Saga Príncipe de nada, de R. Scott Bakker

[korrupto]

Yo no releo, la verdad es que no me gusta. Pero esta saga no voy a tardar en empezarla de nuevo. Que grande, no he vuelto a encontrar nada parecido. A veces me pongo pesado, pero es que me encantó en todos los aspectos.

[Kellhus]

Yo no releo, la verdad es que no me gusta. Pero esta saga no voy a tardar en empezarla de nuevo. Que grande, no he vuelto a encontrar nada parecido. A veces me pongo pesado, pero es que me encantó en todos los aspectos.

Hace 9 años que acabé la primera trilogía,tenía 16 años y estaba en el instituto. Ahora tengo 24 y soy graduado en filosofía porque esta saga me empujó a ello.

Mañana me llega The Judging Eye a casa, he estado esperando mucho y mucho y mucho a que una milagrosa traducción aterrizase en España, pero nadie ha tenido el valor de coger el testigo que malamente arrojó Timun Mas. En fin, y ahora tengo miedo de no poder apreciar este libro al mismo nivel que los anteriores, debido al idioma. Ya veremos qué ocurre mañana xDDDDD.

[Sinkim]

Mucha suerte, Kellhus, estos libros no parecen de los que tienen un lenguaje sencillo

[Mortimer0472]

Todo dependerá del nivel que tengas de inglés...un pequeño grupito del foro nos atrevimos a leerlo y las opiniones fueron diversas. En mi caso sirvió para enterarme de cómo seguía la historia, pero para ser sincero, no lo disfruté tanto como los primeros. Ya nos contarás!!

[Kellhus]

Ese es el tema, tengo miedo ya no de no enterarme sino de no disfrutarlo tan profundamente como los anteriores XDDDD. Me estoy preparando ahora el C1 de inglés pero aun así sé que me voy a perder matices xD.

Según tengo entendido el tercer libro de la segunda trilogía sale el 22 de julio, a ver si entonces alguna editorial salta y nos da una sorpresa xDDD...

[KindOfMagic]

Ánimo Kellhus, ya nos contarás en el hilo.
Al final la segunda serie no será una trilogía, serán cuatro libros, el tercero, The Great Ordeal sale este verano, y el cuarto, The Unholy Consult, he leído que a finales de este año o ya en 2017, no sé.

[Kellhus]

Gracias por la info, aunque vaya tela. He preguntado a Timun Mas por Facebook Festa misma tarde y me han comentado lo que ya sabía, que no están interesados en la traducción.
A ver si cuando estén estos dos libros que quedan de la "trilogía" en el mercado se interesa por ella Alamut, es nuestra única esperanza.

Pd: ¿Os habéis leído muchos estos dos libros de Bakker en inglés?

[korrupto]

Yo no releo, la verdad es que no me gusta. Pero esta saga no voy a tardar en empezarla de nuevo. Que grande, no he vuelto a encontrar nada parecido. A veces me pongo pesado, pero es que me encantó en todos los aspectos.

Hace 9 años que acabé la primera trilogía,tenía 16 años y estaba en el instituto. Ahora tengo 24 y soy graduado en filosofía porque esta saga me empujó a ello.

Mañana me llega The Judging Eye a casa, he estado esperando mucho y mucho y mucho a que una milagrosa traducción aterrizase en España, pero nadie ha tenido el valor de coger el testigo que malamente arrojó Timun Mas. En fin, y ahora tengo miedo de no poder apreciar este libro al mismo nivel que los anteriores, debido al idioma. Ya veremos qué ocurre mañana xDDDDD.

Pues ánimo, la saga merece un esfuerzo. Ya me gustaría tener tus años y que aún me quedarán esperanzas para alcanzar un nivel suficiente de inglés, como para leerla en original. Me conformaré con tus opiniones y esperaremos el milagro.

[KindOfMagic]

Pd: ¿Os habéis leído muchos estos dos libros de Bakker en inglés?

No, unos pocos, y solamente nos leímos el primero, después empezamos a releer la primera trilogía, pero todavía nos queda El pensamiento... Yo tengo pensado releerlo pronto y después terminarla en inglés ya sin dejar mucho tiempo, así que ya nos veremos por los hilos.
Aquí está el del MC que hicimos de The judging eye, por si te apetece ir leyendo los comentarios: https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=61955

[Mortimer0472]

Yo me apunto a mc de relectura del “pensamiento”, es cierto que dejamos la saga colgada, ya ni me acordaba…qué fechas tenías pensada??

[Franjgc]

No entiendo como ninguna editorial española se anima a traducir su continuación "El Emperador-Aspecto", al igual que tampoco hay noticias de una re-edición de "Príncipe de nada".
Esto y el abandono de Malaz cuando quedan 3 + 2 libros por traducir a nuestra lengua clama ya el cielo...
Es una putada, y muy grande, que estas dos grandes sagas se queden "así", cuando a mi juicio se trata de lo mejor del género.

Una pena mi nivel de inglés, que es casi nulo, sino otro gallo cantaría. En fin, supongo que habrá que tener fe.

[KindOfMagic]

Pues sí Fran, es una pena. Pero no hay que perder la esperanza.

Mortimer, no tenía pensada ninguna fecha en concreto, pero tampoco tengo compromisos, puedo ponerme mañana mismo o esperar unas semanas, o un mes. Si me acompañas me adapto, cuando quieras, que tu compañía últimamente es un bien escaso y no me arriesgo a que me abandones.

[velajada]

Yo también me apunto, que me apetece!! Para mí mejor antes que tarde

[Mortimer0472]

Venga pues, qué tal si lo empezamos el domingo día 1?? será un placer leerlo en vuestra compañía!!

[KindOfMagic]

¡Qué ganas! El domingo me viene perfecto.