Lo vi pero no lo recordaba, así que lo acabo de buscar y es El confidente (1934). En inglés es Finger Man, creo. Es el primer relato en el que ya se esboza a Philip Marlowe. Vamos, que en Todo Marlowe nos ponen:alicesilver escribió:Pfanner, ¿cual es el título del otro relato corto que trae?
A. El primer relato donde aparece el detective: El confidente (1934).
B. Toda la serie de novelas (1939-1958):
1. El sueño eterno (1939)
2. Adiós, muñeca (1940)
3. La ventana alta o La ventana siniestra (1942)
4. La dama del lago (1943)
5. La hermana pequeña (1949)
6. El largo adiós (1953)
7. Playback (1958)
C. Y el último relato sobre Marlowe: El lápiz (1959).
Ambos relatos, El confidente y El lápiz, cierran el tomo.
Completito. No editan los relatos anteriores a las novelas porque los fundió todos para escribirlas.
Creo que es la edición del año en novela negra. Ya lo decía en la Semana Negra de Gijón algún autor hace un tiempo: hay que volver a Chandler. Anteriormente existía, publicada por Debate, la obra completa (o casi) en dos tomazos, uno para las novelas y otro para los relatos. Otro tanto de lo mismo hicieron con Dashiell Hammett. Yo sólo pude conseguir lo de Hammett en eBay, porque ya estaba agotado cuando reaccioné. Al final me decidí por comprarlo en inglés en la edición de la Library of America, pero ya fue en plan fetichista, porque mi inglés es malo.
Pero como digo en otro lado, hay buscar la suerte y cuando menos te lo esperas aparece algo por ahí que te ayuda a tapar agujeros de la obra de Chandler. Por ejemplo, yo encontré tres relatos en un tomito de Bruguera: El lápiz, que es el que ahora publican en Todo Marlowe; Gas de Nevada, que en la contraportada lo tildan de su relato más perfecto; y Los chantajistas no esperan, su primer relato publicado (1933). Me parece que ya he hablado de ese libro alguna vez en algún hilo. No me acuerdo.