Página 2 de 135
Publicado: 20 Nov 2006 20:17
por Jaime
Ukio escribió:No te hagas ilusiones. Es como Sansa, pero con algunos años más, impulsos incestuosos y se cree lista.
No esperaba otra cosa... porque puede que me guste el personaje de Jaime, pero a Cersei la aborrezco bastante.
Y sí Harlan, todavía toca esperar lo suyo
Publicado: 21 Nov 2006 00:40
por Edmundo
Aun falta montón entonces
Yo no leo nada, prefiero esperar
Publicado: 21 Nov 2006 00:54
por Minerva
Seguro que se ha dopado demala manera
Publicado: 21 Nov 2006 00:57
por Laurana
Publicado: 21 Nov 2006 00:58
por Edmundo
Publicado: 21 Nov 2006 07:37
por Alicia
Publicado: 21 Nov 2006 09:27
por Neus
Harlan escribió:Dicen las malas lenguas que tendremos Festín en castellano para Sant Jordi del año que viene.... ¡aún falta mucho!
En serio
??? Pero Harlan, si Sant Jordi está aquí mismito, al doblar la esquina........ Ojalá sea cierto
. Jo****, se agotarán en dos días
Publicado: 21 Nov 2006 09:29
por merxe
Por lo menos se habla de año que viene.. xD
Publicado: 21 Nov 2006 12:19
por Ukio
Es que la original se retrasó la hostia. Se dice que Martin se dedica a mirar foros para leer las conspiranoias de la gente y coger ideas de estrangis.
Me olvidé de decirlo, pero también hay capítulos de Brienne, así como de Asha Greyjoy. Me han dicho que no hay capítulos de Jon Snow (aviso. Se me pegarán durante mucho tiempo nombres en inglés, asi que por si se me escapa, ahi va la lista de traducciones).
Lo fácil.
Snow - Nieve
Stone - Piedra
Hill - Colina
Storm - Tormenta
Flowers - Flores
Winterfell - Invernalia
Lo menos fácil.
Storm's End - Bastion de Tormentas
Riverrun - Aguasdulces
Damphair - Pelomojado
Una de las ventajas de la versión inglesa es que no hay lios por que se olviden de traducir apellidos de bastardos, cosa que pasa muy a menudo, o sinó que se lo pregunten a Sweet Donnel Hill, traducido como Donnel Hill el suave. Ah, y que el acero Valyriano no se convierte de pronto en acero Valyrio. Es Valyrian y a tomar por culo.
Ah, y creo que también me olvidé de decirlo, pero leí también el primero de Arya. La descripción de la ciudad a donde va (creo que lo dice, pero me callo por no spoilerizar) es impresionante.
Publicado: 21 Nov 2006 12:48
por Renegade
Yo tengo Festin de cuervos en formato PDF en ingles por supuesto.
Si alguien esta interesado o muy necesitado de saber como transcurre la historia, me lo dice y se lo paso por mail.
He comprado ya los 3 libros de la saga, pero aun no he empezado a leermelos. Espero que durante el 2007 le saque tiempo y me los vaya leyendo, asi tambien saldra festin de cuervos y ya lo podre leer en español.
Saludos.
Publicado: 21 Nov 2006 12:50
por Neus
Ukio escribió: Me han dicho que no hay capítulos de Jon Snow
Comorrrrr?? Y que ha pasado con Jon Nieve???? Ahora si que me has dejado
!!!
Publicado: 21 Nov 2006 12:52
por Neus
Miller969 escribió:He comprado ya los 3 libros de la saga, pero aun no he empezado a leermelos.
Pues no sabes lo que te estás perdiendo
Publicado: 21 Nov 2006 13:11
por Ukio
Un par de nombres que me había olvidado:
Oldstone - Antigua
The Reach - El Rejo
Eyrie - Nido de águilas
Encontré esta coña sobre la muerte de Eddard en el primer libro
Y por lo demás... Aviso si sale el Darkstar? Es uno de los detalles que espero con más ansia.