Muerte de una heroína roja - Qiu Xiaolong (Chen Cao 1)

[Lin]

En cuanto termine Luna Nueva me pongo a leer.
Espero acabar entre hoy y mañana.

[Dori25]

Me gusta el inspector Yu, bastante más que el protagonista.

[Elena2]

Bueno, terminado. Y poco más que añadir a lo que ya he comentado.
Es un libro fundamentalmente

político. La trama policíaca queda en un segundo plano, y al final, apenas aporta sorpresas. Es mucho más interesante conocer los aspectos de la sociedad china que se cubren en la novela.

¡Ah! Y al final ya he comprobado que el autor

vive desde hace mucho tiempo en EEUU y que escribió allí la novela en inglés. Así que en China, supongo que la mayoría de la gente ni la conocerá.

Ahora solo me queda ver qué opinan ustedes.

[Dori25]

Y algo que puedas decir sin spoiler Elena???? Por fa!!!

[Elena2]

Como no sé por dónde van, no me atrevo a poner mucho de la trama policíaca... aunque al final, esta resultó bastante breve, y casi lo de menos. Yo nunca clasificaría este libro como una novela de detectives, la verdad, y me extraña incluso que sea el primero de una serie.
También puedo decir que me ha parecido un libro curioso, distinto. Parece que mucho se da por supuesto, como si fuéramos chinas nosotras también y entendiéramos por qué reaccionan así, cuando en realidad, a veces no he acabado de entender bien de qué estaban hablando o qué querían decir, sobre todo con las referencias históricas o los poemas. El lenguaje me ha parecido un tanto oscuro a veces, difícil de entender y de seguir. De hecho, he leído a un ritmo bastante lento, porque a veces me costaba tirar p'alante.
Además, me ha parecido que tienen costumbres bastante obsoletas, desde nuestro punto de vista. Por ejemplo, que una persona divorciada sufra socialmente o tenga dificultades en su trabajo es algo que hoy en día es inconcebible aquí. Sin embargo, en la sociedad china parece que se lo toman muy en serio.
También me han parecido muy puritanos en lo referente al sexo, no solo porque desaprueban las relaciones fuera del matrimonio, sino que van mucho más allá: no solo la pornografía es rechazada, sino también un simple desnudo artístico...
Este tipo de cosas son las que continuamente me hacían pensar en España hace bastantes, pero bastantes años, y me parece muy curioso ver que una dictadura como la de Franco y una dictadura comunista como la china tengan tantas cosas en común.
A ver qué sensación les va produciendo el libro a ustedes. Yo nunca había leído nada sobre China escrito por un chino, así que igual es mi desconocimiento el que habla por mí, y de ahí venga mi extrañeza ante algunas situaciones.

[Dori25]

Si, la redacción a mi también me está costando. Piensa que estaban en los 90, eh? Hoy habrán evolucionado bastante.

[IsaPerséfone]

Yo me he quedado por la mitad del capítulo 8. Me pasa como a Dori, que el inspector Yu me cae mejor que Chen, creo que porque en cierto modo me resulta poco creible un policía con un alma de poeta tan profunda. Vamos, que me parece que Chen cumple con su "papel" es un escritor al que le ha tocado ser policía.

La trama policíaca avanza poco y muy despacio. Acaban de descubrir quién es la víctima y alguna cosa de su vida personal.

Parece que la chica llevaba una doble vida. Por un lado era una "trabajadora modelo" conocida a nivel nacional y por el otro es una chica extrovertida sin miedo a hacer "cosas prohibidas" (porque lo de llamar pornográfica a una foto de una mujes tapada con una toalla y enseñando los hombros...).

Y si, también me pasa que me quedo a medias, que el autor no conoce bien de lo que habla o da por hecho que el lector sí, porque yo no sé nada sobre los trabajadores modelo y cosas de esas... Y claro, cuando menciona el tema pero deja la explicación incompleta, me entero de la misa la mitad :S

Se me hace algo lento de leer, pero no sabría decir porqué.

[marian64]

Yo voy leyendo por la mitad más o menos, y estoy de acuerdo con vosotros en que hay cosas un poco incomprensibles por la diferencia de cultura y de mentalidad.
SIn embargo, sí que me parece una novela de detectives, sólo que enmarcada en un contexto extraño y diferente a lo que suelo leer. Muchas cosas me resultan difíciles de asimilar, por ejemplo,

un inspector de policía que es un poeta, y sobre todo, el hecho de que los demás le den tanta importancia a su poesía (cuando le publican un poema la reacción de todos me parece un poco exagerada)

.

A mi se me hace lento, pero además,

es que ni me gusta ni me pegan los fragmentos poéticos a cada rato. La gente normal no habla así. O al menos la gente que yo suelo tratar....

Lo que sí es interesante es ver las costumbres y la forma de vida que describe el autor. Interesante y curioso.

[Dori25]

Mirad, acabo de encontrar un trabajador modelo de rango nacional, de hace bien poquito y conocido:

El baloncestista chino y estrella de la NBA Yao Ming es, según las quinielas, "casi seguro ganador" del tradicional premio de Trabajador Modelo que los comunistas chinos conceden cada Primero de Mayo, según la prensa oficial china.

La candidatura de Yao, presentada por los vecinos de su ciudad, Shanghai, se ha convertido en las últimas semanas en toda una polémica nacional, ya que algunos consideran que el jugador no puede ser elegido "un modelo del comunismo", teniendo en cuenta detalles como que es multimillonario o trabaja en Estados Unidos.

Sin embargo, la prensa oficial da su apoyo a la candidatura, y el subdirector del comité elector de este prestigioso premio señaló en declaraciones a la agencia Xinhua que "no hay casi ningún problema" para que el pívot de los Houston Rockets sea uno de los elegidos.

La posible elección de Yao simboliza el cambio de valores en China, país que hoy en día elogia a los nuevos ricos nacidos de la política de reforma y apertura cuando hace 40 años los hubiera condenado por "burgueses" y "contrarrevolucionarios".

El premio distingue a gente que inspira a las masas

El Trabajador Modelo es un reconocimiento que desde hace décadas distingue a los trabajadores que inspiran a las masas por virtudes como el trabajo duro, la modestia, el patriotismo o su entrega a la causa revolucionaria. En otra época, los elegidos como trabajadores modelo eran humildes agricultores, mineros u otros proletarios, cuyas "hazañas" eran ensalzadas luego por la propaganda estatal.

El premio solía incluir, además de una medalla y la gloria mediática, una estancia en la playa de Beidaihe (norte de China), situada a unos 200 kilómetros de Pekín y en su tiempo usada sólo por los altos dirigentes comunistas, aunque actualmente recibe enormes oleadas de turistas chinos cada verano.

[Elena2]

Piensa que estaban en los 90, eh? Hoy habrán evolucionado bastante.

China, país que hoy en día elogia a los nuevos ricos nacidos de la política de reforma y apertura cuando hace 40 años los hubiera condenado por "burgueses" y "contrarrevolucionarios".

A mí es que los 90 no me parecen tan lejanos... por eso mi asombro. No hace "40 años"... están ahí mismo.

Se me hace algo lento de leer, pero no sabría decir porqué.

Yo creo que es muy lento. ¿Al final, qué nos han contado? Cabría todo en la cuarta parte si eliminamos disquisiciones filosóficas, poesías, conversaciones incomprensibles y elucubraciones sobre el sistema. Y estas cosas son justamente las que son difíciles de seguir... No es de lectura fácil, no, aunque tampoco lo definiría como un libro "denso".

Lo que sí es interesante es ver las costumbres y la forma de vida que describe el autor. Interesante y curioso.

Para mí esto ha sido lo mejor.

El Trabajador Modelo es un reconocimiento que desde hace décadas distingue a los trabajadores que inspiran a las masas por virtudes como el trabajo duro, la modestia, el patriotismo o su entrega a la causa revolucionaria. En otra época, los elegidos como trabajadores modelo eran humildes agricultores, mineros u otros proletarios, cuyas "hazañas" eran ensalzadas luego por la propaganda estatal.

¡Gracias Dori! Ahora sí que está clara la cosa.

La candidatura de Yao, presentada por los vecinos de su ciudad, Shanghai, se ha convertido en las últimas semanas en toda una polémica nacional, ya que algunos consideran que el jugador no puede ser elegido "un modelo del comunismo", teniendo en cuenta detalles como que es multimillonario o trabaja en Estados Unidos.

Algo de razón no les falta (Según la definición que ellos mismos hacen de trabajador modelo, claro )

[Dori25]

Está claro que con Yao Ming lo que buscaban era una apertura que está teniendo poco a poco China. Pero desde luego les pasa como a Rusia, muchísima corrupción y diferencias sociales. La población más rica del mundo está ahí.

Voy por el Capítulo 14, estoy un poco hartita de las poesias, está claro

que la chica tenía una doble vida y si, como nos avanza Elena esto va a ir despacísimo, así que lo mejor es hacerse una taza de té y tener paciencia!

[IsaPerséfone]

Yo voy por el capítulo 13 o así. Estoy de las poesías algo harta, es que si ya de por sí es un género que no me gusta mucho, si me lo meten en otro tipo de lectura tan a menudo y me toca leerlo por narices... En fin, que me las salto.

[Dori25]

Vamos más o menos igual Isa, espero que

muera alguién más pronto (si, soy muy gore en estas novelas )

[IsaPerséfone]

Vamos más o menos igual Isa, espero que

muera alguién más pronto (si, soy muy gore en estas novelas )

No si... no te preocupes que yo estoy esperando lo mismo

[Dori25]

Pobre Guan! me ha dado penita!