La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kaschnitz

Novela gótica, de vampiros, hombres-lobo y demás engendros de la noche.

Moderador: julia

Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7482
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Murke »

Yo mañana me pongo con él :) .
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 46429
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia »

Los sueños de Jennifer
imation escribió:Leído el segundo, de los sueños.
Bonito, onírico :-), inquietante hasta el final, tanto que no lo entiendo.
Tiene una cierta estructura circular, pero me pasa lo mismo, no entiendo mucho el significado onírico del cuento.

Esta claro que l
os sueños unen a la niña con la antigua vecina, y que de alguna manera tras el viaje se transfieren de la niña a a madre, pero no entiendo mucho más.
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13227
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura »

¡Ah!, pero ¿había que entenderlos? :cunao:

A mi me ha dado mucho yuyu la relación exacta de los sueños cada día, la cronología tan minuciosa del proceso que termina dejándote "out" del todo.
¿Los sueños de Jennifer se acaban transfiriendo a su madre tras la visita a la granja? ¿Y antes de dónde los sacaba? ¿de la "bruja" de la vecina? :15:
Esa conversación final sobre el fontanero y las cañerías... :shock: ¿Se ha metido el matrimonio en el sueño? ¿Han despetado a otro distinto?
Miradeverdá, me estais dando unos despertares... :dragon:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 46429
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia »

Espera me miro el final otra vez
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7482
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Murke »

Ah, pero en vuestra edición el primero no es el de la niña gorda? Uy, pues entonces id poniendo el título de los cuentos, porque en mi edición están en otro orden.

Voy a leer el de los osos polares :dragon:
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13227
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura »

Tienes el orden en el primer mensaje, pescailla 8)

Corre, a ver si leyendo el original nos aclaras algo, guapa :cunao:
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16624
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation »

¿Tú crees que en alemán se entenderá mejor? :lol:

Leído el siguiente, La avalancha

Es precioso, así sin más.
Y hoy no sería de otra manera, pero podría serlo, porque el futuro es más ligero que el pasado, y los sueños pesan menos que la experiencia porque la vida no vivida es más leve, tan leve.
aquí es posible no nos pongamos de acuerdo, ¿Vivos o muertos? :D
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7482
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Murke »

Ay, Natu, tienes razón :oops: . Pues los leeré en ese orden :) .

Leído Osos polares, que me ha gustado mucho, me gusta cómo escribe esta mujer, se lee muy bien y la ambientación de oscuridad y misterio está muy conseguida. El final da escalofríos :15: . La comparación es fácil, pero me recuerda mucho a Shirley Jackson. Así que imagino que yo tampoco entenderé muchas historias, que es lo que me pasa a veces con la Jackson :lol: .
natura escribió:
Mucho mejor la salida de
la visita incorpórea del marido moribundo/muerto, dónde va a parar. Que lo mismo es su propia conciencia haciendo que se enfrente a todos esas pequeñas mentiras que le ha ocultado desde siempre a él.
Yo también pensé que podría ser
ella misma y su conciencia quien se está fabricando ese diálogo...
Y sí, es verdad que tiene algo de Joan Crawford, me gusta :mrgreen: . Me encanta la portada alemana:
Imagen
1
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16624
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation »

Que joven sale ahí. En la española está ya de mayor. Luego la busco
1
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 46429
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por julia »

sigo leyendo
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13227
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por natura »

La de nuestra edición junto a la alemana :arrow:

Imagen

Y sí es bonito el de La avalancha, evocador, casi ligero, como contando una anécdota sin más, pero dejando el punto terrorífico en lo que dice imation:
¿vivos o muertos? ¿quienes son los que hablan?.
Casi me ha recordado al Pedro Páramo de Rulfo pero más condensado y sin realismo mágico 8)
MC Conmemorativo del Centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7482
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Murke »

Acabo de leer el de los sueños. Tampoco lo he entendido, claro, de hecho, creo que entiendo menos que vosotras. ¿Dónde veis que los sueños se
trasladan de la hija a la madre después de la visita a esos antiguos vecinos? :shock: Yo sólo veo que la niña deja de soñar con la señora.
Me ha dado mucho yuyu, por esa
escalación de los sueños, el empeoramiento de la situación, que la niña termine vomitando el desayuno y luego que los encuentre calladitos a ella arrodillada junto al padre... Yo he pensado en malos tratos :noooo:
1
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16624
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation »

En el de la Avalancha yo creo que hablan
los muertos
Ya he llegado al que da título al libro, La niña gorda, tremendo y tremenda la ambientación, esa atmósfera de incertidumbre, de desasosiego que consigue, realmente incómoda. Y de nuevo el deshielo como nexo.

El relato de El deshielo es tan descarnado que da mucho miedo. y también deja mucho que pensar.

El relato de El paseo creo que es el que menos me ha gustado por ahora en conjunto, aunque tiene algunas imágenes muy bellas y evocadoras. Y será que en alemán no tienen la palabra peladillas, almendras bañadas en azúcar blanco y rosa :lol:.


Son todos relatos muy abiertos que se prestan a diferentes interpretaciones, con una naturaleza protagonistas y también la climatología. Todo el rato tengo las sensación de estar escuchando a muertos.

Alguien dijo que le recordaba a Shirley Jackson, pues añado a Anna Starobinets.
1
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 16624
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por imation »

Murke escribió:
Me ha dado mucho yuyu, por esa
escalación de los sueños, el empeoramiento de la situación, que la niña termine vomitando el desayuno y luego que los encuentre calladitos a ella arrodillada junto al padre... Yo he pensado en malos tratos :noooo:
pues no lo había pensado, es una posibilidad, pero ni idea, lo volví a leer ayer y me he quedado igual :?
1
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7482
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Mensaje por Murke »

Hm, Anna Starobinets me suena pero muy ligeramente. También es así de oscura y rarita?

Acabo de leer La avalancha. Qué relato tan abierto! Bueno, todos son abiertos, pero esto? :shock: La verdad es que yo había interpretado que
era un relato sobre dos personas vivas que se salvan por poco de morir en una avalancha.
Pero ahora que decís que se puede interpretar
que son muertos, dudo :shock: .
Es verdad que esa frase se abre a interpretaciones, con lo de que
la vida no vivida es más ligera yo interpreté la vida futura, porque antes dice que el futuro es más ligero que el pasado.
Pero la verdad es que la interpretación de Imation también es posible, y le daría un toque muy interesante al cuento :lol: .

Pero luego dice que leyeron
la noticia de la avalancha en un periódico sentados en Roma y se miraron a los ojos preguntándose por qué se habían salvado. Y también se imagina cómo el tal Giorgio comenta que los forasteros tenían la capacidad de ver el futuro (yo he entendido que esa capacidad les impidió quedarse con la casa).
En fin, que no sé qué pensar :lol: . Son
vivos y está contando el relato de la fuerza oculta que les impide comprar la casa y salvarse o son muertos y está contando lo que le habría gustado que sucediera?
Tiendo a lo primero, pero la verdad es que da que pensar, y el principio del cuento es la leche también:
"Están los que vivimos. Están los que estamos muertos, pero también vivimos, aunque de otro modo" :shock: :shock:
1
Responder