El ciego de Sevilla - Robert Wilson (J. Falcón 1)
Moderador: Runita
- karuna
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 979
- Registrado: 25 May 2008 22:06
- Ubicación: En la ciudad del viento, del Ebro y de la Pilarica
- Contactar:
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
Yo me lo leí como muchos, pensando que no me convencería (además, este género no es el que acostumbreo) pero debo decir que me gustó, no estuvo mal. Considero que no es una 'obra maestra' pero... merce la pena, pasas buen rato
1
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
Yo también lo he comprado, a ver qué tal.Khukha escribió:Yo me voy a tirar al barro y me lo voy a comprar, que tengo una corazonada
- Khukha
- Vivo aquí
- Mensajes: 20536
- Registrado: 11 Feb 2009 17:32
- Ubicación: Lo más lejos a tu lado
- Contactar:
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
¿Fechamos MC? Eso sí, para antes del 22 de Febrero imposibleRuNiTa escribió:Yo también lo he comprado, a ver qué tal.Khukha escribió:Yo me voy a tirar al barro y me lo voy a comprar, que tengo una corazonada
1
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
Cúanto vale? es que me estoy pasando ya con tanto libro...Khukha escribió:¿Fechamos MC? Eso sí, para antes del 22 de Febrero imposibleRuNiTa escribió:Yo también lo he comprado, a ver qué tal.Khukha escribió:Yo me voy a tirar al barro y me lo voy a comprar, que tengo una corazonada
1
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
Mai, 4'95 €.
Khukha, en principio sí
Khukha, en principio sí
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
A mí me parece una novela muy interesante. Voy por la página 66, pero me ha enganchado, por supuesto....
La trama parece convincente, y el escenario - Sevilla - impecable.
Un pero... La traducción.
En mi ignorancia de estos temas, creo que si hubiese sido menos "literal", más "imaginativa", los personajes nos hubiesen sido más próximos.
La trama parece convincente, y el escenario - Sevilla - impecable.
Un pero... La traducción.
En mi ignorancia de estos temas, creo que si hubiese sido menos "literal", más "imaginativa", los personajes nos hubiesen sido más próximos.
1
- karuna
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 979
- Registrado: 25 May 2008 22:06
- Ubicación: En la ciudad del viento, del Ebro y de la Pilarica
- Contactar:
Re: El ciego de Sevilla, de Robert Wilson
Yo no he visto la obra original para comparar, y lo leí hace tanto tiempo que ya ni recuerdo... Pero sí que es verdad que la traducción hace mucho en un libroTrajano escribió:A mí me parece una novela muy interesante. Voy por la página 66, pero me ha enganchado, por supuesto....
La trama parece convincente, y el escenario - Sevilla - impecable.
Un pero... La traducción.
En mi ignorancia de estos temas, creo que si hubiese sido menos "literal", más "imaginativa", los personajes nos hubiesen sido más próximos.
1
- jonathan stride
- Vivo aquí
- Mensajes: 17821
- Registrado: 17 May 2010 21:15
- Ubicación: Bilbao
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
en cuanto acabe los dos proximos libros me pongo con el
He vuelto... Y no soy bueno.
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
Seguiré tus comentarios, que aún lo tengo pendiente.jonathan stride escribió:en cuanto acabe los dos proximos libros me pongo con el
- jonathan stride
- Vivo aquí
- Mensajes: 17821
- Registrado: 17 May 2010 21:15
- Ubicación: Bilbao
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
ok reneeRenee escribió:Seguiré tus comentarios, que aún lo tengo pendiente.jonathan stride escribió:en cuanto acabe los dos proximos libros me pongo con el
creo que para la semana que viene lo empiezo
He vuelto... Y no soy bueno.
- jonathan stride
- Vivo aquí
- Mensajes: 17821
- Registrado: 17 May 2010 21:15
- Ubicación: Bilbao
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
alcanzado el capitulo 7
por el momento un libro correcto sin mas, habra que seguir leyendo
por el momento un libro correcto sin mas, habra que seguir leyendo
He vuelto... Y no soy bueno.
- jonathan stride
- Vivo aquí
- Mensajes: 17821
- Registrado: 17 May 2010 21:15
- Ubicación: Bilbao
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
alcanzado el capitulo 14
se va por las ramas que no veas, ya veremos como sigue
se va por las ramas que no veas, ya veremos como sigue
He vuelto... Y no soy bueno.
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
No te veo muy animado con la lectura, Jonathan...
- jonathan stride
- Vivo aquí
- Mensajes: 17821
- Registrado: 17 May 2010 21:15
- Ubicación: Bilbao
Re: El ciego de Sevilla - Robert Wilson
es que se dispersa demasiado para mi gusto, pero parece que va cogiendo formaRenee escribió:No te veo muy animado con la lectura, Jonathan...
He vuelto... Y no soy bueno.