Investigación a la tinta de calamar - Cristina Rava

[Caroline]

Le falta algo, o soy yo que ando dispersa y a otras cosas, pero no termina de engancharme ni los personajes, ni lo que cuenta, y lo que es peor, como lo cuenta.

Sigo, a ver si entre hoy y mañana me dice algo más.

[Lifen]

Ah, no podéis dejarlo hasta que no me expliquéis que es eso de la tinta del calamar

Mira que os dije yo que el título ese...

[natura]

¿Nos fiamos de Carol o le echamos un vistazo este finde?

[Caroline]

Me quedan poco más de cien páginas para terminarlo y se me está haciendo un poco largo, es denso y no sé si es la forma de escribir de la autora o la traducción, pero parece que no avanza y los temas colaterales pues tampoco van muy allá.

El caso sigue estancado, se supone que tiene que unirse con el otro caso, si es así es muy evidente la resolución.

¿Nos fiamos de Carol o le echamos un vistazo este finde?

Si lo quieres te lo llevo.

[natura]

Ná, era broma , un trasto menos que pasear . Si dices que es un tostón ni me acerco

[Giada]

A mi ahora me está pareciendo algo más interesante. No sé como será la traducción pero lo versión original tiene algún "palabro" en dialecto que en fin...

No tengo ni idea de quién ha podido matar a Serena y tampoco si la desaparición del profe tiene algo que ver aunque parece evidente que sí.

[Caroline]

Giada en la versión española también hay palabros sobre todo gastronómicos.

¿Por dónde vas? Yo estoy empezando el capítulo 9

[Giada]

Justo lo dejé en el capítulo 9 también

[Lifen]

Ah, no, yo no me acerco ni de broma, con todo lo que tengo por leer este mes y al siguiente y al otro...

Que mono tu mono negativo

[Caroline]

Un capítulo más, que son algo largos, capítulo 10 ahora está tomando ritmo y parece que la investigación avanza, hay otra trama paralela que nos da datos del asesino, pero me tiene despistada.

[Giada]

Lo terminé ayer por la noche y al final no ha estado mal. No es un novelón pero se deja leer.
A medida que me iba acercando al desenlace tenía menos dudas sobre quién era el asesino.

No sé por qué pero me pasó por la mente que tenía que ser la mujer aunque me equivoqué con el motivo y tampoco me imaginé que había matado al marido y lo había enterrado en el jardín de su casa (qué loca!).

Bueno, quizá me anime con los otros libros de la autora más adelante que ya que me los compré en una oferta y no gasté mucho pues les daré una oportunidad

[Caroline]

Yo también lo terminé.

Sí que al final se va viendo quién es el asesino, pero los motivos

He tenido algún que otro tropiezo con la traducción y eso me ha ralentizado la lectura, pero no está mal, es el inicio de una saga y puede que mejore. El comisario es un poco seco y a la historia le falta algo de humor. Pero es entretenida.

[Giada]

Si al final me animo con el siguiente ya te cuento

[Caroline]

Si al final me animo con el siguiente ya te cuento

Me interesa la relación del comisario y la doctora, me sale la vena cotilla.

[Giada]

Si al final me animo con el siguiente ya te cuento

Me interesa la relación del comisario y la doctora, me sale la vena cotilla.

¡Y a mi! La verdad es que ella me cae mejor que él.