universo, y más allá.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
Maria Jose
Foroadicto
Mensajes: 2581
Registrado: 10 Nov 2009 01:01

Re: La mano izquierda de la oscuridad - Ursula K. Le Guin

Mensaje por Maria Jose »

ratonB escribió: 17 Abr 2021 20:28
Maria Jose escribió: 17 Abr 2021 20:21 Pues a mi perra le encanta. Hoy ha empezado a comerselo. Lo ha bajado de la mesilla de noche y ñam ñam .
A mí no tanto pero como mi perra es muy lista me ha dejado intactas las paginas que aún no he leído por si me lo quiero acabar.
La historia en si me gusta pero me aburre como lo cuenta.
:lol: Espero que no sea un préstamo de la biblioteca...
No, era un regalo de mi santo . :hombros:
Avatar de Usuario
Maria Jose
Foroadicto
Mensajes: 2581
Registrado: 10 Nov 2009 01:01

Re: La mano izquierda de la oscuridad - Ursula K. Le Guin

Mensaje por Maria Jose »

Me lo he terminado.
Es un gran libro, pero me ha parecido un poco pesado a ratos y la traducción pésima. De esto que te das cuenta que han usado el traductor sin más.... pues así.
Avatar de Usuario
clachalote
No tengo vida social
Mensajes: 1069
Registrado: 06 Abr 2013 13:53
Ubicación: Temuco, Chile

Re: La mano izquierda de la oscuridad - Ursula K. Le Guin

Mensaje por clachalote »

Maria Jose escribió: 23 Abr 2021 01:40 Me lo he terminado.
Es un gran libro, pero me ha parecido un poco pesado a ratos y la traducción pésima. De esto que te das cuenta que han usado el traductor sin más.... pues así.
Oh, ¿y qué editorial era? :shock:
¿Y las manzanas?

:101:
El segundo sexo / Don quijote de la mancha / La carretera / Mujeres / ¡Guardias! ¿Guardias?
Avatar de Usuario
Maria Jose
Foroadicto
Mensajes: 2581
Registrado: 10 Nov 2009 01:01

Re: La mano izquierda de la oscuridad - Ursula K. Le Guin

Mensaje por Maria Jose »

clachalote escribió: 24 Abr 2021 22:06
Maria Jose escribió: 23 Abr 2021 01:40 Me lo he terminado.
Es un gran libro, pero me ha parecido un poco pesado a ratos y la traducción pésima. De esto que te das cuenta que han usado el traductor sin más.... pues así.
Oh, ¿y qué editorial era? :shock:
Minotauro, tapa blanda, bolsillo.
Responder