Habría que ver la otra edición. Tatiasha, acláranos a qué vieneRuNiTa escribió:Sí, Eyre, pero no le veo relación
RuNiTa escribió:Supongo que lo que sí habrán mantenido es
su nombre original
Más les vale. O puede que lo hayan castellanizado |
Moderador: Runita
Habría que ver la otra edición. Tatiasha, acláranos a qué vieneRuNiTa escribió:Sí, Eyre, pero no le veo relación
RuNiTa escribió:Supongo que lo que sí habrán mantenido es
su nombre original
Más les vale. O puede que lo hayan castellanizado |
Eh, que no he desvelado nadaTatiasha escribió:Eyre, a hablar del final a otra parte
Tatiasha escribió:Yo tengo por casa la edición de Molino, pero me lo estoy leyendo en ebook, no sé si coincidirán.
La explicación de Esa es porque viene del mote, Diablesa. También se dice su nombre real, pero si os digo la verdad no lo recuerdo ahora mismo, pero no me suena que sea Nick...
No, no es Nick, "Nick" es otro apodo |
Eyre escribió:Volviendo a la historia: ¿qué te pareció el final, Runita? A mí me gustó
Al principio había pensado en algo parecido, pero a medida que seguía leyendo lo descarté. |
no está tan prepotente. |
se ha auto-llamado imbécil cuando han matado a Maggie, que por cierto, no me lo esperaba para nada (pensé que no iba a morir nadie, y que de suceder, sería Esa). |
que el aviador desaparecido y hallado muerto era el prometido de Esa/Nick (a mí tampoco me gusta el nombre de Esa!), aunque la insistencia en hablar de él me hacía pensar que algo tenía que ver (pero vamos, ni mucho menos pensé que era su prometido). |
Jim y Frica son unos insoportables, y que mienten (como ha reconocido ella), que debe ser por otra cosa, y no porque sean unos asesinos. |
el señor Croft, que es taaaaaaan simpático que no me gusta un pelo, igual que a Poirot me ha parecido que la actitud de él y su mujer era de lo más exagerada. |
lo del cuadro vaya a tener importancia, porque lo han valorado en 20 libras, pero igual la oferta no tiene nada que ver con los intentos de asesinato... |
dos temas en uno, por un lado lo que le pasa a Esa/Nick, y por otro lado, que Jim y Frica tengan un secreto que Poirot saque a la luz. |
Sí, yo también me di cuenta de queTatiasha escribió:Me he leído hasta el capítulo 10, me he quedado cuando se descubreAsí que supongo que todo esto tendrá que ver con el tema...
que el aviador desaparecido y hallado muerto era el prometido de Esa/Nick (a mí tampoco me gusta el nombre de Esa!), aunque la insistencia en hablar de él me hacía pensar que algo tenía que ver (pero vamos, ni mucho menos pensé que era su prometido).
hablaban mucho sobre el aviador, así que de un momento a otro tenía que salir por algún lado su relación con los acontecimientos. |
A mí también me chirriaban, no sabía qué pensar de ellosTatiasha escribió:Ahora centro mis miras en
el señor Croft, que es taaaaaaan simpático que no me gusta un pelo, igual que a Poirot me ha parecido que la actitud de él y su mujer era de lo más exagerada.
Tampoco tuve nada claro este temaTatiasha escribió:Lo que ya no tengo tan claro es que
lo del cuadro vaya a tener importancia, porque lo han valorado en 20 libras, pero igual la oferta no tiene nada que ver con los intentos de asesinato...
que eso lo recuerdo perfectamente |
Esa/nick. A ver, tuvo ocasión de matar a su prima. Igual lo de los intentos de asesinato fueron preparados por ella para uqe se creyera que alguien intentaba matarla. Lo qua aún no sé es el motivo. tal vez tenga algo que ver que ella y su prima se llamen igual...Una es Magdala y la otra Maggie. O tal vez la verdadera prometida del aviador era Maggie. |
yo sabía desde el principio su relación con Esa (o Maggie) porque lo pone al principio en la relación de personajes |
de ella |
del nombre, |
eran los Croft, y ahora se une Helen... |
las cartas de Michael y se sabe que hizo testamento en favor de Esa, |
estoy venga a pensar si puede ser o no, porque se me he quedado en un punto en el que parece que no, ya que al final del capítulo 16 se sabe que la han envenenado, y por lo que he visto el capítulo 17 se llama Bombones de chocolate (un guiño a algo que pasa en otro capítulo, pero no sé si solo es un guiño, o si verdaderamente han mandado bombones, el que lo ha hecho estaba presente en la escena anterior). Ah, y a ver cómo la llegaron, si estaba prohibido que recibiera comida! Claro que esto también deshace la teoría de Teffi, porque, ¿cómo se iba a envenenar ella sola, si nadie sospecha de ella? No sé, que sería demasiado previsora |
Croft, ahora más, porque se ofreció a llevar el testamento al buzón y Charles Vyse dice que no lo ha recibido, así que uno miente, y tiendo a pensar que es él, porque nunca me dio buena espina. |
está Frica, que pudo leer también las cartas y decidir hacer algo... no sé! |
Y por primera vez he acertado |
Lo que no quiere decir que yo acertase, claro |
los Croft no eran trigo limpio!! |
el premio es para Teffi, porque yo no me convencí de que era Esa hasta lo de los bombones, que me pareció de lo más rarito todo, y en realidad vi que solo podía haber sido ella, pero vamos, que si Teffi no lo hubiera planteado antes, yo creo que hubiera seguido sin pasárseme por la cabeza! |