El murciélago - Jo Nesbo (Harry Hole 1)

[Eyre]

Con ánimo de presionar, ¿¿para cuándo el segundo?? ¿¿Hay fecha de estreno??

No presiones a Koba

Por cierto, Tati, no sé si te ha llegado el rumor de que están planteándose editar los dos primeros harryholes en inglés.

[Kobayashi]

Con ánimo de presionar, ¿¿para cuándo el segundo?? ¿¿Hay fecha de estreno??

Espero que sea antes de que termine el año...

[Tatiasha]

Con ánimo de presionar, ¿¿para cuándo el segundo?? ¿¿Hay fecha de estreno??

No presiones a Koba

Por cierto, Tati, no sé si te ha llegado el rumor de que están planteándose editar los dos primeros harryholes en inglés.

Solo planteándose??? Que lo hagan ya!!!
Además, necesito confirmar

lo de los hijos y la ex mujer

Con ánimo de presionar, ¿¿para cuándo el segundo?? ¿¿Hay fecha de estreno??

Espero que sea antes de que termine el año...

Que no se te adelante la edición en inglés ahora que eres el centro Yo me fío de tus spoilers!

[Caroline]

Koba ni caso a los rumores nos gustan mucho tus spoilers y esos sustos que nos das mira a ver si puedes adelantar algo, que el siguiente sale en septiembre y nos vas a liar

[Kobayashi]

Con ánimo de presionar, ¿¿para cuándo el segundo?? ¿¿Hay fecha de estreno??

No presiones a Koba

Por cierto, Tati, no sé si te ha llegado el rumor de que están planteándose editar los dos primeros harryholes en inglés.

Solo planteándose??? Que lo hagan ya!!!
Además, necesito confirmar

lo de los hijos y la ex mujer

Poca broma que a ver si luego me lo invento todo y...

Koba ni caso a los rumores nos gustan mucho tus spoilers y esos sustos que nos das mira a ver si puedes adelantar algo, que el siguiente sale en septiembre y nos vas a liar

Mejor leemos el quinto tranquilamente, y luego os leo el segundo

[Eyre]

Es verdad, ya tenemos a Koba para que nos lo cuente

[Tatiasha]

Es verdad, ya tenemos a Koba para que nos lo cuente

Sí, aunque se está rajando Con eso de "No, ahora nos leemos el quinto y luego ya si eso..."

Poca broma que a ver si luego me lo invento todo y...

¿Inventartelo? Ah, vale, si quieres verte atacado por un grupito de mujeres convertidas en bestias histéricas...

[Kobayashi]

Es verdad, ya tenemos a Koba para que nos lo cuente

Sí, aunque se está rajando Con eso de "No, ahora nos leemos el quinto y luego ya si eso..."

Poca broma que a ver si luego me lo invento todo y...

¿Inventartelo? Ah, vale, si quieres verte atacado por un grupito de mujeres convertidas en bestias histéricas...

Vale, mejor no...

Y nada de rajarse, eh?? pero con el alemán necesito tiempo y tranquilidad... que luego pasa lo que pasa

[Lifen]

Chist, dejad a Kobi tranquilo que lo necesito al cien por cien en los miles de MC en los que nos hemos apuntado. A ver si lo váis a marear y se me queda "descafeinao"

Por cierto que me voy al hilo del Kerr a ver si quedamos ya en algo o qué, aunque me parece que hay desbandada general y solo estamos nosotros dos.

(Tendré que releerme este hilo porque no me acuerdo ya de nada )

[Felicity]

Venía a preguntar si estaban en Ingles...
Pero veo que aún no está.

Por cierto el título en Inglés será The Bat Man

[noramu]

Me lo he pasado muy bien leyendo los comentarios de Koba y los sustos que ha generado. No se por qué me había hecho la idea que el libro era bastante malo pero tras leer el hilo ya puedo empezarlo más tranquila Esta tarde me pongo y así también podré ir leyendo los spoilers

[Caroline]

noramu Te vas a convertir en nuestra segunda traductora de Harry Hole, esperaremos impacientes tus spoilers, tú no te prives, comenta, comenta todo

[Kobayashi]

Me lo he pasado muy bien leyendo los comentarios de Koba y los sustos que ha generado. No se por qué me había hecho la idea que el libro era bastante malo pero tras leer el hilo ya puedo empezarlo más tranquila Esta tarde me pongo y así también podré ir leyendo los spoilers

Espero que te guste y a ver si se me ha pasado algo

[noramu]

Por ahora tengo poco por comentar. Pero con lo que no puedo es con cambiarle el nombre a nuestro amigo a estas alturas. No pienso caer en la ridiculez de llamarle Holi con lo elegante que era Hole a la inglesa. Apa, que lo sepais.

[Lifen]

Por ahora tengo poco por comentar. Pero con lo que no puedo es con cambiarle el nombre a nuestro amigo a estas alturas. No pienso caer en la ridiculez de llamarle Holi con lo elegante que era Hole a la inglesa. Apa, que lo sepais.

Donde va a parar

Koba, vas a perder tu status de traductor oficial y comentarista de las primeras novelas de Harry, que Nora te pilla enseguida. Yo me pondría las pilas